天使的憤怒(75)_西德尼·謝爾頓

七五

　　屋裡靜悄悄的，十分安寧。她走上樓，進了喬舒亞的房間，關上門，躺倒在他的床上。她的目光巡視著所有屬他的東西，所有他喜愛的東西。他的整個世界就在這間屋子裡。她現在無事可做，也沒地方可去。喬舒亞是她心中的一切！往事一一湧上心頭……

　　喬舒亞蹣跚著邁出了他最初的幾步；……喬舒亞說，車車，媽媽，去玩你的玩具吧；……勇敢的小喬舒亞第一次單獨去上學；……喬舒亞躺在床上出麻疹，渾身難受；……喬舒亞擊中了球，為他的球隊在比賽中取得勝利；……喬舒亞學習駕船；……喬舒亞在動物園裡喂大象；……喬舒亞在母親節唱《照耀吧，豐收的圓月》……。記憶如流水，在她眼前緩緩淌過；記憶如電影，一幕幕在她心中映出。記憶在詹妮弗和喬舒亞準備動身去阿卡普爾科那天中斷了。

　　阿卡普爾科……在那裡她曾見到過亞當，與他歡度良宵。她所以受到這樣的懲罰，或許就是因為她只顧自己縱情作樂的緣故。當然，詹妮弗想，這是對我的懲罰，是我的地獄。

　　她的記憶又重新開始，從喬舒亞出生那天想起。……喬舒亞蹣跚學步……喬舒亞說，車車，媽媽，去玩你的玩具吧……

　　時光在悄悄地流逝。詹妮弗有時聽見屋子遠處的電話丁零作響，有時又聽見有人在砰砰地打門。但她對那些聲響完全不加理會。她不能讓任何東西打擾自己，她要和兒子在一塊。她呆在屋裡，不吃也不喝，好像這世界只有她和喬舒亞兩人，她失去了時間概念，不知道自己在那裡躺了多久。

　　五天以後，詹妮弗又一次聽到前門的門鈴在響，還有人在拼命打著門，但她不予理會。任他是誰，都該走遠些，別來打擾。她隱隱約約聽見玻璃被擊碎的聲音。不一會兒，喬舒亞的房門砰地被打開，邁克爾·莫雷蒂出現在門口。

　　他看了一眼這躺在床上的女人。她面容憔悴，眼窩深陷，呆呆地望著他。「上帝啊！」他不禁失聲喊道。

　　邁克爾·莫雷蒂用盡全身力氣才將詹妮弗抱出房問。她歇斯底里地反抗著，捶他，抓他的眼睛。尼克·維多在樓下等著。他倆一起花了九牛二虎之力才將詹妮弗塞進了汽車。詹妮弗不知道他倆是誰，為什麼來這兒。她只知道他們要把她從她兒子身邊拖開。她想告訴他們，如果他們那樣對她，她寧願去死。但她畢竟疲憊已極，再也反抗不動了。她終於昏睡過去了。

　　當詹妮弗醒來時，發現自己正躺在一間窗明几淨的屋子裡。窗外風景如畫，可以看到遠處層層疊疊的山巒和湛藍的湖泊。一位穿白褂子的護士正坐在床邊的椅子上閱讀雜誌。當詹妮弗慢慢睜開眼睛時，她抬起頭來。

　　「我在哪兒？」詹妮弗說話時喉嚨很痛。

　　「和你的朋友在一起，帕克小姐。是莫雷蒂先生把你送來的。他一直很關心你。知道你醒來，他一定會很高興的。」

　　護士匆匆地走出屋子，詹妮弗躺在那裡，頭腦空空，也不願去想什麼，但記憶如不速之客，不請而至，躲也躲不開，逃也逃不脫。詹妮弗意識到自己曾有自殺的念頭，但實際上又沒有勇氣那麼做。她只是想死，希望死神把她召去，但邁克爾救了她。真滑稽！不是亞當，而是邁克爾！她想，責備亞當是不公平的。她自己一直沒把真情告訴亞當，他當然不知道現在已經夭折的喬舒亞就是他的兒子。喬舒亞已經死了，詹妮弗現在能夠正視這一點了。她痛苦不堪。她知道，只要她活一天，這種痛苦就存在一天。但她能夠忍受；也只得忍受。這是她應得的報應。

