學達書庫　>　世界名著　>　獵人筆記　|　上頁　下頁

一二九

注釋 這裡是指秋播春收的作物。 帝俄時代的紙幣：灰票是五十盧布，白票是二十五盧布。 庫普裡亞是庫普裡揚的卑稱。 亞歷山大是男人的名字，亞曆山德拉是女人的名字。此外原文中還有用陰性詞尾的地方，但譯文中無法表達。 蘆薈是一種植物，它的濃縮液可作藥用，但大劑量則有毒。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