時間之沙(50)_西德尼·謝爾頓

五十

　　起碼，他有安帕羅與他同行。海梅覺得夜晚她對他來說是一種極大的安慰。

　　他和我一樣奉獻了自己，海梅心想，她更有理由仇恨政府。

　　安帕羅的全家都被民族主義陣線的軍隊殺死了。她是具有堅定獨立思想的女人，而且滿懷激情。

　　天亮時，他們接近薩拉曼卡，來到托爾梅斯河邊。

　　「西班牙全國的學生都來這兒，」費利克斯向梅甘解釋說，「上大學。這裡的大學也許是西班牙最好的。」

　　海梅沒有聽他們說話。他在聚精會神地考慮下一步行動計劃。如果我是獵手，該在哪兒布下陷阱呢？

　　他轉身對費利克斯說：「我們別去薩拉曼卡。城外就有家小客棧。我們在那歇腳。」

　　小客棧在主旅遊線上。一排石梯通向大廳，大廳裡有一個身穿甲胄的古代騎士守衛。

　　他們幾個人來到門口的時候，海梅對兩個女人說：「在這兒等等。」他向費利克斯·卡皮奧點點頭，兩個男人便消失了。

　　「他們去哪兒了？」梅甘問道。

　　安帕羅·希隆向她投去輕蔑的一瞥。「也許他們找上帝去了。」

　　「我希望他們找到他。」梅甘平靜地說。

　　十分鐘後，兩個男人回來了。

　　「一切正常。」海梅對安帕羅說，「你和修女住一間。費利克斯和我住一間。」他遞給她一把鑰匙。

　　安帕羅生氣地說：「親愛的，我要跟你住在一起，不是——」

　　「照我說的做。好好看著她。」

　　安帕羅轉身對梅甘說：「好吧。跟我來，修女。」

　　梅甘隨安帕羅走進客棧，上了樓。

　　樓上陰暗、空蕩的走廊上有一排客房，共12間，她們住其中一間。安帕羅打開鎖，兩個女人走了進去。房間很小，灰黃色，沒有什麼家具，木地板，灰墁牆，室內有一張大床、一張帆布小床、一個破舊的梳粧檯和兩把椅子。

　　梅甘向四周看了看，說道：「太好了。」

　　安帕羅·希隆轉過身來，感到氣憤，她以為梅甘的話裡有諷刺的意味。「你到底在抱怨誰呀——？」

　　「真大呀。」梅甘接著說。

　　安帕羅看了她一會兒，然後笑了起來。當然，這與修女住的那些小屋相比看上去是很大。

　　安帕羅開始脫衣服。

　　梅甘情不自禁地瞪眼看著她。這還是她第一次在日光下真正看安帕羅。從世俗的角度來說，這個女人很美，她滿頭紅發，皮膚白皙，乳房豐滿，腰肢纖細，走動時臀部一搖一擺的。

　　安帕羅見她在看。「修女——你可以告訴我一件事嗎？人們為什麼進修道院呢？」

　　這個問題很容易回答。「有什麼比獻身給上帝更美妙的呢？」

　　「我可以隨便舉出一千種來。」安帕羅走到大床前，坐下，「你在帆布床上睡。據我所知，在修道院，你們的上帝不想讓你們太舒服的。」

　　梅甘笑了笑。「沒關係。我內心舒服呢。」

　　兩個男人住在走廊對面的房間裡。海梅·米羅在床上舒展四肢。費利克斯·卡皮奧在小帆布床上設法躺得舒服一點。兩人都沒脫衣服。海梅的槍放在枕頭下面。費利克斯的槍放在挨近他的一張小的舊桌子上。

　　「你想她們幹嗎那麼做呀？」費利克斯大聲問道。

　　「做什麼，朋友①？」

　　①原文為西班牙語。

　　「像囚犯一樣把自己一輩子鎖在修道院裡。」

　　海梅聳聳肩。「問那個修女吧。我真願我們單獨行路。對這件事我有不好的預感。」

　　「海梅，上帝會為這件事感謝你的。」

　　「你真相信有上帝嗎？別叫我發笑了。」

　　費利克斯沒有打破沙鍋問到底。和海梅·米羅討論天主教會的問題不是很明智的事情。兩人都沉默了，各想各的心事。

　　費利克斯·卡皮奧在想：上帝將這些修女交給我們。我們必須送她們安全到達修道院。

　　海梅在想安帕羅。現在他實在需要她。那個該死的修女。當他意識到他還有事要做時，他開始揭開被子。

　　在樓下那個昏暗的小門廳裡，一個男招待靜靜地坐在那裡，一直等到他確信新來的房客已經入睡。他心裡怦怦直跳，拿起聽筒，撥了一個號碼。

　　一個懶洋洋的聲音回答說：「警察總局。」男招待對電話裡他的侄兒悄聲地說：「弗洛裡安，海梅·米羅和他的三個人在我這兒。你想抓住他們，得到獎賞嗎？」

　　第22章

　　在佩尼亞菲耶爾以東90英里，通往該城的一片林地裡，露西婭·卡爾米內睡得很熟。

　　魯維奧·阿爾紮諾坐在那裡看著她，不忍心把她叫醒。她睡的模樣真像個天使呀，他心想。

　　可是已接近黎明，該是繼續趕路的時候了。

　　魯維奧傾過身去，輕輕地在她耳邊溫柔地說：「露西婭修女……」

　　露西婭睜開眼睛。

　　「我們該走啦。」

　　她打了個哈欠，伸伸懶腰。她穿的襯衣紐扣散了，一部分乳房露在外面。魯維奧連忙轉過臉去。

　　我不能胡思亂想呀。她是基督的新娘。

　　「修女——」

學達書庫(xuoda.com)