時間之沙(59)_西德尼·謝爾頓

五十九

　　露西婭透過滿是污點的玻璃窗看到下午的影子籠罩在教堂的牆上，又漸漸消失了。夕陽西下，天空暗淡下來，最後是一片黑暗。她又仔細地為魯維奧換了一次繃帶。這時教堂的鐘響了，嚇了她一跳。她屏住呼吸，數著：一……二……三……五……七……八。8點了，時間在召喚她，告訴她是去當鋪的時候了。是逃出這場噩夢、搭救自己生命的時候了。

　　她跪在魯維奧身邊，摸摸他的前額。他燒得厲害，全身冒汗，呼吸微弱而且急促。她看不到他還在流血的跡象，但這可能意味著他體內出血。該死的。救自己的命去吧，露西婭。

　　「魯維奧……親愛的……」

　　他睜開眼睛，只是半清醒過來。

　　「我得離開一會兒。」露西婭說。

　　他緊緊抓住她的手。「求求你……」

　　「沒事的，」她輕聲說，「我會回來的。」

　　她站起身來，深情地看了他最後一眼。我幫不了他，她想。她拿起金十字架，轉身匆忙走出教堂大門，兩眼噙滿淚水。她東倒西歪地來到街上，開始加快腳步，朝當鋪走去。那個人和他的表弟可能在等她，為她弄到了獲得自由的護照。到早上，教堂禱告開始時，人們會發現魯維奧，將他送進醫院。人們會照料他，他會好起來的。除非他活不到明天天亮，露西婭想，唉，這不關我的事。

　　當鋪就在前頭。她只遲到了幾分鐘。她看到店裡的燈還亮著。兩個男人正在等她。

　　她開始加快腳步，接著跑了起來。她穿過街道，沖進開著的門。在警察局裡，一個身穿制服的警官正坐在辦公桌後面。露西婭一出現，他便抬起頭來。

　　「我要請您幫忙，」露西婭叫道，「有個男人被刀捅傷了。他可能要死了。」

　　警察沒有提問，便拿起電話聽筒，開始講話。他放下聽筒時說：「一會兒有人同你前去。」

　　兩名偵探幾乎立刻出現。「有人被捅了嗎，小姐？」

　　「對。請快跟我來。」

　　「我們在路上去接醫生，」一名偵探說，「然後你就可以帶我們去見你的朋友了。」

　　他們去醫生家接了醫生，露西婭催他們快去教堂。

　　他們進了教堂之後，醫生向一動不動地躺在地板上的人走了過去，在他身邊跪下。

　　一會之後，他抬起頭。「他還活著，但危在旦夕。我去叫救護車。」

　　露西婭撲通一聲跪在地上，默默地說：謝謝你，上帝。我做了我能做的一切。現在讓我安全離開，我不會再給你添麻煩了。

　　在去教堂的路上，其中一名偵探一直盯著露西婭。她的臉好熟呀。接著，他突然明白過來。她和國際刑警組織發放的頭號紅色通緝令上的那張照片有著驚人的相似之處。

　　那名偵探在同伴耳邊說了些什麼，他們兩人轉身打量著她。然後兩人朝露西婭走過來。

　　「對不起，小姐，麻煩您跟我們回警察局去一趟。我們有幾個問題想問您。」

　　第28章

　　裡卡多·梅利亞多離山洞不遠，這時他突然看到一隻大灰狼朝洞口跑去。他一時驚呆了，接著他使出平生最快的速度狂奔起來。他跑到洞口，向洞內大喊：「修女！」

　　在微弱的光線中，他看到那個巨大的灰色身體向格拉謝拉撲了過去。他本能地掏出手槍開火。狼痛得狂叫一聲，轉身向裡卡多撲來。他感到那只受傷野獸的鋒利牙齒在撕扯他的衣服，聞到了動物那種發臭的呼吸。狼很粗壯，出乎他的意料，它的肌肉很厚，力氣很大。裡卡多想掙脫開來，但是做不到。

