伊索寓言(379)_伊索

三七九

　　▼32 老鷹和烏鴉

　　任何人反對強者都不會安然無恙，
　　特別是若有人出謀劃策，存心不良。
　　暴力和邪惡為害，一切都難逃毀滅。
　　老鷹抓起一隻烏龜飛向空中，
　　烏龜把身體藏在堅硬的角質小屋裡，
　　老鷹怎麼也無法傷及隱藏的烏龜。
　　一隻烏鴉從空中飛來，挨近說道：
　　「你用爪子逮得一件極好的獵物，
　　但我若不向你指點如何對付它，
　　那你會徒然地被沉重的分量累乏。」
　　烏鴉於是教導說：只要放開獵物，
　　從高空拋下，讓堅硬的甲殼撞擊岩石，
　　龜殼被撞碎，便可輕易地享用美食。
　　老鷹聽烏鴉這樣說，按烏鴉的話去做，
　　同時慷慨地分給教導者一份食物。
　　天生的護衛本來使烏龜安然無恙，
　　結果悲傷地死去，敵不過兩個對手。

學達書庫(xuoda.com)