舊版天龍八部(120)_金庸

一二〇

　　徐長老向著喬峰道：「幫主意下若何？」喬峰道：「喬某對徐長老素來敬重，前輩深知。」

　　徐長老道：「我看此信之後，心下疑惑難明，悲憤不已，唯恐有甚差錯，當即將此信交於單兄過目。須知單兄和寫信之人向來交好，認得他的筆跡，知道他的為人經歷。此事關涉太大，我要單兄驗明此信的真偽。」

　　單正向趙錢孫瞪了一眼，意思是說：「你又有甚麼話說？」趙錢孫道：「徐長老交給你看，你當然可以看，但你第一次看，卻是偷看。好比一個人從前做賊偷錢，後來發了財，不做賊了，但儘管他是財主，卻洗不掉從前的賊出身。」徐長老道：「單兄，請你向大夥兒說說，此信是真是假。」

　　單正道：「在下和寫信之人多年相交，舍下並藏得有此人的書信多封，當即和徐長老、馬夫人一同趕到舍下，檢出舊信對比，筆跡固然相同，連信箋信封也是一般，那自是真跡。」

　　徐長老道：「老朽多活了幾年，做事力求仔細，何況此事牽涉本幫興衰氣運，有關一位英雄豪傑的聲名性命，如何可以冒昧從事？」眾人聽他說到此事，不自禁的將目光射向喬峰，知道他所說的「英雄豪傑」自是指喬峰而言。只是誰也不敢和他目光相觸，一見他轉面過來，立即將眼光垂了下來。

　　徐長老又道：「老朽得知華山譚氏伉儷和寫信主人頗有淵源，於是上得華山，來到沖霄洞內，向譚氏伉儷請教。譚公、譚婆將這中間的一切原委曲折，一一向在下說明，唉，在下實是不忍明言，可憐可惜，可悲可嘆！」

　　他說到這時，眾人這才明白，原來譚氏伉儷和單正所以先後來到丐幫，都是承徐長老之邀，叫來作證。

　　徐長老又道：「譚婆當時言道，她有一位師兄，於此事乃是身經目擊，如請他親口述說，最是明白不過，這位師兄，便是趙錢孫先生了。這位先生的脾氣和別人略有不同，等閒請他不到。總算譚婆的面子極大，片箋飛去，這位先生便應召而到——」譚公突然滿面怒色，向譚婆道：「怎麼？是你去叫他來的麼？怎地事先不跟我說？瞞著我偷偷摸摸。」

　　譚婆怒道：「甚麼瞞著你偷偷摸摸？我寫了信，要徐長老遣人送去，乃是光明正大之事。就是你愛喝乾醋，我怕你嘮叨囉唆，寧可不跟你說。」

　　譚公道：「背夫行事，不守婦道，那就是不該！」譚婆更不打話，出手便是一掌，啪的一聲，打了丈夫一個耳光。

　　譚公的武功明明遠比譚婆為高，但妻子這一掌打來，既不招架，亦不閃避，一動也不動的挨了她一掌，跟著從懷中又取出一隻小盒，伸指沾些油膏，塗在臉上，登時消腫退青。一個打得快，一個治得快，這麼一來，兩人心頭怒火一齊消了。旁人瞧著，無不好笑。只聽得趙錢孫長嘆一聲，聲音悲切哀怨之至，說道：「原來如此，原來如此。唉，早知這般，悔不當初。受她打幾掌，又有何難？」語聲之中，充滿了悔恨之意。譚婆幽幽的道：「你給我打一掌，總是非還打不可，從來不肯相讓半分。」

　　趙錢孫獃若木雞，站在當地，怔怔的出了神，追憶昔日情事，這小師妹嬌小玲瓏，愛使小性兒，動不動便出手打人，自己無緣無故的挨打，心有不甘，每每因此而起爭吵，一場美滿姻緣，終於無法得諧。

