最周密計劃(34)_西德尼·謝爾頓

三十四

　　第十三章

　　就職演說典禮，閱兵，宣誓就職儀式結束，奧裡弗渴望著開始任期。華盛頓D.C.可能是唯一一個完全投身於政治，沉迷於政治的城市，是世界權力網絡中心，奧裡弗·拉塞爾又是這網絡中心的中心。似乎人人都行在一條道上，或者與另一個同盟政府牽聯著。在華盛頓都市區域，有一萬五千個說客和超過五千個新聞記者，他們都在悉心看護著政府媽媽的奶。奧裡弗·拉塞爾一直記得約翰。肯尼迪詭詐的諷刺：「華盛頓D.C.是一個南方效率北方魅力的城市。」

　　上任的第一天，奧裡弗和珍漫步白宮，他們熟知這些統計數據：132個房間，32間盥洗室，29個壁爐，3個電梯，一個游泳池，高爾夫球輕擊場，網球場，慢跑場，鍛煉室，擲馬蹄鐵遊戲池，保齡球道，電影院，以及十八英畝美麗的管護地面。當然，這裡面實際居住的只是一部分，正在被重新裝飾。

　　「多像是個夢，不是嗎？」珍觸動感慨。

　　奧裡弗牽著她的手：「我很高興我們在分享，親愛的。」他的話表明，珍已經成了他極好的伴侶。她一直在擁護他，支持他，同情他，他越來越感覺到自己在享受與她的相處。

　　奧裡弗回到總統辦公室，彼得·塔吉正等著見他。奧裡弗的第一項委任，就是讓塔吉做了他的參謀長。

　　奧裡弗說：「我仍然不能相信，彼得！」

　　彼得·塔吉笑道：「人民相信，他們選舉了你，總統先生。」

　　奧裡弗誠摯地注視著他：「仍然是奧裡弗。」

　　「對，在我們單處的時候。不過，你必須認識到，從那一時刻起，你做的任何事都可能影響整個世界，你說的任何話都可能震動經濟或者使環球上百個國家受到衝擊，你比世界上任何人都有更大的權力。」

　　內部通信電話響起來：「總統先生，參議員戴維斯到。」

　　「送他進來，希瑟。」

　　塔吉歎息了一聲：「我最好還是走吧，桌子上文件堆積如山。」

　　門開了，托德·戴維斯走進來。「彼得……」

　　「參議員……」兩個人握握手。

　　塔吉告別說：「我以後再見你，總統先生。」

　　參議員戴維斯走近奧裡弗的書桌，點點頭：「這書桌十分適合你，奧裡弗，我都無法告訴你，看見你坐在這裡，我有多麼真的震動。」

　　「謝謝你，托德，我還要試著去使用它，我的意思是——亞當斯在這裡坐……還有林肯……羅斯福……」

　　參議員戴維斯放聲大笑：「別讓那個嚇著你，在他們染上傳奇色彩之前，他們也只是像你一樣的人，坐在這裡，試著去做正確的事情。一開始，他們的屁股放在這個椅子上，也會使他們受驚嚇。我剛剛離開珍，她正在七重天上呢，就要做偉大的第一夫人了。」

　　「我明白，她已經是了。」

　　「順便說說，我這裡有少許名單，不得不要和你討論一下，總統先生。」重音「總統先生」是快活的。

　　「當然，托德。」

　　參議員戴維斯把名單輕輕放在桌子上。

　　「這是什麼？」

　　「只是我對你的內閣的幾個提議。」

　　「噢，好，我已經決定——」

　　「我認為，你可能想先看一遍！」

　　「不過，那不表明——」

　　「看一遍，奧裡弗，」參議員的聲音變得冷酷而嚴厲。

　　奧裡弗把頭微偏著，眼睛迷起來看他：「托德……」

　　參議員戴維斯斷然地舉起一隻手把他攔回去：「奧裡弗，我不希望你有一點點想法，以為我試圖把我的意願施加給你，那樣你就錯了。我把這個名單整理出來，是因為我認為，他們是可以幫助你，為你的國家服務的最好的人。我是個愛國者，奧裡弗，我並不為此羞愧。這個國家每樣東西對我都很重要，」在他的聲音裡，有一種因激動而產生的哽噎，「每樣東西。如果你以為我幫你進駐這個辦公室只是因為你是我的女婿，你就大錯特錯了。我作戰到底，確保你能到達這裡，是因為我堅信，你是最適合這項工作的人。這才是我最關心的。」他在那張紙片上輕叩手指：「這些人能幫助你做工作。」

　　奧裡弗坐在那兒，沉默不語。

　　「我在這個城市待了許多年，奧裡弗，你知道，我聽到過什麼？沒有什麼比一個一任總統更悲哀的了，你知道為什麼嗎？因為在第一個四年裡，對能做什麼可使這個國家更好，他剛剛開始獲得一個概念，他所有那些有待實現的夢想，剛剛準備去做——剛剛準備去真正地做得不同凡響——」他暫停了一下，用一種仿佛遺憾的目光，掃視了一眼辦公室，「——就有其他人搬進來，而那些夢只能銷聲匿跡，成為悲哀地回想。不是嗎？所有那些伴有豪華夢幻卻只能服務一個任期的人，你知道嗎，自從1897年麥金利就職，跟著就有超過半數的總統是一個任期？不過，你，奧裡弗——我將會看到，你是一個兩任總統。我希望你能夠圓滿你所有的夢。我將看到你再選。」

　　參議員戴維斯看看表，站起來：「我必須走了，我們有一次法定人數上訪參議院。我會在今天晚餐時見你。」他走出門去。

　　奧裡弗久久地目送著他，然後，伸出手拿起他留下的名單。

　　在夢裡，米裡亞姆。弗裡德蘭德醒來了，坐在床上，一個警察站在她床邊，低頭看著她說：「現在，你可以告訴我們，是誰對你做了這些事。」

　　「好。」

　　他從驚嚇中醒來，浸透一身冷汗。

學達書庫(xuoda.com)