基督山伯爵(170)_大仲馬

一七〇

　　「您有權貶低他們，先生，他們是您的同胞。」

　　「要不等以後我們更熟悉了再去看吧。今天，要是您肯賞光，我想介紹您認識唐格拉爾男爵夫人。請原諒我的性急，伯爵先生，但像您這樣的客戶，在我看來就像自家人一樣了。」

　　基督山欠身表示接受銀行家給他的這份殊榮。

　　唐格拉爾拉了拉鈴，一個衣著光鮮的僕人走進客廳。

　　「男爵夫人在房間裡嗎？」唐格拉爾問。

　　「是的，男爵先生。」僕人答道。

　　「一個人？」

　　「不，夫人有客人。」

　　「當著外人的面介紹您，不會太冒昧吧，伯爵先生？您不想隱姓埋名吧？」

　　「不想，男爵先生，」基督山笑著說，「我認為自己還沒有這個權利。」

　　「夫人的客人是哪一位？是德佈雷先生嗎？」唐格拉爾這副好好先生的模樣，讓基督山心中暗自發笑，這位金融家家裡公開的秘密，他早就打聽清楚了。

　　「是德佈雷先生，男爵先生。」僕人答道。

　　唐格拉爾點了點頭，轉向基督山說：

　　「呂西安·德佈雷先生是我們家的老朋友，他是內務大臣的機要秘書。我的夫人出身名門世家，下嫁我可以說是紆尊降貴。她是塞爾維厄家的千金，前夫是已經去世的陸軍上校德·納爾戈恩侯爵先生。」

　　「我還沒有榮幸認識唐格拉爾夫人，但我已經見過呂西安·德佈雷先生了。」

　　「哦！」唐格拉爾說，「在哪兒？」

　　「德·莫爾塞夫先生府上。」

　　「噢！您認識子爵先生？」唐格拉爾問。

　　「狂歡節我們一起在羅馬。」

　　「噢！是啊，」唐格拉爾說，「我聽說過他在廢墟裡遇到強盜、小偷，後來又奇跡般逃出來的故事。他從意大利回來以後，好像把這段奇遇告訴過我夫人和女兒。」

　　「男爵夫人恭候兩位先生。」僕人回進客廳說。

　　「我在前面給您引路。」唐格拉爾欠身說。

　　「請。」基督山說。

學達書庫(xuoda.com)