學達書庫　>　世界名著　>　獵人筆記　|　上頁　下頁

一三一

注釋 普希金著《葉甫蓋尼·奧涅金》第八章第五十一節：「有的已經不在，有的到了遠方，像薩迪曾經說過的那樣。」原來的意思是指朋友，現在借用來指牙齒，是諧謔的說法。 小俄羅斯人是舊時對烏克蘭人的蔑視的稱呼。 法語：《評論報》。 法語：愛抱怨的老人。 舊式的俄羅斯人喝茶時先把茶杯裡的茶倒在墊碟裡，然後用墊碟喝。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