傷逝(3)_伊夫·馬拜

三

　　安娜臉紅了：這種承認使她感到難為情。我抓住她的手，吻了好多次。

　　「……我得做做呼吸運動……我都記不太清楚了……」

　　在接下去的兩個小時中，宮縮間隔時間很長。助產士每半小時就來檢查一次，把變化的情況告訴醫生。

　　照看過她的那個助產士走了，安娜感到很擔心。她把醫生的囑咐全都拋諸腦後。她害怕了。醫生答應派他的一個女助手來。這消息使安娜放心了一點。安娜轉來轉去，想找一個舒服的姿勢，但沒找到。呼吸運動毫無作用，她感到越來越疼痛。我馬上去通知助產士。助產士過來又給她打了一針。

　　接著，她對我說：「醫生決定再加快速度。」

　　我回到安娜身邊：她的雙手濕漉漉的，緊緊把握著我的手；額頭佈滿汗珠，頭髮黏在上面。她小口小口地呼吸著，這樣應該能減輕疼痛！

　　「無濟於事……一點都沒用……我很痛……非常痛……我肯定堅持不到今天晚上……」

　　助產士回來了。我走了出去，讓她自在地給安娜作檢查。安娜不停地發抖。當助產士在室外找到我時，她微笑地對我說：

　　「比我想像的要快。我想，兩小時內就能大功告成。」

　　十二點二十分了。我光顧著安娜的反應，沒注意時間的流逝。我很驚訝，時間過得這麼快。但我覺得還不夠快。

　　我在安娜身邊坐下，跟她瞎扯，向她描述著窗外的屋頂和樹梢。我輕輕地扭過頭，看著半開的窗口。但她沒有聽。她很痛，現在痛個不停，她幾乎聽不見我說話。

　　她擔心起來：

　　「她為什麼還不來？」

　　「要我打電話嗎？」

　　「是的，要打電話給她。」

　　人們告訴我，助醫已走了差不多一個小時了，她很快就會回來的。在樓梯上，我遇到了幾個來訪者，抱著鮮花和禮物。也許，有人剛剛經歷了我正在經歷的時刻。

　　助產士正在給安娜按摩肚子。安娜翹起的大腿流著幾道血。我不敢看她。

　　「情況很好……我又給她打了一針……她的痛苦會減輕的……」

　　助產士走了。安娜輕輕地哭起來。我不知如何安慰她。我也想哭，差點忍不住。

　　「我肯定不能堅持到底……我再也不能……」

　　我的無能和痛苦使我自己驚慌起來，我與剛剛產生的恐慌鬥爭。我看了看表：

　　「一點半了……助醫馬上就到……來，和我一起呼吸……」

　　她緊攥著我的手指，每宮縮一下，她的指甲就掐我的掌心一下。

　　「我渴……」

　　我遞給她一杯水，扶著她喝了幾口。又是一陣宮縮，她呻吟起來。我不知如何是好。這時，助產士進來了，後面跟著一個長髮婦女：

　　「您等的人來了……不是嗎？……先生，您能不能出去一會？我們要給您太太作檢查……」

　　我再次走了出去。我聽見安娜在輕輕地喊叫。檢查在持續。我想像著最糟的煩惱，對自己說，以後再也不要孩子了……助產士打開門，臉上總那麼笑盈盈的：

　　「很快了……我們去叫醫生……在您的太太進入產房之前，您可以去擁抱擁抱她……」

　　安娜似乎平靜下來了：她的眼睛閃閃發亮，當我走過去吻她的額頭時，她目不轉睛地看著我。我說：

　　「好了……再努力一把，一切都將結束……你很勇敢……她們叫醫生去了。醫生很快就會去那裡。」

　　一個護士回來了。我吻了吻安娜的唇，心想，這也許是最後一個吻了。安娜看著我，臉上露著微笑，朝我揮揮手。我離開了她。

　　助產士發現我很驚慌，便安慰我說：

　　「別著急。一切都將正常。嬰兒不大，三公斤左右。已露出來了，很快就會生。別走得太遠。」

　　我無事可幹。這種無用使我很難忍受。我決定走一走，於是大步走下樓梯，朝門口走去。

學達書庫(xuoda.com)