注釋
- 指清真寺，因為非洲信仰伊斯蘭教的摩爾人在公元8世紀曾經征服過西班牙。
- 據希伯來人的神話，人類的始祖亞當和夏娃因為受了蛇的教唆，吃了知識之果，結果兩人都被上帝驅出了天國。見《聖經·舊約·創世記》第3章。
- 意大利人和西班牙人住在較熱的南歐，皮膚較一般歐洲人黑。
- 北歐神話中的一種神仙。
- 這句話不知源出何處，大概是與丹麥的民間故事有關。
- 德國東部施普雷河流域的一個屬於斯拉夫系的民族，人口約十五萬。在公元6世紀他們是一個強大的民族，佔有德國和北歐廣大的地區。
- 在意大利文裡「隆巴第」，即「長鬍子的人」的意思。他們原住在德國和北歐，在公元6世紀遷移到意大利。
- 指意大利。
- 基督教的一種宗教儀式，教徒們領食少量的餅和酒，表示紀念耶穌。
- 《聖經》中敘述為象徵邪惡的海中怪獸。見《聖經·舊約·約伯記》第41章。
- 一種木雕人像，一般安在船頭，古時的水手迷信它可以「破浪」，使船容易向前行駛。
|