最周密計劃(13)_西德尼·謝爾頓

十三

　　他聳聳肩：「那不是我的決定，真地，那是我該死的肺。醫生不知道我能活多久，他們告訴我，亞利桑那對我會有最好的氣候。因此，我決定讓我的餘生——無論那意味著什麼——縱情一下，」他灑脫地微笑，看著她，「我們就在這裡了。」他拉起她的手放在手心裡：「當他們告訴我怎樣對我才算好時，他們已經是沒有辦法了。你不認為，對你來說我太老了，嗯？」他有些不安。

　　萊斯麗微笑：「很年輕啊，非常非常年輕。」

　　亨利盯著她看了很久：「我是認真地，你會嫁給我嗎？」

　　萊斯麗把眼睛閉了一陣，她可以看見「彌憂樂州際公園」小徑上手寫的木牌：「萊斯麗，你會嫁給我嗎？……」「恐怕我不能允諾，你會與一個州長結婚，不過，我是一個非常優秀的律師。」

　　萊斯麗睜開眼睛，抬眼看著亨利：「是的，我想嫁給你。」「比世界上任何一件事都更想，」她在心裡暗暗地說。

　　兩星期後他們結婚了。

　　當婚禮公告出現在《列克星敦先驅社論》時，參議員托德·戴維斯研究了好長時間，心中迴響著她的話：「我很抱歉打擾您了，參議員，但是，我想知道，是否我可以見您？我想要一份禮物……你認識亨利。錢伯斯嗎？……如果你願意幫我向他引介，我將非常感激。」

　　如果那就是她想要的，那就不會有問題。

　　如果那就是她想要的。

　　萊斯麗和亨利在巴黎渡蜜月，無論去哪兒，萊斯麗都想知道，是否奧裡弗和珍來遊覽過同樣的地方，走過哪些街道，在哪裡進餐，在哪裡購物。她心裡描繪著他們倆在一起，做愛，奧裡弗對珍的耳朵低語著曾經對她耳語過的同樣的謊言，他將要為此支付高昂代價的謊言。

　　亨利真誠地愛著她，放棄自己的習慣去讓她快樂。若在其它情況下，萊斯麗可能會同他墜入愛河，然而，有些事在她的內心深處已死，「我決不能再相信任何男人。」

　　幾天後，他們回到菲尼克斯。萊斯麗說的話讓亨利驚詫：「亨利，我想到報社工作。」

　　他大笑：「為什麼？」

　　「我認為那會很有趣。我是一個廣告代理公司經理，大概能作點幫手。」

　　他斷言抗議，但結果還是投降。

　　亨利注意到，萊斯麗每天都讀《列克星敦先驅社論》。

　　「緊跟家鄉人民啊？」他揶揄她。

　　「差不多吧，」萊斯麗微笑。她貪婪地讀每一個寫奧裡弗的詞，她想要他快樂，成功，「更主要的，它們是……」

　　當萊斯麗給亨利指出《星》是在浪費錢時，他哈哈大笑：「甜心，那只是滄海一粟，我的錢從你連聽都沒聽說過的地方到手。那不要緊。」

　　但是，那對萊斯麗要緊，極大地要緊。她開始多了又多地捲入到報社運作中。聯盟在浪費錢，這似乎成了她最大的理由。《菲尼克斯星》的印刷過時，但是聯盟拒絕讓報社進新設備，因為他們說，那會導致聯盟成員失去工作。他們最近正在和《星》談判新合同。

　　當萊斯麗與亨利討論這個情況時，他說：「怎麼你願意為材料費心成那樣？讓我們開心一點。」

　　「我正是很開心啊。」萊斯麗向他擔保。

　　萊斯麗和《星》的律師克雷格。麥考裡斯特有一次會面。

　　「談判進行得怎麼樣了？」

　　「我願有更好的消息，錢伯斯夫人，可是，我恐怕情形不看好。」

　　「我們還在談判，不是嗎？」

　　「表面上是。但是，印刷工人聯盟的頭喬·瑞雷是個頑固的種——一個——一個頑固的人，他不會給一英寸讓步。印刷工人的合同還有十天就到期了，瑞雷說，如果聯盟到時候沒有新合同，他們就要走人。」

　　「你相信他？」

　　「是的。我不喜歡對聯盟讓步，可是，事實是，沒有他們，我們就沒有報紙，他們可以讓我們停機。不止一個出版物由於企圖駕馭聯盟，而被迫關閉。」

　　「他們在詢求什麼？」

　　「通常，縮短工時，提高，保護，抵抗未來的自動化……」

　　「他們是在威脅我們，克雷格，我不喜歡這樣。」

　　「這不是情感問題，錢伯斯夫人，這是一個實際問題。」

　　「那麼，你的建議是讓步？」

　　「我不認為我們可以選擇。」

　　「為什麼我不和喬·瑞雷談談呢？」

　　會面安排了兩個小時。萊斯麗從午餐回來晚了，她走進接待室時，瑞雷正等著，在同萊斯麗的秘書交談。秘書艾米，是一個漂亮的，黑頭發的年輕婦女。

　　喬·瑞雷是個粗魯樣子的愛爾蘭人，四十多歲，曾經是個印刷工人，做了超過十五年。早三年，他被任命為他們聯盟的頭，在商界掙得最強硬談判代表的名聲。萊斯麗在旁邊站了一會兒，看他與艾米調情。

　　瑞雷在說：「……接著，男人轉向她說：『為你說，那容易，但是，我怎麼回來？』」

　　艾米大笑：「你是在哪裡聽說那些的，喬？」

　　「我到處走啊，親愛的，怎麼樣，今天去晚餐？」

　　「我喜歡。」

　　瑞雷抬起眼來，看到萊斯麗：「下午好，錢伯斯夫人。」

　　「午安，瑞雷先生，進來，好嗎？」

　　瑞雷和萊斯麗坐在報紙討論室。「你喜歡來些咖啡嗎？」萊斯麗提議。

　　「不，謝謝。」

　　「要點更烈的？」

　　他裂開嘴笑了：「你知道在公司期間喝酒是違規的，錢伯斯夫人。」

　　萊斯麗深深呼吸了一口：「我想，我們兩個有一次談話，因為我聽說你是一個非常公正的人。」

　　「我力圖是，」瑞雷說。

　　「我希望你知道，我是同情聯盟的。我想你們的人擁有對某些事的權力，不過，你們的請求不切實際。他們有些人的習慣正在浪費我們每年數百萬美元。」

　　「你可以更明確些嗎？」

學達書庫(xuoda.com)