愛的教育(101)_阿米琪斯

一〇一

　　站在將要起程的輪船扶梯上，父親熱淚盈眶，親了小兒子最後一次，依依不捨地說：「馬爾科，我的孩子，鼓起勇氣來，為了神聖的目的，你放心地走吧，上帝會保佑你的。」

　　可憐的馬爾科啊。他有著堅強的意志，準備經受旅途中最嚴峻的考驗。但一看到美麗的熱那亞從地平線上漸漸消失，四周是一片煙波浩渺的海水，巨大的船上全是背井離鄉的農民，沒有一個他認識的人，他背著一個跟自己的命運息息相關的小包袱，沮喪的情緒一下子湧上心頭。兩天來，他像一條狗一樣蜷伏在船頭，幾乎什麼也沒吃，恨不得痛痛快快大哭一場，各種悲觀的古怪念頭一一掠過他的腦海。始終縈繞在他腦海裡最痛心、最可怕的念頭就是母親死了。在昏昏欲睡中，他總是朦朦朧朧看見一個陌生人，用憐憫的目光細細地打量著他，附在他耳邊低聲說：「你母親死了！」

　　他醒來後，心裡憋得透不過氣來。

　　輪船過了直布羅陀海峽之後，他第一眼看見大西洋時，又重獲了勇氣和希望，但這只不過是短暫的慰藉。四周總是一片浩瀚無邊的大海，天氣越來越熱，可憐的馬爾科憂心忡忡，孤苦伶仃……這一切都增添了他的哀愁。死氣沉沉和一成不變的生活使他心煩意亂，像病人一樣神志不清。

　　他覺得自己在海上已走了一年的光景。每天早晨醒來，他發現自己總是在一望無際的大海中漂泊，一次又一次地流露出驚訝的神情。美麗的飛魚常常嗖嗖地落在船上，熱帶地區奇妙的晚霞和厚厚的雲層映照成血紅色，夜晚的海面粼光閃閃，整個大海仿佛燃燒著的熔岩。在他看來，這一切好像都不是真實的，而是夢幻中朦朦朧朧看到的奇觀。

　　在壞天氣的日子裡，他索性一直關在艙裡打發日子。船上一片狼藉，抱怨和怒駡聲不絕於耳。他覺得自己的末日即將來臨。有時候，大海風平浪靜，暗黃色的海水一望無際，天氣酷熱得叫人無法忍受。煩惱永無止境，險惡的日子永遠沒有結束的時候，精疲力竭的旅客四腳朝天，一動不動地躺在甲板上，所有的人都像死了一樣。

　　旅行沒有盡頭。大海、天空，天空、大海，昨天是這樣，今天是這樣，明天還是這樣，天天如此。永恆不變。

　　他往往一連幾個鐘頭靠在船舷上，癡呆發愣地望著無邊無際的大海，恍恍惚惚地想著母親。想來想去，直到閉上眼睛，進入夢鄉。他再次看到那陌生人的面孔，用憐憫的神情打量著他，貼著他的耳朵說：「你母親死了！」

　　聽到這聲音，他猛地驚醒過來，眼睛直勾勾地望著一成不變的地平線，重溫夢幻中的情景。

　　旅程持續了二十七天。最後幾天是最好的日子。天氣晴朗，空氣清新。馬爾科在船上結識了一位善良的倫巴第老人。他兒子是阿根廷羅薩裡奧附近的農民。老人要到那裡去探望兒子，馬爾科把家裡的事情一五一十地告訴了老人。老人拍著他的後腦勺說：「孩子，勇敢起來，你母親肯定平安無事。她見到你會滿心歡喜的。」

　　《愛的教育》插圖

學達書庫(xuoda.com)