注釋
- 痛風主要是尿酸代謝紊亂引起的疾病，常與肥胖、高血壓及糖尿病見於同一病人，古代認為與生活優裕，過食酗酒有關。
- 聖安布羅焦·德·錫耶納（1220—1286），米蘭大主教，安葬在米蘭，他的遺像供在米蘭大教堂裡，錫耶納的像不是正宗的。
- 中古時期的意大利商人以及法官，由於隨時要繕寫文書契約，腰間常系一個筆筒，內裝墨水瓶和翎筆。
- 即希臘，公元前一四六年希臘淪為古羅馬帝國的一個省份後改名阿卡亞。
- 勞蕾塔在意大利語中有「月桂樹林」之意。
- 阿爾奇塔和帕萊莫內是薄伽丘早年創作的騎士史詩《苔塞伊達》裡的男女主人公。
|