世無定事(27)_西德尼·謝爾頓

二七

　　「我做不到！他們讓像這樣的人動手術是不對的。這是可恥的犯罪行為。他必須給帶到行醫證書審核委員會面前去。」

　　「那又有什麼好處？你還得找其他的醫生指證他，沒人會願意做這種事的。這是一個封閉的社會，我們都得在裡邊活，佩姬。讓一個醫生去指證另一個醫生幾乎是不可能的。我們大家都很脆弱，我們互相之間太需要彼此依靠了。冷靜下來。我要請你出去吃午飯。」

　　佩姬歎了一口氣。「好吧，這真是個肮髒透頂的體制。」

　　吃中飯時，佩姬問道，「你和謝相處得怎麼樣？」

　　他沉默了一會兒才回答。「我……我們之間現在成問題。我的工作毀了我的婚姻。我不知道該如何是好。」

　　「我相信會解決的，」佩姬說。

　　張狠狠地說：「那敢情好。」

　　佩姬抬頭看著他。

　　「她如果離開我，我就去尋死。」

　　第二天上午，阿瑟·凱恩計劃做一個腎臟手術。外科主任對佩姬說，「凱恩醫生要你去4號手術室協助他。」

　　佩姬只覺得突然一陣口乾舌燥。一想到和他這種人距離這麼近，她心裡就恨透了。

　　佩姬說：「能請你讓別人去嗎……？」

　　「他正在等你，大夫。」

　　佩姬歎了口氣。「好吧。」

　　佩姬消過毒後，手術已在進行之中了。

　　「幫我個忙，親愛的。」凱恩對佩姬說。

　　病人腹部已塗滿碘酒。在胸廓以下，腹部右上四分之一處已經開了個口子。到目前為止還算正常，佩姬想。

　　「手術刀！」助理護士遞給凱恩醫生一把手術刀。

　　他抬起頭。「放段音樂。」

　　過了片刻，一盤激光唱片放起來。

　　凱恩醫生繼續切著。「我們來點快速的。」他朝佩姬看著。「開動電烙器，甜心。」

　　甜心。佩姬恨得咬牙，她拿起一把電烙器開始烙動脈血管，以減少腹部的出血量。手術進行得還算好。

　　感謝上帝，佩姬心想。

　　「海綿。」

　　助理護士遞給凱恩一塊海綿。

　　「好。我們現在把血吸掉一些。」他在腎臟的周圍切割著，直到它露出來。「這小鬼東西在這兒呐，」凱恩醫生說。「再多吸一點。」他用鉗子把腎提起來。「好的，我們現在給他縫上。」

　　就這麼一下，一切都進行得不錯，然而總有些什麼讓佩姬覺得不安。她仔細看了看那個切下的腎臟。它看上去沒有毛病。她眉頭皺起來，心想如果……

　　凱恩醫生開始給病人縫合刀口時，佩姬急急忙忙走到牆上的Ⅹ光片觀察鏡前。她仔細研究了一刻，輕輕地說：「噢，我的上帝啊！」

　　Ⅹ光片裝反了。凱恩醫生取錯了腎。

　　30分鐘後，佩姬來到了本·華萊士的辦公室。

　　「他取出一隻健康的腎臟，而把有病的那只留在了體內！」佩姬的聲音顫抖著。「這人應該送去蹲監牢！」

　　本傑明·華萊士寬慰她說：「佩姬，我同意你的看法，這實在太讓人遺憾了。但可以肯定這不是故意的。這是個過失，況且——」

　　「一個過失？那個病人後半輩子完全得靠腎透析才能活下來。得有人為此付出代價！」

　　「相信我，我們要召開一次同行評議會。」

　　佩姬知道這意味著什麼：一組醫生將對所發生的事進行調查評議，但這是在秘密狀態下進行的。情況將不會向公眾和病人公開。

　　「華萊士大夫……」

　　「你是我們這個集體的成員，佩姬。你應該具有集體精神。」

　　「他沒有權利在這家醫院工作，任何別的醫院也不行。」

　　「你應該看得更全面些。如果他被撤換掉，就會產生極糟的公眾反應，醫院的名聲也會受到傷害。我們也許將面對許許多多治療失當的事故訴訟。」

　　「那些病人們該怎麼辦？」

　　「我們會密切注意凱恩醫生。」他坐在椅子裡，身體朝前傾了傾。「我要給你一點忠告。當你想私人行醫開業時，你會需要其他醫生善意的介紹和推薦。沒有這個，你就會一無所獲。如果你得了個行事不合常規和告發醫生同事的壞名聲，你就得不到任何介紹和推薦。這一點，我可以向你擔保錯不了。」

