學達書庫 > 雨果 > 九三年 | 上頁 下頁
一三


  「對」

  「毫不留情。」

  「對,不管他是誰。」

  「我去到各處。」

  「但要當心,在這些地方隨時會送命。」

  「死亡與我無關。走第一步時穿的也許就是最後一雙鞋。」

  「你很勇敢。」

  「要是有人問起老爺的名字呢?」

  「現在還不能說。你就說你不知道,這也是實情。」

  「我在什麼地方再見到老爺?」

  「在我將去的地方。」

  「那我怎麼知道呢?」

  「所有的人都會知道。不出一個星期,人們會談論我,我會作出儆戒的例子,為國王和天主教報仇。你會看出來人們談論的就是我。」

  「明白了。」

  「別忘記我的話。」

  「您放心。」

  「現在你走吧。願天主指引你,走吧。」

  「我會按您說的一切去做。我將去,我將說,我將服從,我將指揮。」

  「很好。」

  「如果我成功……」

  「我授你聖路易騎士勳章。」

  「和我兄弟一樣。如果我不成功,您將下令槍斃我。」

  「和你兄弟一樣。」

  「一言為定,老爺。」

  老人低下頭,仿佛陷入嚴肅的沉思。當他抬起頭時,已是獨自一人。阿爾馬洛成了地平線上漸漸縮小的黑點。

  太陽剛剛下山。

  白海鷗和黑海鷗都回來了,大海不是它們的家。

  空中彌漫著黑夜之前的不安。雨蛙在叫,抄錐叫著從水塘中飛起。雲雀、烏鴉、甲蟲,都在作黃昏時分的鼓噪,岸邊的鳥兒相互呼應,但是沒有一絲人聲。這是深沉的寂靜。海灣裡沒有船,田野上沒有人。放眼望去是一片荒涼。高高的大薊在沙地上顫動。黃昏時的白色天空給沙岸灑下一大片灰白光線。在遠處,陰暗平原上的水塘像是平貼在地面上的錫片。風從海上吹來。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