人面獸心(68)_左拉

六八

　　那晚，塞芙麗娜同雅克在貨站幽會。等她半夜十二點回到家裡，晚飯後那場爭吵又閃現在她眼前。她躲回臥室，把門連鎖了兩道。那夜盧博值夜班，不用擔心他中途回去睡覺，他中途回去的情況極為稀少。塞芙麗娜則把被子一直拉到下巴上，沒敢熄燈，她輾轉反側睡不著。為什麼不同他分掉那筆錢呢？想到那筆錢可以花費，塞芙麗娜的正直感就不那麼強烈了。她不是已經接受了德莫法十字架那份饋贈嗎？那她當然也可以接受這筆錢呀！但她馬上打起哆嗦來。不，不行，永遠不行！假如是普通的錢，她早就拿過來了，但這筆錢她不敢去碰，擔心燙手，因為這是從死人身上偷來的錢，是從殺人罪惡中得來的錢。

　　塞芙麗娜平靜下來，心想，她可以取出那筆錢，但不去花掉，而是把它藏到別處，埋在只有她自己才知道的地方，讓它永遠埋在那裡。眼下，她還可以從丈夫手裡要出二分之一。那樣，丈夫就不能把那筆錢統統塞進自己腰包，也就不能用她那一份錢去賭博了。在時鐘打響三點時，塞芙麗娜十分後悔，後悔沒有答應同丈夫平分那筆錢。她突然產生了一個模糊且不太成熟的想法。她想起床去地板下把那錢取出，叫丈夫什麼也撈不著。可是她感到天氣太冷，不願意去挨凍。她把錢取出來藏掉，盧博又不敢去控告她！塞芙麗娜感到這樣做勢在必行。這一決心來自內心深處，愈來愈強烈。她不願意挨凍，但又別無他法。她馬上從床上跳下，挑大燈芯，驚恐地走進飯廳。

　　塞芙麗娜不再發抖，她的恐懼消失了。她沉著冷靜，動作像夢遊者那樣緩慢準確。她用捅火棍撬開那塊板條，打開洞口，但由於看不見洞裡的情況，塞芙麗娜忙把燈光移過去。她呆住了，彎著腰站著不動。因為她發現板條下已空無一物。很明顯，在她同雅克幽會之際，盧博回來過。他提前下手，把板條下的鈔票全取走了，一張也沒有留下。塞芙麗娜跪下去，看見那塊懷錶和錶鏈還在洞裡，在木板的灰塵下閃閃放光。塞芙麗娜不由怒從心頭起，她穿著內衣褲直直地跪在那裡，連連高聲罵道：「小偷！小偷！」

　　塞芙麗娜生氣地抓起懷錶。洞中有只黑蜘蛛被她一驚嚇，順牆跑走了。她用腳跟把板條挪回原處，把燈放到床頭櫃上，上床躺下。她在被窩裡暖和了一會兒之後，取出懷錶仔細端詳，翻來覆去看了好久。錶殼上刻有董事長姓名開頭兩個字母，交叉在一起，這引起了塞芙麗娜的注意。字母中間是出廠號：2516。保存這種東西是要承擔風險的，因為司法機關掌握這個號碼，但由於塞芙麗娜只撈到這麼一件東西，在盛怒之下，她忘記了恐懼，甚至認為是這塊懷錶結束了她的噩夢，認為這樣一來，地板下的屍體也就消失了，她可以放心大膽地在那上面走動了，她自由了。她把表放在枕邊，吹滅燈睡著了。

　　次日雅克休息，等盧博像往日那樣走進「商人咖啡店」之後，雅克就上樓同塞芙麗娜相會，共進午餐。他們膽子大了，就這麼公開在一起吃飯。這天吃飯時，塞芙麗娜還有些發抖。她把藏錢一事告訴了雅克，說那筆錢已一文不剩。她對丈夫這樣做怒氣未消，止不住叫駡道：「小偷，賊！」

　　塞芙麗娜取出懷錶，也不管雅克是否樂意，她一定要雅克收下。

　　「親愛的，你知道他們不會去搜你的家。要是留在我這裡，他還會把它也拿走的，那我可不幹，我寧可叫他挖去一塊肉，也不給他懷錶！不，他撈的太多了！我並不想要那筆錢，它們叫我害怕，我絕不會去花一分一厘，但難道他就該獨吞？喔，我恨死他了！」

　　塞夫麗娜哭著懇求雅克，雅克只好收下，把表放進背心口袋裡。

　　一小時過去了，雅克抱著袒胸露臂的塞芙麗娜，讓她坐在他的膝蓋上。塞芙麗娜摟著情夫的脖子，貼著他的肩膀，懶洋洋地愛撫著他。突然盧博用鑰匙打開房門走進來，塞芙麗娜忙站起來，但已經太遲了，被盧博當場抓住，無法否認。盧博一愣，忙收住腳步。雅克仍坐在那裡，驚恐萬狀，但塞芙麗娜似乎並不感到為難，她沒有任何解釋，而是走向丈夫，嘴裡狂叫道：「小偷！賊！小偷！」

　　盧博猶豫了一下，滿不在乎地一聳肩，走進臥室去取工作日志。他上班時把日誌忘在家裡了，但塞芙麗娜卻追過去，逼問他：「你是不是又撬開過那個地方？你敢說沒有？你把那些錢全取走了。小偷！賊！」

　　盧博沒有吱聲，走出飯廳。走到門口時，他才轉回身，死死盯住妻子說：「得了，你讓我安靜一些吧！」

　　盧博走時，連門也沒有關，對雅克，他裝作視而不見，似乎屋裡根本沒有那個人。

　　塞芙麗娜沉默片刻，對雅克說：「你能相信這是他嗎？」

　　雅克一直尚未開口，他站起來說：「他這個人完蛋了！」

　　兩個人的觀點不謀而合。盧博殺死了妻子的第一個情夫，卻允許妻子再找一個情夫。開始塞芙麗娜同雅克感到吃驚，繼之是對這個王八丈夫的厭惡。當一個男人墮落到如此地步時，說明他已陷得很深，難以自拔。

　　從此，塞芙麗娜和雅克完全自由了。他們自由來往，根本不把盧博放在心上。他們不再擔心盧博，卻擔心鄰居勒布勒太太。勒布勒太太總在窺伺他們，她對他倆肯定懷有疑心。雅克每次來找塞芙麗娜總是十分小心，但無濟於事，因為對面的房門總會輕輕錯開一道小縫，小縫裡有只大眼睛在監視他，叫他無法忍受，不敢再上樓。因為他一上樓，對方就會發現，就會把耳朵貼在鎖眼上偷聽。這樣一來，他們就不敢互相擁抱，不敢隨便講話。

學達書庫(xuoda.com)