　　他感到自己在慢慢失去知覺。他隱隱約約覺得格拉謝拉朝他走來。他叫道：「走開！」

　　接著，只見格拉謝拉的一隻手舉在他的頭上，手朝下落時，他看到了她手中有一塊大岩石，心想：她要殺了我。

　　一瞬間，石頭從他頭上飛快地砸進狼的頭骨。只聽見最後一聲慘叫，那只狼一動不動地躺在了地上，裡卡多在地上蜷成一團，喘著粗氣。格拉謝拉跪在他的身旁。

　　「你沒事吧？」她的聲音在顫抖，充滿著關切之情。

　　他勉強點點頭。他聽到身後有悲嗥聲，他轉過身去看縮在角落的狼仔。他躺在那兒，恢復著自己的氣力。然後，他好不容易站起身來。

　　他們搖搖晃晃地走出洞穴，來到山上清新的空氣之中，顫抖不止。裡卡多站在那兒，不停地深呼吸，直到他的頭腦清醒過來。他們九死一生，這給身體和心理都造成了嚴重的創傷。

　　「我們離開這個地方吧。他們可能會來這裡找我們。」

　　格拉謝拉一想起他們還處在危險之中，就全身發抖。

　　他們沿陡峭的山間小路一直走了一個小時，最終來到一條小溪邊，裡卡多說：「我們在這兒停一下吧。」

　　沒有繃帶，也沒有消毒劑，他們盡可能地洗淨傷口，在清淨、冰涼的泉水中洗滌。裡卡多的手臂很僵硬，移動都有困難。令他吃驚的是，格拉謝拉說：「我來幫你吧。」

　　令他更感到吃驚的是她幫他做事的那種溫柔。

　　突然間格拉謝拉因受到打擊又開始顫抖不止。

　　「沒事了，」裡卡多說，「一切都過去了。」

　　她無法止住全身的顫抖。

　　他將她抱在懷裡，溫柔地說：「噓。狼已死了。沒有什麼可害怕的了。」

　　他緊緊地抱住她，他感到她的大腿壓著他的身體，她那軟綿綿的嘴唇貼在他的嘴唇上。她也緊緊地抱住他，輕聲說了一些他聽不明白的話。

　　仿佛他總是瞭解格拉謝拉的。然而他又對她一無所知。除了她是上帝的奇跡，他心想。

　　格拉謝拉也在想著上帝。謝謝您，上帝，給了我快樂。謝謝您讓我最終感受到什麼是愛。

　　她在感受她無法用言語表達的感情，超出了她能想像的一切。

　　裡卡多看著她，她的美貌依然使他吃驚。她現在屬我了，他心想，她用不著去修道院了。我們將結婚，會有漂亮的孩子——健壯的兒子。

　　「我愛你，」他說，「我決不讓你離開我，格拉謝拉。」

　　「裡卡多——」

　　「親愛的，我要娶你。你願意嫁給我嗎？」

　　格拉謝拉想都沒想就說：「願意。啊，願意。」

　　她又撲進他的懷抱，心想：這就是我想得到的而我原來以為自己永遠得不到。

　　裡卡多說：「我們將在法國住一段時間，在那裡我們會平安無事的。這場戰鬥很快就會結束，我們會返回西班牙的。」

　　她知道她會跟這個男人去任何地方，也清楚如果有危險，她願意與他分擔。

　　他們談了許多事情。裡卡多告訴她他起初是怎樣和海梅·米羅發生聯繫的，怎樣解除婚約，怎樣使他父親不高興。但是當裡卡多等著格拉謝拉談她的過去時，她便沉默不語了。

　　她看著他，心想：我不能告訴他。他會恨我的。「抱緊我。」格拉謝拉乞求地說。

　　他們睡著了，黎明時醒來，看著太陽爬上山巔，一道溫暖的紅光照射在山上。

　　裡卡多說：「白天我們躲在這裡比較安全。天黑以後上路。」

學達書庫(xuoda.com)