學達書庫　>　世界名著　>　小王子　|　上頁　下頁

一〇

▼第9章 　　我相信他是趁候鳥的一次遷徙出走的。動身那天早晨，他把星球收拾整齊，將活火山口仔細疏通。他有兩座活火山，清晨熱早飯方便得很。他還有一座死火山。但是，正如他說的：「以後的事很難說！」把死火山口也同樣疏通一番。火山口保持暢通，火山燃燒緩慢均勻，就不會引起噴發。火山噴發如同煙囪冒火。當然，在我們的地球上，我們太渺小了，沒法打掃火山。所以火山給我們造成那麼多麻煩。 　　小王子也懷著憂鬱的心情拔掉最後幾株猴麵包樹。他相信自己一走就不會回來了。但是這天早晨，這些日常工作在他看來極其親切。最後一次澆花，準備蓋上罩子的時候，他一陣心酸，發覺自己想哭。 　　「分別啦。」他對花說。 　　但是她沒有回答。 　　「分別啦。」他又說了一遍。 　　花咳嗽一聲。不是因為她感冒。 　　 　　動身那天早晨，他把星球收拾整齊，將活火山口仔細疏通。 　　「我以前真傻，」她終於對他說，「我請你原諒。努力做個幸福的人吧！」 　　沒有一句責備的話，反使小王子感到意外。他站在那裡，窘態畢露，罩子舉在空中。他不懂這份脈脈溫情。 　　「是的，我愛你，」花對他說，「你一點不知道，這是我的錯。再說也沒用了。但是你那時跟我一樣傻。努力做個幸福的人……把罩子放回去吧，我不需要。」 　　「但是風……」 　　 　　「我不至於那麼容易感冒……夜間的清新空氣對我有好處。我是一朵花。」 　　「但是動物……」 　　「我要是想跟蝴蝶交往，就應該讓兩三條毛蟲在我身上爬。我覺得這很美。要不誰來看望我呢？你嗎，又遠在天邊。大動物我一點不怕。我有爪子。」 　　她天真地伸出她的四根刺。接著又說： 　　「別磨蹭啦，這挺惱人的。你下決心走，那就走吧。」 　　因為她不願意讓小王子看到她哭。這是一朵驕傲的花兒……

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