昆蟲記(23)_亨利·法布爾

二三

　　為達到這一目的，橡栗象用後腿支起身子，立在鞘翅尖端和後跗骨形成的三腳架上。沒有什麼比這個怪誕的鑽工更加奇怪的了，它站立著，把長鑽杆鼻放回自己身下。

　　成功了，長鑽杆筆直地豎了起來。鑽探開始了。其方法就是我那天北風呼嘯時在樹林中所見到的那種。它極其緩慢地鑽著，從右往左，然後再從左往右，循環往復地這麼幹著。鑽頭並不是一種因始終朝著一個方向旋轉而往下鑽著的螺旋形開瓶器似的工具，而是一種套針，先是啃咬，然後輪番向著一個方向和另一個方向磨蝕，逐漸往下紮去。

　　在繼續往下介紹之前，讓我們先說一下一個偶然事件，它太引人注目，不能避而不談。我多次偶然發現這種鑽工死在自己的工地上。死者的姿態很奇特。如果死亡不總是什麼嚴重的事，尤其是當它是突然發生的工傷事故的話，那怪模怪樣的死亡姿態是會讓人忍俊不禁的。

　　探杆尖正好插在橡栗上。已經開始在幹活兒了。在鑽杆這個致命的尖樁的頂端，象態橡栗象垂直地懸於空中，遠離各個支撐面。它已乾癟，也不知道死了有多少天了。爪子僵硬，縮在肚腹下面。即使這些蟲爪像活著時那樣靈活而又能伸長的話，它們根本也不可能夠得著掛橡栗的枝椏的。到底突然發生了什麼事，把可憐的橡栗象身子刺穿，如同我們所收集的標本那樣，用大頭針釘住標本的腦袋？

　　原來發生了一起工傷事故。由於鑽杆太長，象態橡栗象開始幹活兒時是用後腿站著的。假設這笨拙的鑽工突然腳下一滑，兩隻附著抓鬥一下子沒有抓住，身子便立即脫離橡栗，被稍彎的鑽杆這麼一彈便被甩了出去，因為開始幹活兒時，必須讓鑽杆稍微彎得多一點以利鑽探。因而，它便被遠遠地拋離橡栗工地，徒勞地在空中拼命掙扎，它的跗骨——救命的鑽頭找不到任何可以抓附的東西。它因無任何支撐點以擺脫險境，最後筋疲力盡地死在長鑽杆的頂端。如同我們工廠裡的工人們一樣，象態橡栗象有時候也成為自己機器的受害者。讓我們祝它們好運，套上結實的黏性鞋套，小心幹活兒，當心滑倒。我們再繼續介紹吧。

　　這一次，機械運轉良好，但是奇慢無比，所以往下鑽探的情況用放大鏡觀察也看不出鑽了多少。但象態橡栗象一直在鑽探，歇息一會兒，立即又幹起來。一個小時，兩個小時過去了，神情專注得我緊張而疲乏，因為我一定要看一看那關鍵一刻的工作情況：象態橡栗象收回鑽杆，返回來把卵放進井口。這樣我起碼可以預見到事情進行的狀況。

　　兩個鐘頭過去了，我已經失去了耐心。我與家人協商。家中的三個人輪流值班，不間斷地盯著執著的象態橡栗象。我必須不惜一切代價瞭解到它的秘密。

　　我幸虧找了幫手，他們留意地幫我仔細觀察。連續不斷地觀察了八個小時之後，將近夜幕降臨時分，監視哨在叫我。象態橡栗象看樣子已經幹完活兒了。它確實在往後撤，謹慎小心地在抽回鑽杆，生怕把它弄折了。鑽具抽出頭了，又筆直地伸向了前方。

　　那一時刻到了。唉！沒到哩。我又一次上當了。我那一輪一輪的八小時值班監視沒見結果。象態橡栗象走了，沒有利用自己鑽探的成果便遺棄了那個橡栗。沒錯兒，我完全有理由懷疑自己在樹林裡所觀察到的結果。在綠橡樹中，忍受烈日的烤炙，全神貫注地待著，簡直是一種難以忍受的折磨。

　　整個十月份，必要時求助手們幫忙，我查看了沒被下卵的許多鑽井。觀察的時間長短不一，一般是兩個小時，有時候達到或者超過半天。

　　鑽這些勞民傷財而多數又不下卵的井的目的何在？我們先來瞭解一下蟲卵的位置以及幼蟲最初幾口食物的情況，或許答案就有了。

　　那些住有象態橡栗象卵的橡栗是掛在樹上，嵌在橡栗殼裡的，仿佛沒有發生任何有損于絨毛葉的不正常事情。稍加留意，你很容易地便能辨認出它們來。在離栗殼鬥不遠處的光滑而仍綠油油的外殼上，可見一個小點，確系一靈巧的針所刺。由於壞死而產生的一個窄小的褐色乳暈很快便把這個小孔洞包圍起來。那就是鑽井口。另外還有幾次，但並不多見，洞穴是穿過殼鬥鑽出來的。

　　咱們挑選那些新近鑽孔的橡栗，也就是那些蒼白針孔尚未因日久天長由褐色乳暈圍起來的橡栗。我們把它們的殼剝去。其中不少並未見有什麼東西：象態橡栗象鑽探了它們，但並未在裡面產卵。它們同我網罩裡的那些橡栗一樣，被鑽了無數小時，但然後卻並未加以利用。有許多里面有一隻卵。

　　無論殼鬥上面的井口有多麼遠，這只卵總是待在井底，在一堆絨毛葉那兒。那兒有柔軟的絨呢，是由殼鬥提供的，被滋養品源泉——葉柄的滲液所潤濕。我看見一條很小的象態橡栗象的幼蟲，是我親眼看著它孵出來的，它最初幾口是在輕輕地咬那堆絮狀的食物，那個用丹寧酸調了味兒的新鮮麵包。

　　這種如同新生有機物一樣多汁、易消化的小糕點，只有那兒才有，而象態橡栗象也只是在那兒，在殼鬥和絨毛葉之間安放自己的卵。象態橡栗象十分清楚最適合其新生兒那虛弱的胃的食物在什麼地方。

　　上面是相對而言較粗糙的絨毛葉麵包。幼蟲在頭幾小時的餐廳裡增強了體力，然後並非直接地，而是通過其母用探針捅開的狹道鑽進麵包房。狹道中滿是麵包屑和吃了一半的殘渣。吃了這種沿路備好的稍微粗糙的可口麵粉，力氣倍增，幼蟲於是便完全鑽進橡栗那堅硬的果肉中去。

　　所掌握的這些情況說明了產卵的象態橡栗像是如何干活兒的。在鑽探之前，它上下左右、前前後後地仔細地查來看去，這時它的目的是什麼？它是在瞭解這個橡栗是否已經被佔據了。誠然，食櫥很豐盛，但兩個人吃就不太夠了。我確實還從未發現有兩隻蟲子在同一個橡栗中的。只有一隻，始終都只有一隻，這一隻在吃完豐盛的食物，消化完後將食物變成橄欖綠色的小團團之後，離開橡栗，下到地上。絨毛葉麵包最多也就剩這麼一丁點兒的麵包屑了。原則是：每只象態橡栗象都有自己的圓形大麵包，每個消費者都有自己的一份橡栗口糧。

學達書庫(xuoda.com)