伊索寓言(358)_伊索

三五八

　　▼11 驢和獅子打獵

　　一個人缺乏勇氣，卻極力吹噓自己，
　　那只能欺騙他人，令知情者恥笑。
　　獅子以一條小驢做伴，同去狩獵，
　　他把小驢藏進灌木叢，給以指導，
　　要他用非同慣常的聲音嚇唬野獸，
　　他自己逮住逃出的獵物。長耳朵朋友
　　立即使出全部力氣，放聲嘶叫，
　　新奇的怪異聲音給野獸造成混亂。
　　他們驚恐萬狀地奔向熟悉的出口，
　　一個個被獅子的瘋狂襲擊逮住。
　　獅子撲殺得筋疲力盡，招呼驢子，
　　要他停止嘶叫。驢子高傲地問道：
　　「在你看來，我的聲音的威力如何？」
　　獅子答道：「這還用說，我要是不知道
　　你的本性和族類，我也會驚恐地竄逃。」

學達書庫(xuoda.com)