伊索寓言(350)_伊索

三五〇

　　▼3 寒鴉和孔雀

　　為了使人們不以他人的優越為己榮，
　　而是按照自己固有的狀態度時日，
　　伊索為我們提供了這樣一個例子。
　　寒鴉心裡充滿虛幻的狂傲自負，
　　撿起孔雀蛻落掉下的一根根羽毛，
　　裝飾自己，從而蔑視自己的同族，
　　混進羽毛絢麗斑斕的孔雀群裡。
　　眾孔雀拔下這只無恥之徒的羽毛，
　　用喙把他趕走。寒鴉受盡虐待，
　　心情沮喪，希望返回自己的族群，
　　但又遭同族驅趕，忍受痛心的恥辱。
　　這時曾遭他輕視的一隻寒鴉這樣說：
　　「你原先若是滿足於我們故有的巢穴，
　　樂於接受自然賦予我們的東西，
　　你就不會遭受他們這樣地侮辱，
　　也不會又如此不幸地遭同族驅趕。」

學達書庫(xuoda.com)