人面獸心(66)_左拉

六六

　　【九】

　　回到勒阿弗爾後，雅克同塞芙麗娜總是小心翼翼，提心吊膽。既然盧博知道他倆有私情，他會不會悄悄追蹤捉姦？會不會大嚷大叫著要報仇呢？他們知道盧博為人十分愛嫉妒，容易發火，在他當工人時，動輒就對別人揮動拳頭。但他們發現今日的盧博變得十分消沉，終日默默無語，目光散亂。他們認為他可能正在策劃陰謀行動，在對他們設圈套，要武力制服他們。所以在最初一個月裡，雅克同塞芙麗娜幽會時總是很小心，處處提防。

　　但盧博在家的時間愈來愈少，難道他這樣做是想在他們幽會時出其不意地回來捉姦？雅克和塞芙麗娜所擔心的事情並未發生。相反，盧博在家的時間更少，一有空兒他就走開，直到該他值班時，他才回來一下。盧博值班時，他把時間安排得很有規律，上午十時回來用五分鐘吃飯，然後一直到晚上十一點才回來。下午五時，他把班交完就不知去向，經常徹夜不歸。夜裡他最多只睡幾個小時。輪到他值夜班那周也是如此，他早上五點下班，直到晚上五點才回家，吃和睡都在外面。盧博長期這樣無規律地生活，但一直是模範職員，準時上、下班，從不遲到早退。有時他累得疲憊不堪，兩腿站立不穩，但他照舊挺著，堅持工作，可是最近他出了紕漏兩次，另一位副站長穆蘭只好推遲一小時才下班。一天早上，穆蘭吃罷午飯後還不見盧博接班，穆蘭只好下樓替盧博值班。穆蘭這樣做是出於好意，怕盧博受到批評。就這樣，盧博慢慢渙散起來。過去，白天他根本坐不住，發車或接車他都親自過問，並把詳情記入工作日志，交給站長。

　　那時，盧博對人對己都很嚴格，現在他可大變了樣。夜裡，他躺在辦公室的大沙發上，睡得很香，工人們把他叫起來，他睡意朦朧，雙手背在身後，到月臺上走來走去。他懶洋洋地下達命令，但從不檢查工人是否執行命令。由於習慣的作用，車站的工作尚可維持，除因盧博疏忽堵過一次車外，沒有出現過別的事故。那次他讓一列待發的列車停在通往車場的路軌上了，同事們開玩笑地說那天盧博喝酒喝得太多了。

　　實際上，現在盧博是天天到「商人咖啡店」二樓的小房間裡，那裡已經變成了賭場。據說夜間常有女人到那裡去，但實際上在那裡只能找到一位女性。她是一位退休船長的情婦，但已經四十餘歲，只有賭癮而無性欲了。盧博到那裡去只是為了過牌癮。在盧博殺人之後不久，他偶爾玩了一局撲克牌，結果就染上了牌癮，且愈來愈大，甚至到了廢寢忘食的地步。牌癮使生性粗魯的盧博連妻子都不要了。玩牌把他的心全吸走了，牌成了他唯一感興趣的事情。

　　盧博並非沒有受過良心的責備，但在夫妻關係破裂的衝擊下，在生活失去意義之際，他在賭場找到了精神寄託。他在那裡可以醉生夢死、得過且過地混日子。賭博使盧博墮落，勝過酒精。因為酒精也不會讓他如此輕鬆，不可能如此迅速地讓他忘記一切煩憂。在玩牌時，他甚至能把生活中的憂慮全部忘掉，感到時間過得特別快。盧博現在是看破了紅塵，過去令他生氣的事情現在再也無法激怒他了。除熬夜使他感到疲勞外，他身體很好，比過去胖了，一身褐色肥肉，上眼皮沉重地壓在眼球上。他步履沉重，似睡非睡地走回家，對人世間的任何事物都不再感興趣。

