世無定事(73)_西德尼·謝爾頓

七三

　　格斯·維納布開始覺得形勢有所好轉。「好的，那麼，」他又擺出屈尊俯就的樣子說，「你現在又如何能說佩姬·泰勒是個才華橫溢技術高超的醫生呢？」

　　「因為這恰巧就是事實。」巴克大夫轉過身看著佩姬。當他再度開口說話時，他只對著佩姬侃侃而談，就像這法庭裡只有他們兩個人一樣。「有些人天生就是醫生。你就是這極少數人中的一個。我打從一開始就知道你有多大的能力。我對你非常嚴格——也許過份嚴格——因為你非常優秀。我對你毫不客氣，因為我要求你自己更為堅強。我期望你成為完美無缺的人，因為在我們這個專業裡是容不得一點過失的。一點也不行。」

　　佩姬直勾勾地盯著他看，愣住神，只覺得暈頭轉向。這一切來得太突然了。

　　法庭裡響起一陣竊竊私議。

　　「我從沒打算讓你辭職。」

　　格斯·維納布感覺得出來他的勝利即將成為泡影。他的王牌證人已經成為他最可怕的夢魔。「巴克大夫——有人作證說你曾指責泰勒大夫殺死了你的病人蘭斯·凱利。怎麼……？」

　　「我所以這樣對她說，因為她是手術的負責人。她應該承擔最大的責任。事實上是麻醉師造成了蘭斯·凱利的死亡。」

　　法庭裡一片大嘩。佩姬瞠目結舌地坐在那裡。

　　巴克大夫有點費勁地繼續慢慢說著。「至於約翰·克洛寧留贈給她一筆錢的事，泰勒大夫事前一無所知。我自己和克洛甯先生談的。他告訴我，他將把那筆錢留給泰勒大夫，因為他恨他的家庭，他並且說他將要求泰勒大夫為他解除痛苦。我同意了。」。

　　旁聽者發出又一陣喧嘩，格斯·維納布站在那兒，臉上完全是一種茫然的神色。

　　艾倫·培恩跳起來。「法官大人，我要求立即撤消本案。」

　　揚法官用小錘狠狠敲打著。「肅靜！」她大聲叫喊。她看著兩位律師說，「到我辦公室來。」

　　揚法官、艾倫·培恩和格斯·維納布坐在揚法官的辦公室裡。

　　格斯·維納布還處在震驚慌亂之中。「我……我不知道說什麼才好。他顯然是個病人，法官大人。他的思維混亂。我要求找心理醫生給他先做個心理檢查——」

　　「你總不能一會兒這樣，一會兒那樣吧，格斯。看上去你的案子要一風吹了。讓我們來挽救你，讓你不要有更多的難堪吧，你看行不行？我將同意撤消有關謀殺的指控。有誰反對？」

　　冷場了好一陣子。最後，維納布點點頭。「我想沒有了。」

　　揚法官說：「好個決定。我要給你一點忠告。永遠不要，永遠不要傳喚一名證人，除非你知道他將說些什麼。」

　　法庭再度開庭。揚法官說：「陪審團的女士們和先生們，感謝你們付出的時間和忍耐力。本法庭將同意撤消一切指控。被告當庭釋放。」

　　佩姬轉過身來親了傑森一下，然後急速沖到巴克大夫坐的地方。她就勢跪下，抱住了他。

　　「我真不知道該怎樣感謝你，」她輕聲地訴說著。

　　「從一開始你就不該被拖進這種亂七八糟的事情裡頭去。讓我們一起離開這兒，另找個地方好好談談。」

　　揚法官聽見了。她站起身說：「如果你們願意，可以到我辦公室去。這是我們可以做的最起碼的事囉。」

　　佩姬，傑森和巴克大夫單獨呆在法官辦公室裡。

　　巴克大夫說：「實在抱歉，他們不讓我早一些來幫助你。你知道醫生是怎麼回事。」

　　佩姬幾乎淚下。「我沒法告訴你我是多麼……」

　　「那就別說！」他生硬地說道。

　　佩姬打量著他，突然想起什麼事來。「你是什麼時候和約翰·克洛寧談話的？」

　　「什麼？」

　　「你聽見我說什麼了。你是什麼時候和約翰·克洛寧談話的？」

　　「什麼時候？」

　　她慢慢地說：「你從來沒見過約翰·克洛寧。你根本不認識他。」

　　巴克嘴邊掠過一絲笑意。「是的。但是我瞭解你。」

　　佩姬彎下腰，雙臂緊緊摟住他。

　　「別太粘乎傷感了，」他朝她吼起來。他打量了一下傑森。「她這個人有時候就是太脆弱。你最好能好好照應她，不然我拿你是問。」

　　傑森說：「別操心，先生。我會做到的。」

　　佩姬和傑森第二天就結了婚。巴克大夫是他們的男儐相。

　　尾聲

　　佩姬·柯蒂斯開始私人行醫，與聲譽卓著的北濱醫院掛上了鉤。佩姬用約翰·克洛寧留贈給她的那百萬美元，在非洲設立了一個以她父親的名字命名的醫學基金。

　　勞倫斯·巴克大夫同佩姬共用一個辦事處，成為她的外科顧問。

　　阿瑟·凱恩的行醫執照被加利福尼亞州醫務局吊銷。

　　吉米·福特完全康復並且和貝齊結了婚。他們給他們的頭一個女兒起名叫佩姬。

　　霍尼·塔夫特隨肖恩·賴利一起遷往愛爾蘭，並且在都柏林當上了一名護士。

　　肖恩·賴利成為名畫家，迄今尚未顯出艾滋病症狀。

　　邁克·亨特因武裝搶劫被判在州監獄監禁，目前仍在服刑。

　　阿爾弗雷德·特納在派克大街開業行醫，取得巨大成功。

　　本傑明·華萊士被解除了思巴卡德羅縣立醫院行政主管的職務。

　　羅蘭·哈裡森嫁給一個職業網球選手。

　　盧·迪內托因偷稅而被判15年監禁。

　　肯·馬洛裡被判終身監禁。迪內托入獄一周後，馬洛裡被發現在自己的囚室裡被人捅死。

　　恩巴卡德羅醫院仍舊屹立在那裡，等待著下一次的地震。

學達書庫(xuoda.com)