午夜的另一面(40)_西德尼·謝爾頓

四〇

　　第二天，凱瑟琳看了經過初步剪接的影片，表示認可。這部影片雖然不會得獎，但是卻簡單易懂，會產生預期的效果。

　　湯姆·奧布賴恩幹得很成功。

　　星期六下午，凱瑟琳登上了去華盛頓的飛機。她以前離開一個城市時，從未像現在這樣高興。星期一早上，她回到了自己的辦公室，想把在她外出時堆積起來的工作幹完。

　　吃中飯前不久，她的秘書安妮在對講電話中說：「一位叫拉裡·道格拉斯的先生從加利福尼亞州好萊塢打來的電話，由接話人付款。你想接電話嗎？」

　　「不！」她厲聲說，告訴他，我——且慢，我自己跟他講。」她深深地吸了口氣，按了一下電話鍵：「是道格拉斯先生嗎？」

　　「早上好。」他的聲音還是帶著那種誇誇其談的調子。「找到你可真不容易。你喜歡玫瑰花嗎？」

　　「道格拉斯先生——」凱瑟琳開口說。她的聲音由於憤怒而顫抖著。她又深深地吸了口氣，然後說：「道格拉斯先生，我愛玫瑰花。我不喜歡你。我一點也不喜歡你。清楚了嗎？」

　　「你對我一點也不瞭解。」

　　「我知道的已經太多了。我認為你既膽小又可卑，我不想再接到你的電話。」她全身哆嗦著，把話筒砰的一聲放下，眼睛裡充滿了憤怒的淚水。他怎麼敢這樣！要是比爾回來了，她會感到多麼高興啊。

　　三天后，凱瑟琳收到了一張十英寸乘十二英寸的道格拉斯的照片，是郵寄來的。照片上的題字是：

　　「送給我的上司，愛慕你的拉裡。」

　　安妮懷著崇拜的心情看著照片，說：「上帝！真有這麼個人嗎？」

　　「冒牌貨，」凱瑟琳譏笑地解釋道，「唯一真實的東西是印相的紙。」她怒衝衝地把照片撕得粉碎。

　　安妮在一旁看著，驚愕不已。「多可惜。我從未親眼見過這麼英俊的人。」

　　「在好萊塢，」凱瑟琳陰沉沉地說，「那裡只有正面的佈景——沒有基礎。你剛才見到的就是這麼個東西。」

　　此後，連續兩個星期裡，拉裡·道格拉斯至少打了十幾次電話。凱瑟琳告訴安妮，叫他不要再打電話，他來了電話也不要告訴她。

　　一天早上，安妮正在記錄凱瑟琳口授的信件，她抬起頭，抱歉地說：「我知道你曾告訴我別再為道格拉斯先生打來的電話打擾你，但是他又來了電話，他顯得那麼急切，哎……真有點瘋了。」

　　「他確實是瘋了，」凱瑟琳冷冰冰地說，「如果你還算聰明的話，你就不會去找他。」

　　「他說話真動聽。」

　　「他裝得那麼甜蜜動人。」

　　「他問了許多有關你的問題。」她注意到凱瑟琳的臉色。「但是，當然，」她趕緊補充說，「我什麼也沒對他講。」

　　「你這樣做很聰明，安妮。」

　　凱瑟琳又開始口授信件，但是她心不在焉。她想世界上到處都是拉裡·道格拉斯式的人。這使她更加欣賞威廉·弗雷澤。

　　星期天早上，比爾要回來，凱瑟琳到機場去接他。她站在那兒等他，看著他經過了海關檢查，朝出口處走來。他看見她時，臉上露出了喜悅的笑容。

　　「凱茜，」他說，「真是出乎預料。我沒想到你會來接我。」

　　「我等不及了。」她嫣然一笑，然後又熱情地擁抱他。他不禁困惑地看了她一眼。

　　「你想我了。」他說。

　　「比你能想像的有過之而無不及。」

　　「在好萊塢過得愉快嗎？」他問。「進行得還不錯吧？」

　　她猶豫了一下。「很好。他們對這部片子很滿意。」

　　「我也聽說了。」

　　「比爾，下次你外出，」她說，「帶我一起去。」

　　他看著她，心裡有說不出的高興，也很激動。

　　「一言為定。」弗雷澤說。「我在國外很想你。我一直在考慮有關你的事。」

　　「是嗎？」

　　「你愛我嗎？」

　　「非常愛你，弗雷澤先生。」

　　「我也愛你，」他說，「我們今晚為什麼不出去痛痛快快地吃一頓？」

　　她笑了：「好極了。」

　　「我們到傑弗遜俱樂部去吃晚飯。」

　　她駕車把弗雷澤送到他的家門口。

　　「我要打的電話不知有多少，」他說，「我們在俱樂部見面好嗎？八點鐘。」

　　「好。」她說。

　　凱瑟琳回到她的住處，洗了些東西，熨了些衣服。每當她經過電話時，她想鈴也許會響，但一直沒有聲音。她想起拉裡·道格拉斯企圖從安妮那兒探聽她的情況，不禁氣得咬牙切齒。或許她該和弗雷澤談談，把道格拉斯的名字告訴徵兵局。

　　「不，我不願找那個麻煩，」她心裡這麼想，「他們很可能會不願意接受這麼個人。他會被審訊，被判犯了淫亂罪。」

　　她洗了頭，舒舒服服地洗了個澡，花去很長的時間。她正在擦乾身上的水時，電話鈴響了。

　　她走過去，拿起話筒。

　　「誰呀？」她冷冷地說。

　　是弗雷澤。

　　「喂，」他說，出了什麼事嗎？」

　　「怎麼會呢，比爾，」她立即說，「我——我才洗完澡。」

　　「我打電話是要告訴你，我很想你。別來遲了。」

　　凱瑟琳笑了。「不會。」

學達書庫(xuoda.com)