世無定事(47)_西德尼·謝爾頓

四七

　　「當然可以，」霍尼說。她打開信封，看了一會兒，大叫一聲「你中獎啦！5萬美元呢！恭喜呀！」

　　「怎麼樣？」他嚷起來。「我就是曉得有那麼一天我會中大獎的抱抱我。」

　　霍尼俯下身子擁抱了他。

　　「你知道嗎，霍尼？我是這個世界上最幸運的男人。」

　　當天下午霍尼再來看他時，他已經去世。

　　霍尼正在醫生休息廳，斯蒂文醫生走進來。「這兒有室女星嗎？」

　　一個醫生笑起來。「如果你指的是處女的話，我懷疑。」

　　「是個室女星，」斯蒂文又說一遍。「我要找個室女星。」

　　「我是室女座，」霍尼說。「什麼問題？」

　　他朝她走過來。「問題是我手上有他娘的一個瘋子。她不讓任何人走近她，除非是個屬室女座的。」

　　霍尼站起身。「我會去看她的。」

　　「謝謝。她的名字叫弗蘭西絲·戈登。」

　　弗蘭西絲·戈登剛作過髖複位手術。霍尼一走進病房，她就抬起頭說，「你是室女座的。生在天宮口上，對吧？」

　　霍尼笑著說，「對的。」

　　「那些生在寶瓶宮和獅子宮的人根本不知道他們在幹什麼。他們把病人當肉塊一樣對待。」

　　「這兒的醫生非常好啦。」霍尼不同意她說的話。「他們——」

　　「哈！他們大多數幹這行圖的是錢。」她更仔細地瞧著霍尼。「你不一樣。」

　　霍尼掃視了一下床腳的病況表，臉上出現驚訝的表情。

　　「出什麼事了？你在看什麼？」

　　霍尼眨眨眼。「這上頭說你的職業是一……位巫師。」

　　弗蘭西絲點點頭。「不錯。你不相信心靈術嗎？」

　　霍尼搖搖頭。「我恐怕不。」

　　「那太糟了。坐一會兒。」

　　霍尼拉了把椅子坐下。

　　「讓我握住你的手。」

　　霍尼搖著頭。「我真不……」

　　「來吧，把手給我。」

　　霍尼不情願地讓她握住自己的手。

　　弗蘭西絲把手握住一會兒，然後閉上眼睛。當她睜開眼時，她說道：「你過得很艱難，不是嗎？」

　　每個人都過得很艱難，霍尼想。下面她就該告訴我，我該去赴湯蹈火啦。

　　「你曾利用過很多男人，對吧？」

　　霍尼覺得自己一下子變得本僵僵的。

　　「你身上最近出現了某種變化——只是在最近——有嗎？」

　　霍尼覺得呆不住了，恨不得立刻溜出房問。這個女人讓她感到不安。她開始試著把手抽回來。

　　「你要戀愛了。」

　　霍尼說：「我恐怕我真得……」

　　「他是個畫家。」

　　「我不認識什麼畫家。」

　　「你會的。」弗蘭西絲·戈登放開她的手。「回來看我，」她命令著。

　　「肯定的。」

　　霍尼趕緊逃走。

　　霍尼順道去看了歐文斯太太。這是個新來的病人，很瘦，看樣子快50歲了。但她的病情記錄表注明她只有28歲。她的鼻樑斷了，眼眶青腫，臉部浮腫，有淤傷。

　　霍尼走到床邊。「我是塔夫特大夫。」

　　這女人用了無生氣、木然呆滯的眼光看著霍尼，一言不發。

　　「你出什麼事了？」

　　「我從樓梯上跌下來的。」她張嘴說話時，露出少了兩顆門牙的豁口。

　　霍尼瞥了一眼病情記錄。「這上頭說你斷了兩根肋骨，還有股骨折。」

　　「是的。」

　　「有孩子嗎？」

　　「兩個。」

　　「你丈夫是幹什麼的？」

　　「請別提我丈夫的事，行嗎？」

　　「我恐怕這不行，」霍尼說。「是不是他把你打成這個樣子的？」

　　「沒人打我。」

　　「我只好向警察局報告了。」

　　歐文斯太太突然嚇得要命。「不！千萬別！」

　　「為什麼？」

　　「他會殺了我！你不瞭解他！」

　　「他以前也打過你嗎？」

　　「是的，但他……他不是有意要這樣的。他喝醉酒就發脾氣。」

　　「那你為什麼不離開他？」

　　歐文斯太太聳聳肩膀，這一動又把她弄疼了。「孩子和我都無處可去。」

　　霍尼聽著，怒從心底起。「你用不著非得這麼忍著，你知道。有的是收容所和公共服務社，它們會照看你，保護你和孩子們。」

　　這女人絕望地搖搖頭。「我一分錢也沒有。我丟了秘書的飯碗，當他開始……」她說不下去了。

　　霍尼緊握她的手。「你會好起來的。我一定會讓你得到照顧。」

　　5分鐘後，霍尼快步走進華萊士大夫的辦公室。他很高興見到她。他想知道她這次給他帶來了什麼。不同的時候她用過不同的東西，有熱蜂蜜、熱水、溶化的巧克力，還有——他最喜歡的是楓糖漿。她的創造力真是無窮無盡。

　　「把門鎖上，寶貝兒。」

　　「我不能呆久，本，我得馬上回去。」

　　她把那女病人的事講給他聽。

學達書庫(xuoda.com)