朱門血痕(77)_西德尼·謝爾頓

七七

　　第三十一章

　　蘇黎世警察局犯罪小組的首席檢察官奧托·施米德坐在辦公桌後，他閉上雙眼，企圖借著瑜珈式的氣功深呼吸來平息滿腔的怒火。

　　警察人員在偵辦過程中有許多不成文的基本守則。對於這些行事基本要點，警界人士將之視為理所當然，就像人需要吃喝拉撒才能活下去的道理一樣。

　　舉個例子來說，當一件攸關人命的案件發生時，偵探員所要做的第一件事——他所採取的行動是顯而易見，完全可以理解的；他必須先把行動製成計劃表再付諸行動，絕不可畫蛇添足——所以，他要做的第一件事就是到現場勘查。這是最最基本不過的事。然而，擺在奧托·施米德面前的那份調查報告卻全然違反了這個原則。

　　這份報告是馬克斯·霍爾農警官寫的。他早該料到是他寫的。

　　奧托·施米德憤怒的想著：

　　早知如此，還有什麼好詫異的呢？

　　霍爾農警官是施米德檢察官的跟班、他的左右手、他的——施米德檢察官是梅爾維爾①（注：美國作家）的忠實讀者，也是《白鯨記》一書的崇拜者，自然也得學習書中那位船長的行徑，有個能幹的助手相伴——他的白鯨莫比·迪克。

　　奧托·施米德深深吸了一口氣，再徐徐吐出來。如此一來，他在閱讀霍爾農警官的調查報告時就不會那麼痛苦了。以下就是那份調查報告。

　　〖調查報告

　　十一月七日，星期三

　　時間——淩晨一點十五分

　　內容——位於洛氏企業總部行政大樓內的電梯操控盤失控事件電話報案記錄

　　案別——不明

　　原因——不明

　　受傷人數——不明

　　死亡人數——不明

　　時間——淩晨一點二十七分

　　內容——洛氏企業總部行政大樓電梯事故第二次電話報案記錄

　　案別——電梯墜毀

　　原因——不明

　　傷亡人數——一名女性，死亡

　　本人馬克斯·霍爾農于淩晨一點三十五分開始展開調查。洛氏企業總部行政大樓的管理員，告知本人負責興建本棟大樓的總工程師姓名。

　　淩晨兩點三十分，本人與前述總工程師會面。當時他正在「拉普斯」慶祝他的生日。他告訴我裝設那部出事電梯負責人的姓名。他名叫魯道夫·沙茲。

　　淩晨三點十五分，本人打電話與魯道夫·沙茲先生聯絡，並向他索取電梯的配置圖。同時，我也向他索取主要的預算表、初審時及最終的預算額，以及電梯設備實際建築費用。另外，本人亦取得了所有的機械零件、電子零件費用明細表。〗

　　看到這裡，施米德檢察官的右頰又不自覺地抽動起來。他一連作了幾次深呼吸，才能繼續往下看。

　　〖清晨六點十五分。上述明細表由沙茲太太親自送達警局總部。經過本人詳閱之後，對於這些預算明細表的內容感到相當滿意；其原因如下：

　　一、電梯零件所採用的全都是高級品；

　　二、電梯裝配廠商的聲譽甚佳，所雇用的人員素質極高。因此，人為疏失原因得以排除；

　　三、電梯內的安全設施相當周全；

　　四、由以上各點得知，此次案件絕非意外。

　　簽名：馬克斯·霍爾農

　　附注：由於本人以電話進行調查時均在深夜及清晨時分；因此，您或許會接到幾通抗議電話，抱怨屬下擾人清夢。〗

　　施米德檢察官終於按捺不住，粗魯地把這份調查報告甩到桌上。

　　「真是豈有此理！什麼擾人清夢！」

　　施米德檢察官氣呼呼地破口大駡。

　　光是應付官方的詰問和指責，就已經花掉他一個早上的時間了。那傢伙以為他是誰呀？蓋世太保嗎？他一定是吃了熊心豹子膽才敢對信譽卓越的建築公司董事長頤指氣使，甚至還要求人家三更半夜送預算表給他。他居然敢懷疑魯道夫·沙茲的公司會做假！真是太不知輕重了。混帳傢伙！施米德檢察官已經快氣瘋了。

　　這些都還不算什麼。真正讓人為之氣急的——叫人莫名所以的——就是馬克斯·霍爾農警官居然在案發十四小時之後才到達命案現場！等他到達現場，罹難者的屍體早都被移動、辨識，甚至還驗過屍了！超過半打以上的警官已經抵達現場勘查過，詢問過目擊證人，並且也交出了調查報告。

　　於是，在奧托·施米德檢察官看過霍爾農警官的調查報告書之後，就把霍爾農警官叫到辦公室來。

　　馬克斯·霍爾農其貌不揚，讓施米德檢察官自第一眼見到他之後就印象深刻。他仿佛是造物者的惡作劇一般，他的長相極為滑稽，矮矮的身材配上一顆異于常人的大腦袋，他的五官長得令人發噱。他雖然擁有一顆大頭顱，但是他的雙耳卻極小，嘴巴像顆小葡萄乾似的塞在那張圓如布丁的胖臉上。話雖如此，凡是見過他的人，都能感受到他身上散發出的一股幹勁。

　　嚴格說來，馬克斯·霍爾農警官的身高比蘇黎世警局的規定還矮了六英寸，體重也少了十五磅。除此之外，他還是個不折不扣的近視眼。最叫人難以忍受的一點，就是他那傲慢自大的作風。警局裡上上下下的員工無不對他抱怨有加，甚至恨他入骨。

學達書庫(xuoda.com)