美麗新世界(42)_奧爾德斯·赫胥黎

四二

　　這場腦震盪將那個黑人所接受的培育拋到了九霄雲外。他對那個貝塔金髮女郎產生了瘋狂的獨佔性情欲。她一再抗拒，而他一意強求。劇情有掙扎、追逐、襲擊情敵，最後是駭人聽聞的綁架。那個貝塔金髮女郎被劫持到空中，懸吊了三個星期，聽那個瘋狂的黑人發表野蠻的反社會的長篇大論。最後，經過一系列驚險行動和空中飛行特技，三個英俊帥氣的年輕阿爾法成功將她解救出來。那個黑人被送到一所成人再培育中心，這部電影有一個快樂體面的結局，那個貝塔金髮美女成為那三位護花使者的情人。在交響樂團的伴奏和梔子花的香味中，他們唱起了合成四重奏。最後，在薩克斯風的伴奏下，那張熊皮又出現了，立體影像的親吻漸漸變為漆黑一片，最後的電流酥癢在嘴唇上漸漸消失，就像一隻垂死的蛾子顫動著，顫動著，越來越微弱，越來越無力，最後安靜了下來。

　　但對於萊妮娜來說，那只蛾子並沒有徹底死掉。即使到了燈光亮起，他們順著人群慢慢地朝電梯移動的時候，它的幽靈仍然在她的唇間扇動著翅膀，仍然讓她的肌膚因為焦慮和愉悅而戰慄著。她兩頰緋紅，挽著野人的胳膊，偎依在他身上。他低頭看了她一會兒，臉色蒼白，心裡覺得很痛苦，他渴望得到她，卻又為自己的渴望而感到羞恥。他配不上她，配不上……有那麼一會兒，兩人四目相投。她的眼神中承諾了多少財富！一個女王肆意放縱的揮霍。他立刻望著別處，掙脫被抱緊的手臂。他的心裡有點害怕，擔心她會失去讓他覺得自己配不上她的地位。

　　「我覺得你不應該看那種東西。」他不去責備萊妮娜，而是將她過去或以後的不完美的缺點歸結于她周圍的環境。

　　「什麼東西呢，約翰？」

　　「那種糟糕的電影。」

　　「糟糕？」萊妮娜真的吃驚，「但我覺得很好看啊。」

　　「它很低俗，」他憤慨地說道，「很下流。」

　　她搖了搖頭，「我不知道你在說什麼。」為什麼他總是這麼古怪？為什麼他總是要大煞風景呢？

　　在直升飛機的士裡，他幾乎不去看她。他被從未說出口的誓言束縛住，聽命於早已不再生效的法律，坐在的士裡，回避著她，一言不發。有時候，似乎一根手指撥動了一根琴弦，幾乎將它彈斷，他的整個身子會突然神經質地顫抖著。

　　直升飛機的士在萊妮娜的公寓大樓的天臺上著陸。「終於，」走出的士的時候她欣喜地想著，終於就要發生了——雖然他剛才的舉動是那麼古怪。她站在一盞燈下，照著自己的手鏡。終於要發生了。是的，她的鼻子泛著微光。她從粉撲裡搖出一些粉末，趁他付車費的時候——時間剛剛好，她朝發著油光的部位擦了擦粉，心想：「他真是太帥了。他根本不需要像伯納德那樣靦腆。但是……換了是別人早就那麼做了。嗯，現在，終於要發生了。」那個小圓鏡裡的半張臉突然朝她微笑著。

　　「晚安，」她的身後傳來嘶啞的聲音。萊妮娜轉過身。他站在直升飛機的士的車門處，眼睛一直盯著她，顯然在她給鼻子補粉的時候就一直盯著她，等候著——但為了什麼呢？或是猶豫著，嘗試著下定決心，一直在想著，想著——她無法想像那是什麼樣的荒誕不經的念頭。「晚安，萊妮娜。」他又說了一次，勉強地微笑著。

　　「但是，約翰……我還以為你……我是說，難道你……」

　　他關上了門，傾著身子對司機說了幾句話。直升飛機的士升到了空中。

　　野人透過地板上的窗戶看著下方，看到萊妮娜仰起的面孔，在藍色的燈光下顯得很蒼白。她張著嘴，正在叫嚷著。她那因為透視角度而看上去變短了的身軀正迅速遠離他。四方形的天臺越來越小，似乎正掉落在漆黑中。

　　五分鐘後，他回到自己的房間。他拿出那本被老鼠啃咬過的書，懷著虔誠的心情小心翼翼地翻開斑駁破碎的書頁，開始閱讀《奧賽羅》。他記得，奧賽羅就像《直升飛機上的三周》裡的男主角——是一個黑人。

　　萊妮娜擦乾眼淚，走過天臺去搭電梯。在到二十七樓的途中她拿出了她那瓶蘇摩。她覺得一克不夠分量，她的痛苦是一克蘇摩無法減輕的。但如果她服用兩克的話，她可能明天早上不能按時起床。她決定妥協，往彎曲成杯狀的左手掌心倒出三顆半克的藥片。

學達書庫(xuoda.com)