最周密計劃(17)_西德尼·謝爾頓

十七

　　第六章

　　奧裡弗的日程排得滿滿的，有行政任用要安排，立法要提議，撥款要審批，還有會議，演講，記者招待會。他熱愛每一分鐘。法蘭克福的《州雜誌》，列克星敦的《先驅社論》，和《路易斯維爾信使雜誌》，都為他作了聲名顯赫的報道，他正在贏得作為州長做事妥當的名聲。奧裡弗在超級富足的社會生活中大獲全勝，當然，他知道，大部分原因是他與參議員托德·戴維斯的女兒結了婚。

　　奧裡弗享受著法蘭克福的生活。這是一座可愛的，歷史性的城市，坐落在肯塔基綠浪翻滾，神話般的藍草地區，景色優美的河谷之中。他為自己將會喜歡住進華盛頓D.C.而感到驚訝。

　　繁忙的日子被星期吞沒，星期又融進月。奧裡弗開始了任期中的最後一年。

　　奧裡弗安排彼得·塔吉做了新聞部長，這是完美的選擇。塔吉總是坦率地對待新聞界，並由於代表著正派、老式的價值觀，又健談，他賦予了政黨實質和尊貴。彼得·塔吉和他的黑眼罩幾乎有和奧裡弗一樣好的讚譽。

　　托德·戴維斯一定要飛到法蘭克福去看奧裡弗，每月至少有一次。

　　他對彼得·塔吉說：「當你獲得一匹賽跑良種，你必須要放一隻眼睛盯著他，才能確保其不丟失速度。」

　　在十月一個寒風颼颼的晚上，奧裡弗和參議員戴維斯坐在奧裡弗的書房。兩個人已經和珍一起去「加百利」用過晚餐，又回到官邸。珍走開讓男人們談話。

　　「珍看上去非常快樂，奧裡弗，我很高興。」

　　「我力圖使她快樂，托德。」

　　參議員戴維斯面露喜色看著奧裡弗，心中暗自對他常常使用那個公寓感到奇怪，說：「她很愛你，兒子。」

　　「我也愛她，」奧裡弗的話語非常真誠。

　　參議員戴維斯笑了：「我很高興聽到這個，她已經要去裝飾白宮了。」

　　奧裡弗的心急速地跳起來：「請再說一遍？」

　　「噢，我沒告訴你？已經開始了，你的姓名正在華盛頓變成代號。年初，就要開始我們的競選活動了。」

　　奧裡弗幾乎是害怕地小心翼翼地問下一個問題：「你真地認為我有可能嗎，托德？」

　　「『可能』，這個詞意味著冒險，我不冒險，兒子，我不想陷入任何事，除非我知道那是一件確定的事。」

　　奧裡弗深深地呼吸了一下，想起「你可以是世界上最重要的人」，他真誠地說：「我想你知道，對你為我做的每件事，我有多麼感激，托德！」

　　托德輕拍奧裡弗的手臂：「幫助他的女婿，那是一個男人的職責，不是嗎？」

　　在「女婿」上的重音，奧裡弗沒有疏忽。

　　參議員像似隨意地說：「順便說說，奧裡弗，很令我失望——你的立法機關通過了煙草稅議案。」

　　「那錢，將會用於我們財政預算的不足，和——」

　　「不過，當然了，你們將要把它否決掉。」

　　奧裡弗不解地凝視著他：「否決掉？」

　　參議員對他淺淺一笑：「奧裡弗，我想你知道，我不是在想著我自己。可是，我有許多朋友，他們把艱難獲得的金錢投入在煙草種植上，我不願意看著他們因沉重的新稅而遭受損失，你看呢？」

　　沉默不語。

　　「你願意嗎，奧裡弗？」

　　「不，」奧裡弗終於說，「我猜，那不會可能。」

　　「我很感激，我真地感激。」

　　奧裡弗說：「我聽說你已經賣掉了煙草種植園，托德。」

　　托德·戴維斯驚訝地看著他：「我怎麼會想做那個？」

　　「噢，煙草公司正在法院經受敲擊，出售是下策，可——」

　　「你在談美國，兒子，有一個巨大的世界在那裡。等著，直到我們競選活動開始的廣告在中國、非洲和印度啟動。」他看看表，站起身：「我必須回華盛頓去了，委員會有一個會議。」

　　「祝飛行愉快！」

　　參議員戴維斯笑起來：「現在我會了，兒子，現在我會了！」

　　奧裡弗很煩躁：「見鬼了，我將要怎麼做，彼得？到目前為止，煙草稅是今年立法機構通過的最受歡迎的措施。多抱歉，我輕易就要把它否決掉了？」

　　彼得·塔吉從口袋裡取出幾張紙：「所有回答全都在這兒，奧裡弗，我已經和參議員討論過了，你不會有任何問題。我已經安排了四點鐘的記者招待會。」

　　奧裡弗研究了那些紙，最後，點點頭：「這樣好。」

　　「那是我做的，還有沒有其他什麼事需要我的？」

　　「沒有了，謝謝你，我們在四點鐘再見。」

　　彼得·塔吉動身離開。

　　「彼得！」

　　塔吉轉回身：「什麼？」

　　「跟我說點事。你認為我真地有機會成為總統嗎？」

　　「參議員說了什麼嗎？」

　　「他說我會。」

　　塔吉走回到桌邊：「我認識參議員戴維斯有許多年了，奧裡弗，在所有時間裡，他都沒出過錯，一次也沒有，這個人有難以置信的本能。如果托德·戴維斯說你將是下一屆美國總統，你就定能去做。」

　　有人敲門。「進來。」

　　門開了，一個迷人的年輕女秘書走進來，拿著傳真。她二十出頭，歡快又熱情洋溢。

　　「噢，請原諒，州長，我不知道你這裡在著一個——」

　　「沒關係。米裡亞姆。」他很隨便地介紹。

　　塔吉笑笑：「嗨，米裡亞姆。」

　　「你好，塔吉先生。」

　　奧裡弗說：「我不知道，要是沒有米裡亞姆我還能做什麼，她為我做了每一件事。」

　　米裡亞姆的臉上緋起紅暈：「如果沒有其他什麼事——」她把傳真放在奧裡弗的書桌上，匆忙轉身走出辦公室。

　　「是個漂亮女人，」塔吉說，目光射向奧裡弗。

　　「是啊。」

學達書庫(xuoda.com)