　　這時親眼見到譚公逆來順受，挨打不還手的情景，方始恍然大悟，心中痛悔，難以自勝，數十年來自怨自艾，總道小師妹移情別戀，必有重大原因，殊不知對方只不過有一門「挨打不還手」的好用處，唉，這時我便求她在我的臉上再打幾掌，她也是不肯的了。

　　徐長老道：「趙錢孫先生，請你當眾說一句，這信中所寫之事，是否不假。」趙錢孫喃喃自語：「我這蠢材傻瓜，為甚麼當時想不到？學武功是去打敵人、打惡人、打卑鄙小人，怎麼去用在心上人、意中人身上？打是情、罵是愛，挨幾個耳光，又有甚麼大不了？」

　　眾人又是好笑，又覺他情癡可憐，丐幫面臨大事待決，他卻如此的顛三倒四，說出話來，誰也不知到底有幾分可信。

　　徐長老再問一聲：「趙錢孫先生，咱們請你來此，是請你說一說信中之事。」趙錢孫道：「不錯，不錯。嗯，你問我信中之事，那信寫得雖短，卻是餘意不盡：『四十年前同窗共硯，情景宛在目前，臨風追念，想兄兩鬢雖霜，笑貌當如昔日也。』」徐長老問他的是馬大元遺書之事，他卻背誦起譚婆的信來。

　　徐長老無法可施，向譚婆道：「譚夫人，還是你叫他說罷。」

　　不料譚婆聽趙錢孫將自己平平常常的一封信背得熟極如流，不知他魂夢中翻來覆去的已念了多少遍，心下感動，也是怔怔的臉上一紅，道：「師哥，你說一說當時的事罷。」

　　趙錢孫道：「當時的情景，我甚麼都記得清清楚楚。你梳了兩個小辮子，辮子上紮了紅頭繩，那天師父教咱們『偷龍轉鳳』這一招——」王玉燕聽到「偷龍轉鳳」的名稱，微微點了點頭，似乎若有所悟。

　　譚婆緩緩搖頭，道：「師哥，不要說咱們從前的事，徐長老問你，當年在雁門關外，亂石谷中那一場血戰，你是親眼見來，情形若何，你跟大夥兒說說。」趙錢孫顫聲道：「雁門關外，亂石谷中——我——我——」驀地裏臉色大變，一轉身，向西南角上無人之處拔足飛奔，身法迅捷已極。

　　眼見他便要沒入杏子林中，再也追他不上，眾人齊聲大叫：「喂，別走，別走，快回來，快回來。」趙錢孫那裏理會，只有奔得更加快了，突然間一個聲音朗朗說道：「兩鬢已霜，風采美貌，更不如昔也。」趙錢孫驀地住足，回頭說道：「是誰說的？」那聲音道：「若非如此，何以見譚公而自慚形穢，發足奔逃？」眾人向那說話之人看去，原來卻是全冠清。

　　趙錢孫道：「誰自慚形穢？他只不過會一門『挨打不還手』的功夫，又有甚麼勝過我了？」忽聽得杏林彼處，有一個蒼老的聲音說道：「能挨打不還手，那便是天下第一等的功夫，豈是容易？」

　　眾人回過頭來，只見杏子樹後轉出一個身穿灰布衣的僧人來，方面大耳，形貌甚是威嚴。徐長老叫道：「天台山智光大師到了，三十餘年不見，大師仍是這等清健。」

　　智光和尚的名頭在武林中並不響亮，丐幫年輕一輩的人物都不知他的來歷，但喬峰、六長老、全冠清，卻立時肅立起敬，知他當年曾發大願心，飄洋過海，遠赴海外蠻荒，採集異種樹皮，治愈浙閩兩廣一帶無數患瘧百姓。他自己因此而大病兩場，結果武功全失，但嘉惠百姓，得益實非淺鮮。各人紛紛走近，施禮致敬。

　　智光大師向趙錢孫笑道：「武功不如對方，挨打不還手已甚為難。若是武功勝過對方，挨打不還手，更是難上加難。」

學達書庫(xuoda.com)