三劍客(45)_大仲馬

四五

　　▼第十二章　喬治·維利埃斯——白金漢公爵

　　博納修太太和公爵進入盧浮宮沒有受到阻難；宮裡的人知道博納修太太是王后的人；公爵則穿著德·特雷維爾先生營隊的火槍手制服，我們上面說過，當晚正好是這個營隊當值。熱爾曼凡事都為王后著想，萬一出了事，可以把干係攬在博納修太太身上，罪名是她把情人帶進了宮，事情也就過去了；承擔這個罪名的是她：誠然，她會因此而身敗名裂，可是一個小小的針線鋪老闆娘的名聲，在這個世界上又算得了什麼呢？

　　進得宮來，公爵和年輕女人就沿著牆根往前走了二十五步光景；走完這段路以後，博納修太太推開一扇僕人進出的小門，這扇小門白天開著，晚上通常是關著的；門推開了；兩人走進去，只覺得眼前一片漆黑，好在對盧浮宮專供下人活動的這片區域，它的每一條拐彎抹角的通道，博納修太太都了如指掌。她隨手把門帶上，手拉著公爵，扶著一段扶手摸黑往前走了幾步，腳下觸到了一級臺階，就開始上樓：公爵在心裡默數，覺著走了兩層樓梯。然後她又向右拐，沿著一條長長的過道往前走，又走下一層樓梯，再往前走了幾步，掏出一把鑰匙塞進鎖眼，打開房門，把公爵推進房間，裡面僅點著一盞幽暗的宵夜燈，對他說道：「請待在這兒，公爵大人，會有人來的。」說完她仍從原來的那扇門出去，把門從外面鎖上，這樣一來公爵就完完全全像個囚犯了。

　　然而，白金漢公爵儘管是孤身一人，但說句公道話，他一刻也不感到害怕；他性格上一個明顯的特點，就是喜歡追求富有浪漫色彩的冒險和愛情。他膽大包天，無所畏懼，類似這樣的冒著生命危險的做法，他並不是第一回嘗試；他收到那封所謂的奧地利的安娜公主的信，信以為真，到巴黎後才知道這是個圈套，但他並不因此返回倫敦，而是利用別人給他造成的這種情勢，向王后提出，不見到她的面他就不離開巴黎。王后起初斷然拒絕，後來又怕公爵情急之下會幹出什麼瘋狂的舉動，所以決定見他一面，準備懇求他趕快離開巴黎，但就在她作出這個決定的當晚，博納修太太被人綁架了，而王后本來就是打算派她去找到公爵並帶他進宮的。整整兩天，博納修太太下落不明，於是事情就擱了起來。可是博納修太太剛一獲得自由，跟拉波爾特重新接上頭，一切便又重新運轉起來，要不是因為被人抓去，适才她剛剛完成的這項危險的使命，三天前就該執行了。

　　白金漢獨自一人待在房間裡，走到一面鏡子跟前瞧著。這身火槍手的制服，穿在他身上顯得非常英武。

　　這時他才三十五歲，就已名副其實地被看作法國和英國最英俊的紳士和最瀟灑的騎士。

　　兩朝寵臣，家貲巨萬，在一個王國裡翻手為雲，覆手為雨，權勢炙手可熱，這位喬治·維利埃斯，人稱白金漢公爵，他那充滿傳奇色彩的生平事蹟，世世代代流傳下來，至今還令後人驚歎不已。

　　他充滿自信，深信自己權力無邊，知道制約別人的法律傷害不到他的身上，所以看准一個目標以後，他便一往直前，從不猶豫，哪怕這目標是那麼高不可攀，那麼令人炫目，以致換了別人，就連看它一眼都會覺得自己是在發瘋。因而，他已經多次有機會接近美麗而驕傲的奧地利的安娜，並以自己這種令女人心折的風度，贏得了她的青睞。

　　我們上面說了，喬治·維利埃斯站在一面鏡子前面，把一頭金黃色的頭髮弄弄松，剛才由於戴著帽子，漂亮的鬈髮給壓平了，然後他又撚撚唇髭，心頭充滿快樂，由於這渴望已久的時刻即將來臨而感到欣喜和驕傲，由於春風得意、躊躇滿志而情不自禁地笑了起來。

　　這時，遮掩在壁幔中間的一扇小門打開了，一個女人出現在門口。白金漢在鏡子裡看見了這個女人，不由得喊出聲來：這女人就是王后！

　　奧地利的安娜當時正是二十六七歲的年紀，也就是說，正是她的美貌最光彩奪目的年紀。

　　她的步履恰如一個王后，或者說恰如一個女神那般儀態萬方；那對碧玉似的閃著亮光的眼眸，真是美得無以復加，既柔情似水，又威嚴莊重。

　　朱紅色的小嘴，雖然如同奧地利王室的貴胄們那樣，下嘴唇微微有些往前伸出，但這張小嘴不僅在微笑時顯得那麼嫵媚動人，而且在表示輕蔑時也能把鄙夷不屑的神情勾畫得惟妙惟肖。

　　她的皮膚以細膩潤滑著稱，那雙手和那兩條胳臂具有驚人之美，那個時代的每個詩人，都把它們當作美的極致來稱頌詠歎。

　　最後是那頭秀髮，少女時代它們是金黃色的，現在變成了淺栗色，卷得很蓬鬆，撲了許多粉，恰到好處地襯托出那張光豔照人的臉龐，即便是最嚴厲的批評家，至多也只會說這張臉也許顏色太嬌豔了些，即便是最苛刻的雕塑家，至多也只會希冀那鼻子稍稍再纖巧一些。

　　白金漢一時間看得目迷神醉；以往在舞會、酒宴和騎兵競技場上見到的那個奧地利的安娜，從來沒有像此刻看到的她這樣美麗，眼前的她就簡簡單單穿著一件白色綢緞的裙袍，由堂娜^[1]艾斯特法妮婭陪伴在側，原先的那些西班牙女官，一個個都讓國王的妒忌和黎舍留的凌虐給趕跑，就剩下她一個人了。

學達書庫(xuoda.com)