午夜的回憶(47)_西德尼·謝爾頓

四十七

　　科隆西斯的眼睛突然一亮。「兩、三千美元？」

　　「哦，是的。至少。」

　　科隆西斯又舔了添嘴唇。「我……我……這危險嗎？」

　　托尼·雷佐裡笑了起來。「要是靠不住的活，我怎麼會幹呢？不會有什麼問題的。奧托是一個做牌……老手了。他發牌時能讓人毫無察覺地從底層或者中間抽牌。他幹這一行都有好幾年了，而且從來沒讓人逮到過。」

　　科隆西斯坐在那裡出神地盯著托尼。

　　「要……要多少錢才能加入？」

　　「大約需要有500美元吧。不過我告訴你，這次我們准能贏。所以要是你輸掉的話，你就不必把這500美元還我了。」

　　「你這樣待我當然是再也慷慨不過了，托尼。可為什麼……為什麼你要為我做這所有的一切？」

　　「我可以告訴你為什麼。」托尼憤憤不平地接著說：「當我看到像你這樣一個作風正派、工作勤懇並在這個世界上最偉大的博物館擔任一項責任如此重大的職務的人，竟然沒能受到你們政府應有的賞識而得到一份像樣的工資——你就長年累月地為養家糊口這麼苦苦掙扎著——哎，實話對你說吧，維克多，我對你的處境早就已經看不下去了。上一次是什麼時候加的薪？」

　　「他們……他們根本就沒給我加過薪。」

　　「好吧，那你聽著，你現在可以作出選擇，維克多。要麼讓我幫你一把，也就是說今晚跟我去撈它幾千美元，這樣你在今後就能過上一種你本來就該享有的像樣的生活。另一條路，那就是繼續去過你以前那種可憐巴巴的緊日子。」

　　「我……我真不知該怎麼做才好，托尼。我不想……」

　　托尼·雷佐裡站起身來。「我理解你的想法。也許一、兩年後我還會再來雅典的，到那時我們會再次相逢。這次我在這裡很高興能認識你這麼一位朋友，維克多。」說到這裡，他就朝門邊走去。

　　科隆西斯終於下了決心。「等一下。我……我願意今晚和你一起去。」

　　他立刻不失時機地開始收線。「噢，太好了，」他高興地說。「能幫你擺脫困難真使我感到非常高興。」

　　可科隆西斯還是有點猶豫，然後說：「我有個問題想問問消楚，希望你不要見怪。你剛才說，要是我把你借我的500美元輸掉的話，我就不需要還你了，是嗎？」

　　「是這麼回事。」雷佐裡語氣肯定地回答說。「不過你決不會輸的，因為我們已經安排好了。」

　　「地點在哪裡？」

　　「大都會旅館，460房間。十點。告訴一下你的妻子，就說你今晚要工作到很晚。」

學達書庫(xuoda.com)