伊索寓言(424)_伊索

四二四

　　▼4 兩隻公雞

　　兩隻塔納格拉公雞互相爭鬥，^①
　　據說公雞的心靈也如人類一樣。
　　那只戰敗的公雞渾身帶著傷殘，
　　躲到房屋的角落裡，飽含羞愧；
　　那只獲勝者縱身一跳，登上柵頂，
　　格格格地撲動雙翅，放聲啼叫。
　　有只老鷹見了，把他從柵頂抓起，
　　飛上遠空，失敗者滿意地呵護母雞，
　　享受的快樂勝過失敗感受的屈辱。
　　人們啊，請不要得意誇口，
　　若是機遇讓你幸運，超越他人：
　　不能獲得的成功，有時更為合適。

　　﹛① 塔納格拉是希臘波奧提亞城市，那裡的公雞素以好鬥聞名。﹜

學達書庫(xuoda.com)