　　佩姬站起身來。「所以你什麼也不打算做囉？」

　　「我跟你說過了，我們將召開一個同行評議會。」

　　「就是這些？」

　　「就這些了。」

　　「這不公平，」佩姬說。她正在和凱特與霍尼在小餐廳吃午飯。

　　凱特搖搖頭。「沒人說過生活應該公平。」

　　佩姬瞧了瞧四周用白瓷磚鋪的消過毒的房問。「這整個地方讓我感到壓抑。所有的人都有毛病。」

　　「要不然他們就不會在這兒啦。」凱特指出來。

　　「咱們為什麼不辦個聯歡會呢？」霍尼提出個建議來。

　　「聯歡會？你在說什麼呀？」

　　霍尼的口氣中突然間充滿了熱情。「我們可以預訂一些合適的食品和飲料，好好慶賀一下！我想我們都能因此而提高點士氣。」

　　佩姬稍想了想。「你知道，」她說，「這主意不壞。我們幹吧！」

　　「就這樣定了。我來操辦這些東西，」霍尼對她倆說。「我們明天下午查過房之後就搞這個聯歡會。」

　　阿瑟·凱恩在走廊裡向著佩姬走來，說話的口氣冷冰冰的。「你是個不懂規矩的女人。應該有人教你閉上你的嘴！」他說完就揚長而去。

　　佩姬看著他背影，簡直不敢相信。華萊士把我說的話告訴他了。他不應該這麼幹。「如果你得了個行事不合常規和告發醫生同事的壞名聲……」我是不是會再彙報一次？佩姬思考著。該死的，我就是要再來一次。

　　即將召開聯歡會的消息迅速傳開了。所有的見習住院醫生們都出了份子錢。一大套豐盛的食品是從厄尼餐館預訂的，飲料是附近一家商店送過來的。聯歡定在下午5點鐘，地點在醫生大休息廳。食品和飲料4點半鐘就送到了。這簡直是一場盛宴：有龍蝦和大蝦的海味盤，名式各樣的肉餡餅，瑞典肉丸、意大利麵條、水果和點心。佩姬、凱特和霍尼5點1刻走進休息廳時，裡邊已經擠滿了急切的住院醫生、實習醫生和護士，人人都在吃著，非常快樂。

　　佩姬對霍尼說：「這個主意太了不起啦！」

　　霍尼笑著說。「謝謝你。」

　　擴音器裡傳來呼叫聲。「芬利醫生和凱特勒醫生，速去急救室，立刻。」兩位醫生正忙著往肚子裡吞大蝦，互相看看，歎口氣，急急忙忙走出休息廳。

　　湯姆·張向佩姬走過來。「我們應該每個星期搞這麼一次，」他說。

　　「對的，只是——」

　　擴音器又響起來。「張醫生……7號病房……張醫生……7號病房。」

　　一分鐘後，「斯邁斯醫生……2號急救室……斯邁斯醫生去2號急救室。」

　　擴音器一個勁地叫著。不過30分鐘光景，差不多所有的醫生和護士都被叫去對付急救了。霍尼聽到了自己的名字，然後是佩姬的、凱特的。

　　「我不能相信眼前發生的事，」凱特說。「你們知道人們是怎麼談論有個守護天使的吧？那麼，我想我們三個人一定是被那個守護惡魔的咒語給鎮住了。」

　　她的這番話日後將證實確有先見之明。

　　下一個星期一上午，佩姬下了夜班，走到自己的汽車旁打算上車，發現有兩隻輪胎被人戳破了。她不相信地盯著輪胎看著。得有人教你閉上嘴！

　　回到公寓後，她對凱特和霍尼說：「當心阿瑟·凱恩，他發瘋了。」

　　第十一章

　　凱特被一陣電話鈴聲吵醒。她眼也沒睜，伸手夠到電話機，抓過聽筒就朝耳朵上放。

　　「喂？」

　　「凱特？我是邁克。」

　　她一骨碌坐起身，一顆心突然猛烈地跳起來。「邁克，你一切都好嗎？」她聽到邁克的笑聲。

　　「從來沒有現在這麼好過，姐。謝謝你和你的朋友。」

　　「我的朋友？」

　　「迪內托先生啊。」

　　「誰？」凱特帶著迷迷糊糊的睡意，試著集中注意力。

　　「迪內托先生。他的確救了我的命。」

　　凱特一時不明白邁克在說什麼。「邁克……」

　　「你知道我欠了錢的那夥人嗎？迪內托先生讓他們別再來糾纏我。他真是個講道理的人。而且他很看重你，凱特。」

　　凱特早就忘了和迪內托之間的事，可是現在一下子又閃現在她腦海裡：女士，你不知道你在和誰說話吧。你最好照這個人說的去做。這位是盧·迪內托先生。

　　邁克還在繼續說著。「我馬上給你寄些錢去，凱特。你的朋友給我安排了個職業，報酬不少呐。」

　　你的朋友。凱特覺得提心吊膽。「邁克，你聽我說。我要你小心點。」

　　她聽到邁克又笑起來。

　　「別為我擔心。我以前不是告訴過你一切都會好起來的嗎？好的，我說對了吧？」

　　「多多保重，邁克。不要——」

　　電話掛斷了。

　　她無法再入睡。迪內托！他是怎麼發現邁克的事兒的，他為什麼要幫邁克呢？

　　第二天晚上，凱特離開醫院時，一輛黑色大轎車正在人行道旁等著她。車旁邊站著影子和裡諾。

　　凱特要從車旁走過時，裡諾說：「上車吧，大夫。迪內托先生要見你。」

　　她朝說話的人打量了片刻。裡諾滿臉凶相，影子更讓她害怕。在他的沉默之中似乎有一種置人死地的東西。在別的情況下，凱特決不會上車，但邁克的電話讓她不明底細，也使她萬分擔憂。

　　車子帶著她來到城郊的一座小公寓，到達的時候，迪內托正在等她。

　　「謝謝你能來，亨特大夫，」他說。「我很感激。我的一個朋友出了點小事故。我想請你給他看看。」

　　「你找邁克幹什麼？」凱特問他。

學達書庫(xuoda.com)