最周密計劃(31)_西德尼·謝爾頓

三十一

　　攝像機上閃爍的紅燈熄滅。「我們快離開這裡，」本恩說。

　　新的攝影師安迪。卡薩日匆忙開始把裝置收攏。

　　一個小男孩站在人行道上，看著達娜。是個街頭流浪兒，穿著污穢，衣服爛褸不堪，鞋子裂開了口，只是一雙熾熱的眼睛在那張有肮髒污痕的臉上閃動。他沒有右胳膊。

　　達娜看看這個打量著她的男孩，對他笑笑：「你好！」

　　沒有答覆。達娜自嘲地聳聳肩，轉向本恩。

　　「我們走吧。」

　　幾分鐘後，他們走在回「假日旅館」的路上。

　　「假日旅館」擠滿著報紙、電臺、電視記者們，他們組成了一個全異的家庭。他們本是競爭對手，然而，由於感覺到自己所處的環境危險，他們時刻準備著去互相幫助。現在，他們又在一起散佈著散碎的消息：

　　在門堤內哥羅有一場騷亂……

　　在瓦科威有一次爆炸……

　　在佩特羅沃。撒羅，有個醫院已經被炮轟……

　　吉恩。保羅。休伯特走了，他接受了其他任務。達娜非常想念他。

　　一天早晨，達娜剛要離開旅館，發現，曾在街上看見過的那個小男孩站在巷道裡。

　　喬萬為達娜打開另一輛「陸地漫遊者」車門：「早上好，女士！」

　　「早上好！」

　　小男孩站在那裡，一直好奇地盯著達娜。她走近他說：「早上好！」

　　沒有答覆。達娜問喬萬：「你用斯洛文尼亞語怎麼說『早上好』？」

　　小男孩說：「多布臘佳卓。」

　　達娜轉向他：「那麼，你懂英語了？」

　　「也許吧。」

　　「你叫什麼名字？」

　　「基馬爾。」

　　「你多大了，基馬爾？」

　　他轉身走開了。

　　「他害怕陌生人，」喬萬理解地說。

　　達娜從後面寬容地看著那男孩：「我不怪他，我不怪。」

　　四個小時後，當「陸地漫遊者」回到「假日旅館」背後的巷道，基馬爾正在靠近入口的地方等著。

　　見達娜走出汽車，基馬爾大聲說：「十二。」

　　「什麼？」馬上，達娜想起來。「喔，」她說。這個年紀，他顯得那麼小。她看著他空空的右臂衣袖，剛開始向他提問：「你住在哪裡，基馬爾？我們可以到你家嗎？」又即刻停下來，她看到他轉身走了。

　　喬萬有些生氣了：「他沒禮貌！」

　　達娜若有所思地說：「也許在他失去胳膊的時候，也失去了家。」

　　那天晚上，在旅館餐廳裡，記者們談論著新的即將來臨的和平傳聞。「終於提及『聯合』了，」加布裡埃爾。沃斯說。

　　「那是時間問題。」

　　「如果你問我，那已經太晚了。」

　　「決不會太晚，」達娜沉穩地說。

　　第二天早上，兩則新聞故事通過電信傳來。第一則是關於美國和聯合國促成的和平協議。第二則是薩拉熱窩報社《奧斯陸寶鼎》被炸毀。

　　「我們的華盛頓辦公署正在考慮和平協議，」達娜告訴本恩，「我們來針對《奧斯陸寶鼎》做條新聞吧。」

　　達娜站在曾經是《奧斯陸寶鼎》報社的被炸毀的建築前面，攝像機紅燈閃亮。

　　「每天，這裡都有人死去，」達娜對著鏡頭說，「有建築被炸毀，但是，這棟建築是被謀殺的。它住著薩拉熱窩僅有的自由報紙《奧斯陸寶鼎》，它是一份敢於講述真理的報紙。在它的總部被炸毀時，它被迫轉移到地下室，保持著新聞生命。在沒有更多的報攤賣報時，它的記者們就走上大街，自己沿街叫賣。他們賣著比報紙要多的東西，他們在賣自由。隨著《奧斯陸寶鼎》被屠殺，又一片自由在這裡死去。」

　　在馬特·貝克爾的辦公室裡，他正在看新聞播音：「真他媽的，她真好！」他轉向助手：「我希望她有自己的衛星通訊交換機，運過去！」

　　「好的，先生。」

學達書庫(xuoda.com)