午夜的回憶(69)_西德尼·謝爾頓

六十九

　　他看著凱瑟琳，心裡在想。她比我所料想的要漂亮得多，這就使事情顯得更加刺激了。她曾受過苦，這我可以從她的眼睛裡著得出來。可我要讓她知道痛苦究竟能劇烈到什麼程度，我將同她一起尋歡作樂。等到我把她玩夠了，然後我就把她送到那個不會再有痛苦的地方去。她將會去見她的上帝。我喜歡這樣，我太喜歡這樣了。

　　***

　　凱瑟琳把客人們帶到了他們各自的辦公室，直到把他們安頓下來為止。然後她回到了自己的辦公室。這時，她聽到那個法國人在走廊裡對那個小男孩大喊大叫。

　　「這個箱子搞錯了，笨蛋，我的箱子是棕黃色，棕黃色！你聽得懂英語嗎？」

　　「是，先生，我十分抱歉。」他的話音中充滿了驚慌。

　　我必須插手管一管這事才行。凱瑟琳心想。

　　***

　　伊芙琳告訴她說，「如果你在照料這批客人時需要什麼幫助，有我在這裡。」

　　「謝謝你，伊芙琳，到時候我會通知你。」

　　幾分鐘後，阿塔那斯·斯塔維奇走過她的辦公室門口時，她叫住了他，「請進來一會兒，好嗎？」

　　這個男孩帶著驚恐的表情看著她。「好的，夫人。」他走了進來，樣子就像要挨皮鞭似的。

　　「請關上門。」

　　「是，夫人。」

　　「找個地方坐下，阿塔那斯，你是叫阿塔那斯，對嗎？」

　　「是的，夫人。」

　　她企圖使他放鬆一些，但她並沒有成功。「沒有什麼可害怕的。」

　　「是，夫人。」

　　凱瑟琳坐在那裡端詳著他，不知道究竟他過去有什麼經歷才使得他這樣害怕。她決定試一試，設法對他的過去了解得更多一些。

　　「阿塔那斯，如果這裡有誰找你什麼麻煩，或者有誰對你不好，我要你來告訴我，明白嗎？」

　　他吞咽了一口唾沫說：「是，夫人。」

　　不過她不知道他是否有足夠膽量到她這裡來找她。想必是有誰在什麼地方把他的精神摧毀了。

　　「我們以後可以談談。」凱瑟琳說。

　　***

　　這個代表團個的每個人的簡歷都表明，他們都曾在康期坦丁·德米裡斯的龐大的企業的不同部門中工作過，所以他們對該企業的內部情況應該相當瞭解。但使凱瑟琳迷惑不解的是，那位態度和藹的意大利人迪諾·馬圖斯向她連珠炮似地提出了一大堆他本該完全知道的問題。而且，她發現他好像並沒有什麼興趣來瞭解倫敦的工作情況。事實上，他更感興趣的似乎不是公司的業務，而是她凱瑟琳本人的生活情況。

　　「你結婚了嗎？」馬圖斯問道。

　　「沒有。」

　　「但你結過婚嗎？」

　　「是的。」

　　「離婚啦？」

　　她不願再談下去了，說，「我是個寡婦。」

　　馬圖斯咧嘴朝她笑了笑說，「我敢打賭，你有個朋友。你知道我指的是什麼。」

　　「我知道你指的什麼。」凱瑟琳倔強地說。心想，這與你無關。「那麼你結婚了嗎？」

　　「嘿嘿，我有一個妻子和四個可愛的孩子。每當我外出不在家時，他們可想念我啦。」

　　「你常去旅遊嗎？馬圖斯先生？」

　　他聽了後好像有點不高興了。「迪諾，叫我迪諾先生。馬圖斯先生是我父親。當然，我常去旅遊。」他別有用心地朝凱瑟琳笑了笑，然後放低了聲調說：「但有時旅遊可以帶來一些意想不到的歡樂。你知道我說的是什麼意思嗎？」

　　而凱瑟琳回報他的微笑，「不知道。」

　　***

　　那天下午十二點十五分，凱瑟琳離開辦公室去履行她與漢密爾頓醫生的預約門診。使她感到驚訝的是，她發覺自己竟在期待著這次約會。她清楚記得，她上次去看他時心中是多麼的不舒服，而這一次。她走進他的辦公室時心裡卻充滿了一種參與感。接待員已經吃午飯去了。醫生辦公室的房門開著，艾倫·漢密爾頓正在等侯她。

　　「請進來。」他招呼她說。

　　凱瑟琳跨進辦公室，他指了指椅子。

　　「喂，這個星期過得好嗎？」

　　這哪裡還談得上什麼好？完全不是，她還不能在心裡擺脫柯克·雷諾爾茲死亡的影響。「過得不錯——我一直很忙。」

　　「那非常有益。你替康斯坦丁·德米裡斯幹事已經有多久了？」

　　「四個月。」

　　「你喜歡你的工作嗎？」

　　「它可以使我分心……不去想一些事情，我欠了德米裡斯先生許多情，我無法告訴你他為我盡了多少力。」凱瑟琳淒然一笑。「但我想我會告訴你的？不是嗎？」

　　艾倫·漢密爾頓搖搖頭說：「你只會把你想要告訴我的事情告訴我。」

　　一陣沉默。最後她打破這沉寂的氣氛說，「我丈夫過去一直為德米裡斯先生幹活。他是個飛行員，我……我在有一次乘船遊玩時出了事故，從此失去了記憶。當我重新恢復了記億時，德米裡斯先生為我提供了這份工作。」

　　我把那痛苦與恐怖都省略不提了。我是否覺得告訴他說我的丈夫企圖謀殺我是件可羞的事呢？是否因為我害怕他會因此而覺得我不值得他為之效力了呢？

學達書庫(xuoda.com)