伊索寓言(410)_伊索

四一〇

　　▼63 歇頂者和蒼蠅

　　蒼蠅落在一位歇頂者的光亮腦袋上，
　　歇頂者撲打蒼蠅，卻拍了自己一掌。
　　這時蒼蠅嘲笑道：「你想用死亡懲罰
　　小小飛蟲的叮咬，你又該如何作自懲，
　　當你給自己帶來如此不公正的羞辱時？」
　　那人答道：「我將寬恕我自己的過錯，
　　因為我知道這不是要故意傷害我。
　　而你，令人蔑視的族類中邪惡的傢伙，
　　以汲取人類血液為樂的可鄙東西，
　　我甚至願忍受更大的不快好讓你喪命。」
　　這則寓言教導我們，把仁慈給予
　　偶然過失者，至於那些故意為惡者，
　　依我看，給予他們任何懲罰都應該。

學達書庫(xuoda.com)