愛的教育(65)_阿米琪斯

六五

　　§狂歡節的最後一天

　　二十一日，星期二

　　今天假面隊伍經過時，我親眼目睹了一件悲慘的事情，幸虧沒有釀成更大的悲劇，但畢竟是一個很大的不幸。

　　聖卡爾羅廣場張燈結綵，裝點得絢麗迷人，黃、紅、白彩幅花團似錦，令人眼花繚亂；大街上人山人海，擁擠不堪，五顏六色的假面人來來往往，川流不息；掛著彩旗的金碧輝煌的馬車徐徐通過廣場，彩車上裝點著樓榭歌台、舞池和小船，裝扮成小丑、勇士、廚師、水手和牧羊女的各類角色載歌載舞，令人目不暇接；喇叭聲、號角聲和鐃鈸的哐啷聲驚天動地，震耳欲聾；假面人對酒高歌，頻頻向行人和從窗口看熱鬧的人招手致意，這些人也扯起嗓門跟他們遙相呼應，互相投擲橘子和糖果；遠遠望去，彩旗在馬車和人群上空飄揚，帽盔閃閃發光，羽毛飾物明麗耀眼；硬紙帽、巨形風帽、寬大的禮帽、紅色的寬邊帽、奇形怪狀的兵器、手鼓、響板和瓶子像起伏的海濤，一望無際，人人都像瘋子一樣發狂。

　　當我們的馬車駛進廣場時，看到一輛華麗的馬車走在我們前面，馬車由四匹馬駕著，鑲金的輓具閃閃發光，裝飾著玫瑰花環，車上坐著十四五位紳士，化裝成法國的王公貴族，身穿閃光發亮的絲綢衣服，頭戴長長的白色假髮，腋下夾著插羽毛的帽子，佩劍束在腰間，胸前佩戴彩綢和花邊結的流蘇，個個英俊瀟灑，光彩照人。他們一邊高唱法國歌曲，一邊向人們投擲糖果和糕點，大家拍手叫好，前呼後擁。

　　突然我們看到左邊有一個男人把一個五六歲的小女孩高高舉過眾人的頭。小女孩絕望地放聲大哭，兩隻小胳膊著了魔似的來回擺動。那人擠開人群，向紳士的馬車走去，其中一位紳士彎腰俯身伸頭向外探望，那個人大聲對他說：「請您收下這個孩子吧，她在人群中跟她媽媽走散了，請您抱住她。她媽媽可能離這裡不遠，可能很快就來找她，再沒有別的法子了！」紳士接過孩子，其他人不再唱歌，但孩子一直號啕大哭，拼命掙扎，紳士摘下假面具，馬車繼續緩緩前行。

　　果然，在廣場對面的盡頭，有一個女人發瘋似的用胳膊肘狠命推著人群，終於擠出一條通道，聲嘶力竭地喊道：「瑪麗婭！瑪麗婭！我丟了女兒！有人偷走了她，他們悶死了我女兒！」

　　女人這樣狂躁不安地折騰了整整一刻鐘。她陷入了絕望，掙扎著擠擠這裡，又擠擠那裡，在水泄不通的人群中拼命尋找著自己的孩子。

　　車上的那位紳士緊緊抱著小女孩，依次掃視廣場四周尋找她的母親，並想方設法讓小女孩安靜下來。小女孩雙手掩面，驚恐得不知所措，嗚嗚的哭聲簡直要把人們的心都哭碎了。

　　小女孩的哭喊聲打動著紳士的心，使他焦慮不安。其他人紛紛給小女孩橘子和糖果，但都被她一一拒絕了。小女孩越來越膽怯，越來越神經質了。

　　紳士一直向人們連聲大喊：「你們快找她母親！你們快找她母親！」

　　大家到處找女孩的母親，可怎麼也找不到。終於，在羅馬大街入口處，那個女人一陣風似的朝馬路這邊飛跑過來。噢，我永遠忘不了她那樣子。她簡直不像個人樣了！她頭髮凌亂，衣著破爛不堪，臉都變了形。她發瘋般地向馬車撲過去，發出誰也不明白到底是快樂還是痛苦的叫喊聲，邊哭邊伸出雙手去抓自己的孩子。馬車停住了。

　　「她在這裡。」紳士說著，親了小女孩一口，把她放進母親的懷抱，母親發瘋似的把小女孩緊緊摟在懷裡。這時候，小女孩的一隻小手還留在紳士手裡，紳士趕緊從右手摘下一枚鑲著鑽石的金戒指，很快套到小女孩的手指上，並對她說：「拿回去，將來做你的結婚嫁妝吧。」

　　那位母親驚愕地站在那裡愣住了，人群爆發出熱烈的掌聲。紳士重新戴上假面具，同伴們又放聲唱起來，馬車在暴風雨般的掌聲和歡呼聲中又上路了。

學達書庫(xuoda.com)