學達書庫 > 世界名著 > 獵人筆記 | 上頁 下頁
一三二



  注釋

  1. 列別迪揚是坦波夫省的一個縣,以馬市聞名。

  2. 俄國作曲家韋爾斯托夫斯基(1799—1862)的歌劇(1828)。

  3. 愛尼是希臘神話中的英雄。

  4. 法語:「這是什麼」的譯音。

  5. 此句是法語和俄語混合著說的。

  6. 即伊凡四世,又稱伊凡雷帝。

  7. 法語:「我喜歡這個」的譯音。

  8. 給馬吃酒糟和鹽,馬會很快地長膘。——原注



學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