美麗新世界(22)_奧爾德斯·赫胥黎

二二

　　主席站起身，比出T字的手勢，然後打開合成音樂，播放柔和的無休止的鼓點聲和管弦樂的和聲，不停地重複著第一首團結讚美詩那簡短而無法逃避的旋律，演奏了一遍又一遍——不是耳朵在聆聽脈動一般的韻律，而是橫膈膜在感受；那些反反復複的婉轉嘹亮的和聲迷惑的不是意識，而是充滿嚮往的熱情。

　　主席又比了個T字手勢，然後坐了下來。儀式開始了。一盒精緻的蘇摩藥片被擺放在桌子的中心處。盛著草莓冰淇淋蘇摩的友愛之杯從一隻手傳遞到另一隻手中，並念出那句規定的話：「我喝下蘇摩，消滅我自己。」十二個人都一飲而盡。接著，在合成交響樂的伴奏下，他們唱起了第一首團結讚美詩。

　　福特，我們是十二個人，
　　噢，請讓我們融為一體，
　　就像融入社會之河的水滴；
　　噢，讓我們現在一起奔跑，
　　就像您那閃閃發亮的轎車一樣迅捷。

　　這段充滿嚮往的歌詞唱了十二遍。接著友愛之杯被傳遞了第二遍。「為更偉大的個體乾杯」是時下最流行的祝詞。所有人都喝了下去。音樂不停地播放著。鼓聲響起，和聲的呐喊和碰撞令融化了的心靈陷入癡迷。他們唱起了第二首團結讚美詩。

　　來臨吧，偉大的個體，社會之友，
　　將合而為一的十二個人統統消滅！
　　我們渴望死亡，因為當我們死去時，
　　我們更偉大的生命將會開始。

　　又唱了十二遍。到了這個時候，蘇摩開始起作用了。他們眼神迷離，兩頰緋紅，每一張臉都在快樂而友好地微笑著，綻放著內心的普世仁慈之光。就連伯納德也覺得自己似乎稍稍融化了。當莫甘娜·羅斯柴爾德轉身朝他微笑時，他盡自己的最大努力同樣報以微笑。但那兩條眉毛，那兩條連成一體的黑漆漆的眉毛，哎呀，但它們仍在臉上，無論他如何努力，他都無法做到視而不見。融合還沒有徹底實現。要是他坐在菲菲和喬安娜的中間就好了……友愛之杯被傳遞了第三遍。「我為他的降臨而暢飲。」莫甘娜·羅斯柴爾德說道，碰巧輪到她發起圓桌儀式。她興高采烈地說道。她吃了一口，將杯子遞給了伯納德。「我為他的降臨而暢飲。」他重複了一遍，努力地嘗試體驗他的到來，但那雙眉毛一直讓他覺得很彆扭，而且他離達到高潮還遠著呢，真是太糟糕了。他吃了一口，把杯子遞給了克拉拉·迪特丁。「又要失敗了。」他對自己說道，「我就知道會失敗的。」但他繼續努力保持微笑。

　　友愛之杯又被傳遞了一圈。主席舉手做了一個手勢，合唱轉入了第三首團結讚美詩。

　　感受偉大個體的來臨！
　　快樂著，在快樂中死去！
　　在鼓點的音樂聲中融化！
　　因為我就是你，而你就是我。

　　隨著一段段讚美詩的重複，歌聲變得越來越興奮。偉大個體的降臨那種迫切的感覺就像是空氣中的電壓。主席關掉了音樂，唱完最後一段歌詞後，陷入了絕對的沉默——是緊繃的期待下的寂靜，帶著電流般的生命力在顫抖著蠕動著。主席伸出手，突然間，一個低沉雄壯的聲音，比人的聲音更加悅耳、豐富、溫暖，更加充滿愛意地震顫，令人嚮往和憐憫，一個神秘的動聽的不可思議的聲音在他們頭頂開口說話了，緩緩地說道：「噢，福特，福特，福特。」聲音越來越低沉，漸漸減弱。一股溫暖的感覺令人戰慄地從聽眾的太陽穴擴散蔓延到身體的每一個部位。他們熱淚盈眶，心潮澎湃，似乎獲得了獨立的生命。「福特！」他們正在融化，「吾主福特！」融化了，融化了。

　　然後，另一個聲音驟然響起。「聽啊！」那個聲音就像小號一樣嘹亮。「聽啊！」他們傾聽著。過了一會兒，降為囈語聲，但那比最高亢的尖叫更有穿透力。「是偉大個體的腳步聲。」它重複著下面這句話，「是偉大個體的腳步聲。」那個聲音幾乎消失了。「偉大個體來到了樓梯上。」再一次，房間裡陷入了沉默。暫時鬆弛下來的期盼再次繃緊，越來越緊，似乎到了撕裂的臨界點。偉大個體的腳步聲——噢，他們聽見了，他們聽見了，正輕輕地走下樓梯，越來越近，從看不見的樓梯走下來。偉大個體的腳步聲。突然間，臨界點到了。莫甘娜·羅斯柴爾德大睜著眼睛，雙唇張開著，一下子跳了起來。

　　「我聽見他了，」她叫嚷著，「我聽見他了。」

　　莎蘿吉尼·恩格斯叫嚷著，「他來了。」

　　「是的，他來了，我聽見他了。」菲菲·布拉德拉弗和湯姆·川口同時跳了起來。

　　「噢，噢，噢！」喬安娜含糊地響應著。

　　「他來了！」吉姆·波卡諾夫斯基也叫嚷著。

　　主席前傾著身子，輕輕一碰，開始播放一段銅鐃、喇叭、手鼓的駭人而狂熱的演奏。

　　「噢，他來了！」克拉拉·迪特丁叫嚷著。「啊！」似乎她正被割喉。

　　伯納德覺得自己在這個時候得做點什麼，他也跳起來叫嚷道：「我聽到他了，他來了。」但這並不是真的。他什麼也沒有聽到，而且他覺得沒有人正要來——除了音樂和逐漸增強的興奮之外什麼都沒有聽到。他和他們那些最瘋狂的人一起叫嚷著。別人開始扭腰、跺腳、搖擺，他也跟著扭腰、跺腳、搖擺。

　　他們圍成一圈，跳起了舞，每個人的雙手放在前面跳舞的人的屁股上，轉了一圈又一圈，異口同聲地叫嚷著，伴隨音樂的節拍跺著腳，拍打著前面那個人的屁股，十二雙手就像一雙手那樣拍打著，十二個屁股就像一個屁股那樣發出被拍打的迴響。十二人合為一體，十二人合為一體。「我聽到了，我聽到他正走來。」音樂加快了，鼓點聲越來越快，越來越快，那些手拍著屁股的節奏也越來越快，越來越快。突然一個美妙的合成男低音宣佈即將到來的救贖和團結的最終圓滿，十二個人合一的到來，成為偉大個體的化身。「狂歡之禮，」他高唱著，手鼓繼續敲打著熱烈的鼓點：

　　狂歡之禮，福特與歡樂，
　　親吻女孩子，和她們結合為一體。
　　男孩子和女孩子合一得安寧，
　　狂歡之禮讓我們獲得釋放。

學達書庫(xuoda.com)