泰戈爾詩選(131)

一三一

　　▼園丁集3

　　早晨我把網撒在海裡。
　　我從沉黑的深淵拉出奇形奇美的東西——有些微笑般地發亮，有些眼淚般地閃光，有的暈紅得像新娘的雙頰。
　　當我攜帶著這一天的擔負回到家裡的時候，我愛正坐在園裡悠閒地扯著花葉。
　　我沉吟了一會，就把我撈得的一切放在她的腳前，沉默地站著。
　　她瞥了一眼說，「這是些什麼怪東西？我不知道這些東西有什麼用處！」
　　我羞愧得低了頭，心想，「我並沒有為這些東西去奮鬥，也不是從市場裡買來的；這些不是配送給她的禮物。」
　　整夜的工夫我把這些東西一件一件地丟到街上。
　　早晨行路的人來了；他們把這些拾起帶到遠方去了。

學達書庫(xuoda.com)