　　詹妮弗聽見腳步聲，抬眼看見邁克爾走進屋子。他站在那裡驚奇地望著她。詹妮弗失蹤以後，他像個野人似的，差不多都快要瘋了。他生怕她遭到什麼不測。

　　他走到她床邊，低頭望著她。「你為什麼不告訴我？」邁克爾在床沿上坐了下來，「我很難過。」

　　她抓住他的手，「謝謝你把我帶到這兒來，我，我想我有點兒瘋了。」

　　「是有那麼點兒。」

　　「我來這兒多久了。」

　　「四天了。醫生一直在給你做靜脈輸液。」

　　詹妮弗點點頭，但即使是這麼一個微小的動作，也花了她很大的勁。她感到異常虛弱。

　　「早飯就要送來了。醫生命令我把你養胖。」

　　「我不餓。我想我再也不會想吃東西了。」

　　「你會想吃的。」

　　詹妮弗吃驚的是邁克爾果然說中了。當護士用盤子給她端來溏心蛋、烤麵包和茶時，詹妮弗感到自己餓極了。

　　邁克爾留在病房裡看著她吃。詹妮弗吃完後，他說：「我得回紐約去處理一些事兒。過幾天再回來。」

　　他俯身輕輕地吻了吻她。「星期五見。」他的手指慢慢地撫摩著她的臉龐，「我希望你快點兒康復，聽見了嗎？」

　　詹妮弗看著他。「嗯。」

　　51

　　美國海軍陸戰隊基地的會議大廳擠得水泄不通。大廳外，一隊荷槍實彈的衛兵警惕地站著崗；大廳內，一次不尋常的集會即將開始。特別大陪審團的成員靠牆坐在椅子上。長桌的一頭，坐著亞當·沃納、羅伯特·迪·西爾瓦以及聯邦調查局的副局長。那頭坐著托馬斯·柯爾法克斯。

　　把大陪審團帶到基地來是亞當出的主意。

　　「這是我們保護柯爾法克斯的唯一辦法。」

　　大陪審團同意了亞當的建議。秘密審訊即將開始。

　　亞當對托馬斯·柯爾法克斯說：「請你自我介紹一下。」

　　「我叫托馬斯·柯爾法克斯。」

　　「你的職業？柯爾法克斯先生。」

　　「我是律師，持有在紐約州以及國內其他州開業的執照。」

　　「你從事律師工作多久了？」

　　「三十五年多。」

　　「你接受一般當事人的業務嗎？」

　　「不，先生，我只有一個當事人。」

　　「誰是你的當事人？」

　　「這三十五年來，我絕大多數時間給安東尼奧·格拉納利當律師，他死後，又為邁克爾·莫雷蒂服務。我現在代表邁克爾·莫雷蒂和他的組織。」

　　「你是指有組織的犯罪嗎？」

　　「是的，先生。」

　　「由於你多年擔任這一職務，人們可以設想，你處於一個獨特的地位，能夠瞭解我們稱之為黑手黨的內部活動情況，是這樣嗎？」

　　「那裡發生的事我幾乎沒有不知道的。」

　　「包括犯罪活動嗎？」

　　「是的，參議員。」

　　「你能不能詳細談談某些活動的實質？」

　　托馬斯·柯爾法克斯接下去談了兩個小時。他從容不迫，說得有板有眼，很有把握。他列舉了人名、地名和日期。有時，他把細節描繪得有聲有色，引人入勝，以至於在場的人都忘了自己是在什麼地方，完全被他的恐怖故事吸引住了。

　　他談到了制訂殺人合同；殺害證人，使他們不能作證；談到了縱火，殘害人的肢體、器官；談到了白奴——就像是一份海朗尼姆斯·鮑什①的作品目錄。世界上最大的犯罪組織的內部情況破天荒地被徹底揭露了出來，第一次暴露在光天化日之下。

　　①海朗尼姆斯·鮑什：佛蘭德（在比利時和法國的部分地區）畫家。

　　亞當·沃納和羅伯特·迪·西爾瓦不時地提出一兩個問題，幫助托馬斯·柯爾法克斯回憶往事，什麼地方說漏了就讓他補上。

　　審訊比亞當所預期的要順利得多。然而，在臨近結束的幾分鐘裡，災難突然降臨了。

　　大陪審團中有個人提出了有關供贓的問題。

　　「這是大約兩年以前的事。邁克爾不讓我插手近來的事務，那事是詹妮弗·帕克負責的。」

　　亞當愣住了。

　　羅伯特·迪·西爾瓦急切地追問：「是詹妮弗·帕克？」

　　「是的，先生。」托馬斯·柯爾法克斯的話中充滿報復的口氣，「她現在是黑手黨總部的律師。」

　　亞當真想讓柯爾法克斯立即住口，希望他剛才所說的沒有載入記錄。但已經來不及了。迪·西爾瓦抓住這個要害，緊追不放，怎麼也無法阻止他。

　　「請你給我們介紹一下她的情況。」迪·西爾瓦緊逼一步。

　　托馬斯·柯爾法克斯說了下去：「詹妮弗·帕克插手建立了虛構的公司，負責供贓……」

　　亞當想打斷他的話：「我不……」

　　「……謀殺。」

　　「謀殺」二字在大廳裡久久迴響。

　　亞當打破沉默。「我們，我們必須根據事實。柯爾法克斯先生，你總不會告訴我們詹妮弗·帕克同實際的謀殺有關吧？」

　　「這正是我所要告訴你們的，她命令襲擊一個劫持了她兒子的人。那人叫弗朗克·傑克遜，她叫莫雷蒂殺死他，莫雷蒂便真的殺了那個人。」

　　會場上一片激動的議論聲。

　　她的兒子！亞當想：這一定有誤。

學達書庫(xuoda.com)