　　那天夜裡，盧博回家從地板下取出三百法郎金幣是為了支付欠債，他一連輸給車站監督科希好幾場。科希是個老賭棍，玩牌時沉著冷靜，叫牌友們擔心。科希自稱他玩牌只是為了消遣。他的法官職業使他一直保持著軍人風度，他終身不娶妻，整日沉湎在咖啡店裡，像位神態安詳的常客，但這並不妨礙他認真玩牌，把別人的鈔票裝進自己口袋裡。有人指責科希不按時上班，要他辭職，但這件事兒一直拖了下來，既然他就那麼一點工作，何苦賣力拼命幹呢！他只須到月臺上走一圈即可。他一去，大家都忙著向他打招呼。

　　三周後，盧博又欠科希近四百法郎。盧博說，由於妻子得了一份遺產，他們很寬裕，但他又笑著說，可惜錢櫃的鑰匙在他妻子手裡，他只能慢慢償付欠債。一天早上，盧博獨坐在家，心緒煩亂，便又打開板條，從洞裡抽出了一張一千法郎的鈔票。盧博周身發抖，十分緊張。那晚拿金幣時他也沒有如此恐懼。這可能是因為上次是偶然動用一點零錢，而這次卻是真正的偷竊。盧博想到這筆錢不可侵犯，自己曾發誓永遠不動用它。想到這裡，他起了一身雞皮疙瘩。

　　他發誓餓死也不動用這筆錢，可是今天他卻動用了它。他不明白自己為什麼會違背初衷。殺人之後，由於思想的演變，他的顧忌越來越少。盧博感到洞裡有些潮濕，有一個軟綿綿令人作嘔的東西，這叫他感到害怕。盧博蓋好板條，發誓今後寧可剁掉雙手，也不再去動用剩下的鈔票了。妻子沒有發現，盧博如釋重負，輕輕舒了一口氣。為穩定一下情緒，他喝了一大杯水。他的心臟在歡快地跳動著，這下子不僅可以償清債務，還能剩下一些，可以繼續去賭。

　　但盧博想到要把這一千法郎換成零錢時，心裡犯了愁。他本來是個無所畏懼的男子漢，他曾擔心妻子受牽連，殺人之後，他曾想去自首。可是現在，一聽到「警察」這個詞，他就會嚇出一身冷汗。他知道司法部門並不掌握被盜鈔票的號碼，也知道那起兇殺案的卷宗早已被鎖進檔案櫃裡睡大覺了。但一想到去什麼地方兌換，他心裡就犯嘀咕。

　　一連五天，他一直把那張鈔票帶在身上，那成了他的一塊心病。他不時用手去觸摸它，把它換個地方，夜裡睡覺也不肯離開它。盧博做過種種複雜設想，但總擔心出意外。開始他想到車站找收款員兌換一下，但感到那樣做很危險；他又考慮到勒阿弗爾市另一端，脫下制服，隨便買點東西，錢不就換開了嗎？可是買什麼東西能用這麼大面值的鈔票呢？會不會引起對方生疑？後來，他決定到拿破崙市場的煙草店去兌換。這個辦法不是很簡單嗎？眾人都知道他得了一大筆遺產，煙草店老闆不會感到吃驚。但當盧博走到煙草店門口時又怯陣了。為了提神壯膽，他轉身來到沃幫湖畔。他蹓躂了半個小時，但仍拿不定主意。

　　當晚，在「商人咖啡店」，當著科希的面，盧博突然大膽地從口袋掏出那張鈔票，讓老闆娘給換成零錢。老闆娘手頭沒有那麼多零錢，便派服務生到煙草店去兌換。有人開玩笑似地說，那張鈔票雖然是十年前印製的，但似乎從來沒有用過。車站監督科希接過來看了看那張鈔票，又把它還給了盧博，並說那張鈔票一定在什麼地方保存過一段時間。這引起了那位退休船長情婦的話頭，她開始講述藏匿鈔票的故事。她說有人把一筆錢藏到什麼地方，後來忘記了，過了很久很久才在五斗櫥的大理石裝飾板下面找到。

學達書庫(xuoda.com)