人面獸心(62)_左拉

六二

　　雅克神色貪婪，想瞭解更多的東西，想打斷塞芙麗娜，提幾個問題，但塞芙麗娜急於要把故事講完。

　　「不，等我講完！列車全速通過德莫法十字架那所宅子時，我站了起來，清楚地看到關閉著的方門，然後就是道口看守的小屋。我知道那裡離巴朗唐只有四公里，五分鐘就能跑到。董事長的屍體蜷曲在長椅上，他的血在地上積成一灘。我丈夫像是變傻了，遲鈍地站在包廂裡，身體隨著列車的顛簸左右晃動。他望著屍體，用手絹擦拭刀子上的血跡。我們呆立了一分鐘，不知道該怎麼辦。假如讓屍體和我們留在一起，一到巴朗唐站，我們肯定會暴露。我丈夫把刀子放回口袋，似乎清醒了，他過去搜查屍體的衣兜，取出錢包、懷錶等物，然後他打開車廂門，把屍體拖到門口，他怕屍體的血跡沾到身上，儘量用手去抱屍體。『快過來幫忙！幫我把他推下去！』我沒有動，因為我的肢體已經麻木，動彈不得。『你快過來幫忙！』屍體的頭已經推過門坎，垂在腳踏板上，但身體還是蜷縮成一團，出不去。列車的奔馳，我丈夫最後用力一推，屍體才消失在隆隆的車輪聲中。『啊！豬玀，總算解決了！』我丈夫撿起毛毯，順勢也扔了出去。包廂裡只剩下他和我。長椅上血跡斑斑，我們不敢坐，只好站著。車廂門沒有關，晃來晃去。我丈夫出去了一下，我不知道他幹什麼去了。我自己是精疲力竭，驚恐萬狀。不一會兒我丈夫又回來了。他說：『快走，要是你不想掉腦袋就快跟我走！』我沒有動。他生氣了，『快，見鬼！我們的車廂小隔間空無一人，咱們趕快回去！』我們的車廂小隔間空著，難道他回去看過？那位黑裝女子，難道他能肯定她也不在那裡了？『你是隨我走，還是想像他一樣叫我把你扔在鐵軌上去？』我丈夫走過來，瘋狂粗暴地推我。我走出去站在腳踏板上，雙手緊緊握著銅扶手。我丈夫跟在我身後，輕輕關上包廂門，『快，快走！』列車飛奔，冷風撲面，我頭暈目眩，不敢邁步，頭髮被吹亂，手被凍僵，我擔心抓不住扶手。『快走呀，他媽的！』丈夫用力推我，我只好朝前移動腳步，身體貼著車廂，兩手交替向前移動。風吹動我的裙子，貼在腿上，火車繞過一個彎兒，遠方已露出巴朗唐火車站的燈光。機車開始鳴笛。『快，他媽的！』喔，聲音實在可怕！我在列車的劇烈震動中攀沿前進，猶如被狂風卷起的一顆小草，跌在了牆角裡。在我身旁，田野在飛馳，樹木發瘋一般一閃而過。它們旋轉著、彎曲著，發出短促的呻吟聲。在包廂前端，需要跨到另一節車廂的腳踏板。我抓住另一節車廂的扶手時，膽怯起來，不敢前進，怎麼也鼓不起勁兒來。『快，媽的！』丈夫貼近我，用力推我。我閉上眼睛不知該如何邁腿，只是像動物那樣，本能地用爪子抓住扶手，以防跌下去。我不明白怎麼會沒有人發現我們？我們一共穿過了三節車廂。其中一節是二等車廂，裡面擠滿了人。我記得，乘客們的頭在燈光下排成一排又一排。我相信，有朝一日再同他們相見，我還可以認出他們。一位胖男子長著紅色頰髯，兩個女郎在彎著身體發笑。『快走，他媽的！』我當時已經嚇胡塗了，只知巴朗唐的燈光已經接近，機車開始鳴笛，後來我感到像是被人揪住頭髮拖著帶走了。丈夫一手抓著我，一手從我肩上伸過去打開車廂門，把我扔進車廂小隔間裡。列車到站後，我氣喘吁吁，昏昏沉沉躺在角落裡。我聽見丈夫站在門口同巴朗唐站的站長說了幾句話，後來列車啟動，我丈夫就躺在長凳上，一副疲憊不堪的樣子。直到勒阿弗爾，我們一直沒有再開口。喔，我恨他，恨他！你要知道，他幹的這些壞事叫我吃盡了苦頭！只有你，親愛的，你才是我所喜愛的人，因為你給我帶來了幸福！」

　　塞芙麗娜激動地講完這個長故事之後，講出了最後這句話。這是她快樂的表露，也是對往事的詛咒。雅克也被她攪得心猿意馬，像她一樣欲火上升，但他又一次攔住她說：「不，再等一下，你壓在他腿上，感覺到他是怎麼死的嗎？」

　　董事長的形象又閃現在雅克眼前，一陣強烈的情感從他心頭湧出。他似乎看到眼前有一灘鮮血，不由得對行兇殺人一事產生了好奇。

　　「還有刀子，你感到刀子插進去了嗎？」

　　「是的，只聽見低沉地響了一下。」

　　「啊，低沉地響了一下……沒有發出喀嚓的聲音嗎？你能肯定？」

　　「不，不是喀嚓，而是噗哧一聲。」

　　「後來呢？他抽搐了幾下，對嗎？」

　　「對，他抽搐了三下。喔，從頭到腳全身抽搐，連腳跟都抽搐。」

　　「抽搐之後，身體就僵直了，對吧？」

　　「對，第一次抽搐很凶，後兩次輕一些。」

　　「他死後，你，你當時有什麼感覺？認為就這麼一刀，他就徹底死了？」

　　「我？喔，我不知道。」

　　「不知道？你為什麼不說實話？快告訴我，你當時的感覺，坦率一些！你感到難過嗎？」

　　「沒，沒有，我沒有感到難過。」

　　「那，你感到高興？」

　　「高興？不，我也沒有感到高興！」

　　「親愛的，那你的感覺到底是什麼？求求你，全告訴我吧！告訴我你當時的感覺。」

　　「天哪，這該怎麼說呢！真叫人害怕，那會把你嚇跑，跑得很遠很遠！那一分鐘的時間比我一生的時間還長。」

　　塞芙麗娜咬緊牙關，結結巴巴。雅克把她抱住，她也用力摟住他，他倆在死亡的深淵裡交歡求愛，像愛情期的動物，不顧一切要去尋求感官刺激。他們沙啞地喘息著，天花板上的光圈已經消失，爐火也已熄滅。由於室外特別寒冷，室內也開始冷起來。在大雪覆蓋下的巴黎城，靜悄悄，無聲無息。接著，隔壁女報販家傳來一陣打鼾聲，沉睡的住宅陷入黑暗之中。

學達書庫(xuoda.com)