十二、羽林軍_悲慘世界_雨果

十二、羽林軍

　　此後的情形是大家知道的：第三支軍隊的突現，戰局發生變化，八十尊大炮陡然齊發，皮爾希一世領著比洛忽然出現，布呂歇爾親自率領的齊坦騎兵，法軍被逐，馬科涅被迫放棄奧安，迪呂特被迫撤離帕佩洛特，東澤洛和吉奧且戰且退，羅博受著側面的攻擊，一種新攻勢在暮色中向我們失了屏障的隊伍逼來，英軍全線反攻，向前猛撲，法軍大受創傷，英普兩軍的炮火相互呼應，殲滅，前鋒的困厄，側翼的困厄，羽林軍在那種駭人的總崩潰形勢中加入了戰鬥。

　　羽林軍士知道自己去死已不遠，大聲喊著：「皇帝萬歲！」

　　歷史上從沒有比那種忍痛的歡呼更動人的了。

　　那天的天氣一直是陰的，那時，傍晚八點鐘，天邊的雲忽然開朗，落日的紅光陰慘慘的，從尼維爾路旁的榆樹枝葉中透過來。而在奧斯特裡茨的那一次，太陽卻在上升。

　　挺身赴難的羽林軍的每個營都由一個將軍率領。弗裡昂、米歇爾、羅格、阿爾萊、馬萊、波雷·德·莫爾旺當時都在。羽林軍士戴著大鷹徽高帽，行列整齊，神色鎮定，個個儀錶非凡，當他們在戰雲迷漫中出現時，敵軍對法蘭西也肅然起敬，他們以為看見了二十個勝利之神展開雙翼，飛入戰場，那些佔優勢的人也覺得氣餒，於是向後退卻，可是威靈頓喊道：「近衛軍，起立，瞄準！」躺在籬後的英國紅衣近衛軍立了起來；一陣開花彈把我們的雄鷹四周的那些飄動著的三色旗打得滿是窟窿，大家一齊衝殺，最後的血戰開始了。羽林軍在黑暗中覺得四周的軍隊已開始敗退，崩潰的局勢已經廣泛形成，他們聽見逃命的聲音替代了「皇帝萬歲」的呼聲，但是他們後面的軍隊儘管退，他們自己卻仍舊往前進，越走越近危險，越走越近死亡。絕沒有一個人遲疑，絕沒有一個人膽怯。那支軍隊中的士兵都和將軍一樣英勇。沒有一個不甘願赴死。

　　內伊戰酣了，決心殉難，勇氣長到和死神一般高，在殊死戰中東奔西突，奮不顧身。他的第五匹坐騎死了。他汗流滿面，眼中冒火，滿唇白沫，軍服沒扣上，一個肩章被一個騎兵砍掉了一半，他的大鷹章也被一顆槍彈打了一個窩，渾身是血，渾身是泥，雄偉絕倫，他手舉一把斷劍，吼道：「你們來看看法蘭西的大元帥是怎樣盡忠報國的！」但是沒有用，他求死不得。於是他勃然大怒，使人驚恐。他向戴爾隆發出這樣的問題：「難道你不打算犧牲嗎？」他在那以多淩寡的炮隊中大聲喊道：「我就沒有一點份！哈！我願讓所有這些英國人的炮彈全鑽進我的肚子！」苦命人，你是留下來吃法國人的槍彈的①！

　　①內伊在戰後被王朝處死。

學達書庫(xuoda.com)