泰戈爾詩選(141)

一四一

　　▼園丁集13

　　我一無所求，只站在林邊樹後。
　　倦意還逗留在黎明的眼上，露潤在空氣裡。
　　濕草的懶味懸垂在地面的薄霧中。
　　在榕樹下你用乳油般柔嫩的手擠著牛奶。
　　我沉靜地站立著。
　　我沒有說出一個字。那是藏起的鳥兒在密葉中歌唱。
　　芒果樹在村徑上撒著繁花，蜜蜂一隻一隻地嗡嗡飛來。
　　池塘邊濕婆天的廟門開了，朝拜者開始誦經。
　　你把罐兒放在膝上擠著牛奶。
　　我提著空桶站立著。
　　我沒有走近你。
　　天空和廟裡的鑼聲一同醒起。
　　街塵在驅起的牛蹄下飛揚。
　　把汩汩發響的水瓶摟在腰上，女人們從河邊走來。
　　你的釧鐲丁當，乳沫溢出罐沿。
　　晨光漸逝而我沒有走近你。

學達書庫(xuoda.com)