時間之沙(62)_西德尼·謝爾頓

六十二

　　他們已經經歷了一個漫長的、使人筋疲力盡的夜晚，沒有休息過，但梅甘感覺極好。海梅審慎地催促大夥兒前進，梅甘理解他的所作所為。他是在考驗她，等著把她拖垮。唔，他肯定會感到吃驚的，她心裡想。

　　事實上，海梅·米羅對梅甘修女很感興趣。作為一位修女，她的行為不是他所期望的。她被綁架，遠離自己的修道院，在一片陌生的土地上逃亡，但她似乎很享受這一切。她是怎樣的修女呢？海梅·米羅心裡感到奇怪。

　　安帕羅·希隆卻並不以為然。擺脫她我將會很高興，她心裡想。她總是挨近海梅，讓那個修女跟費利克斯·卡皮奧同行。

　　鄉村荒涼而秀麗，夏季熏風柔和的芬芳輕撫大地。他們經過一些古老的鄉村，有好些都荒涼而孤獨，他們還見到一座古老的、被廢棄的城堡高踞於小山之上。

　　在梅甘看來，安帕羅像一頭野獸——毫不費力地滑過山谷，似乎永不疲倦。

　　幾個鐘頭之後，巴利亞多利德遙遙在望，海梅命令停止前進。他轉向費利克斯。「一切都安排好了嗎？」

　　「對。」

　　梅甘弄不太清楚安排好了什麼，但很快她就弄清楚了。

　　「已經通知托馬斯在鬥牛場跟我們取得聯繫。」

　　「銀行什麼時候關門？」

　　「5點。時間很充裕。」

　　海梅點點頭。「今天會是一次厚餉呢。」

　　我的上帝，他們要去搶劫銀行，梅甘心想。

　　「汽車呢？」安帕羅問。

　　「沒問題。」海梅向她保證。

　　他是打算去偷一輛，梅甘心想。這比她所料想的更使她激動。上帝不會高興他們這樣做的。

　　當這一夥人到達巴利亞多利德郊外時，海梅警告說：我們都混在人群裡面。今天是鬥牛日，會有成千上萬的人。我們別分開了。」

　　海梅·米羅關於人群的說法是對的。梅甘從來沒有見到過這麼多的人。街道上擠滿了行人、汽車和摩托車，因為鬥牛不僅招來了遊客，也招來了附近城市的居民。甚至街上的孩子們也在表演鬥牛的遊戲。

　　梅甘被周圍的人群、嘈雜聲和喧鬧聲所吸引。她注意觀察周圍行人的而孔，想知道他們過的是什麼樣的生活。很快我就會回到修道院，到了那裡，我就再也不會被允許看任何人的面孔了。當我還能看時，我還是要好好利用這個機會的。』

　　人行道上擠滿了小販，展示著各種小玩意兒、宗教紀念章和十字架，到處都是正在油鍋裡煎炸的油煎餅的刺鼻的氣味。

　　梅甘突然覺得腹中十分饑餓。

　　費利克斯也說：「海梅，咱們都餓了，讓我們嘗嘗那些油煎餅吧。」

　　費利克斯買了四個油煎餅，遞給梅甘一個。「修女，試試這個，你會喜歡它的。」

　　油煎餅芳香可口。在她一生這麼些年裡，食物並不意味著享受，而只是為了上帝的榮譽而維持住身體而已。這一個是為了我的，梅甘心裡不虔誠地想。

　　「競技場往這邊走。」海梅說。

　　他們隨著人群穿過市中心的公園到達波音倫特廣場，到這裡以後，人流就一直湧向鬥牛場。競技場在一座巨大的三層土磚建築物裡面。進口處有四個售票窗口。左邊標「明」，右邊標「暗」。成百上千的人排隊站在那兒，

　　等著買票。

　　「在這兒等著。」海梅命令說。

　　當他朝五六個兜售門票的黃牛走過去時，大家都望著他。

　　梅甘回頭問費利克斯：「我們要去看鬥牛嗎？」

　　「對。別擔心，修女，」費利克斯叫她放心，「你會覺得那是激動人心的事兒。」

　　擔心？梅甘因這個主意感到興奮不已。在孤兒院時，她的許多幻想之一就是她父親是個偉大的鬥牛士，而她自己又讀過許多關於鬥牛的書，因此也熟諳此道。

　　費利克斯告訴她：「真正的鬥牛是在馬德裡和巴塞羅那舉行的。這兒的鬥牛是由見習鬥牛士而不是由專業鬥牛士進行的。他們是業餘愛好者，不曾被授予鬥牛士頭銜。」

　　梅甘知道這種頭銜只能授予高層次的鬥牛士。

　　「我們今天將要看到的鬥牛士們，穿的是租來的衣服而不是頭面人物的那種鑲金的衣服。牛的角也給銼尖了，很危險，專業鬥牛士是決不會跟這種牛鬥的。」

　　「他們為什麼要這樣做呢？」

　　費利克斯聳了聳肩用西班牙語說道：「餓肚子比挨牛角刺更痛苦呀。」

　　海梅拿著四張票走了問來。「我們全都有票，」他說，「進去吧。」

　　梅甘感到激動之情油然而生。

　　他們朝巨大的競技場入口走去時，從貼在牆上的一張佈告旁經過。梅甘停下來注視著那張佈告。「瞧！」

　　佈告上有海梅·米羅的照片，照片下面的文字是：

　　緝拿兇手

　　海梅·米羅

　　捕獲者獎

　　一百萬比塞塔

　　無論死活

　　這張佈告使梅甘清醒地記起她在和一群什麼樣的人一起逃亡，恐怖分子已將她的生命掌握在手中。

　　海梅認真地看了一會兒那張照片，然後悍然取下帽子和黑眼鏡，面對那張照片。「是很像呢。」他從牆上撕掉那張佈告，折起來，放進口袋裡。

　　「這有什麼用？」安帕羅說，「他們肯定貼出了成百上千張呢。」

　　海梅咧開嘴笑了笑。「這一張特殊，它會給我們帶來財富呢，親愛的。」他重新戴上帽子和黑眼鏡。

　　多麼奇怪的議論，梅甘心想。她不禁敬佩起他的沉著來。她認為海梅·米羅的神態表現出一種堅定的能力，這使她感到放心。那些當兵的是決不會抓住他的，她心想。

　　「我們進去吧。」

學達書庫(xuoda.com)