世界未日陰謀(28)_西德尼·謝爾頓

二十八

　　電話鈴響了。「上校，我是路易吉，」電話中的聲音說，「我們找到他了。我在維多利亞旅館他的套房裡，我拿到他去北京的機票了。他打算星期五動身。」

　　塞薩爾的聲音充滿激動。「好！待在那兒。我們馬上過來。」他掛上電話，轉向約翰遜上校，「恐怕你是白來一趟，上校。我們已經找到他了，他在維多利亞旅館登記住宿了。他們發現了他星期五去北京的機票。」

　　約翰遜上校溫和地說：「貝拉米用他自己的名義登記住宿？」

　　「是的。」

　　「機票也是用他自己的名義？」

　　「是的。」塞薩爾上校站起身，「咱們過去吧。」

　　約翰遜上校搖了搖頭。「別浪費你的時間了。」

　　「什麼？」

　　電話鈴又響了。塞薩爾抓住話筒。一個聲音說：「上校嗎？我是馬裡奧，我們知道貝拉米在哪兒了。他在瓦拉迪耶旅館，他準備乘星期一的火車去布達佩斯。你打算讓我們怎麼辦？」

　　「我會給你打電話的，」塞薩爾上校說，他轉身看著約翰遜上校，「他們發現貝拉米去布達佩斯的火車票。我不明白——」

　　電話又響了。

　　「喂？」他的聲音高了。

　　「我是布魯諾，我們發現貝拉米的行蹤了。他在達·芬奇旅館登記，準備星期天動身去邁阿密。我該怎麼……」

　　「回這兒來，」塞薩爾厲聲說，他啪地放下話筒，「究竟搞的什麼把戲？」

　　他們沿著卡夏路向北，朝威尼斯的方向駛去。

　　他開車的時候，皮耶爾望著他。她越來越覺得困惑，她生活在男鴇和竊賊的世界——還有毒品販子，而這個人決不是罪犯。

　　他們在下一個城市的一家小飯館門前停住。羅伯特把車開到停車處，他和皮耶爾下了車。

　　飯館裡顧客很多，談話聲、碗碟碰撞聲連成一片。羅伯特找了張靠牆的桌子，坐在面對大門的座位上。一名侍者過來，遞給他們菜單。

　　羅伯特心想：蘇珊這時候應該到了船上。現在也許是和她通話的最後一次機會了。「你看菜單。」羅伯特站起身，「我馬上回來。」

　　皮耶爾看著他走向幾步遠的一個公用電話，將一枚硬幣塞進投幣孔。

　　「請接直布羅陀的航務接線員，謝謝。」

　　他給那兒的什麼人打電話？皮耶爾覺得納悶，那兒是他的運輸線？

　　「接線員，我想給美國遊艇『太平鳥』號打個電話，對方付款，它在直布羅陀海域，號碼是甜威士忌337。謝謝。」

　　兩三分鐘內，接線員互相通話，然後線通了。

　　羅伯特聽見蘇珊的聲音。

　　「蘇珊——」

　　「羅伯特！你好嗎？」

　　「我很好。我只是想告訴你——」

　　「我知道你想告訴我的事了，收音機、電視全播了。為什麼國際刑警要通緝你？」

　　他遲疑了一下。「是政治性的，蘇珊。我得到證據，某些國家的政府企圖掩蓋真相。就為這個，國際刑警在追捕我。」

　　皮耶爾傾聽著羅伯特說的話。

　　「我怎麼幫你？」蘇珊說。

　　「沒什麼，寶貝兒。我只是想再聽聽你的聲音，免得萬一——萬一我脫不了身。」

　　「別這麼說。」她的聲音顯得很驚恐，「能告訴我你在哪個國家嗎？」

　　「意大利。」

　　短暫的沉默。「好吧。我們離你不遠，我們就在直布羅陀海岸，可以在你指定的任何地方接你。」

　　「不。我——」

　　「聽我說，這也許是你逃出來的唯一機會了。」

　　「我不能讓你那麼幹，蘇珊。你會遇到危險的。」

　　蒙蒂這時走進客廳，聽見一部分談話。「讓我跟他說。」

　　「等一下，羅伯特，蒙蒂想和你談。」

　　「蘇珊，我沒有——」

　　電話中傳來蒙蒂的聲音。「羅伯特，我明白，你現在處於很嚴重的困境。」

　　在這一年中還不算什麼。「可以這麼講。」

　　「我們想幫助你。他們不會到遊艇上找你，為什麼你不讓我們接你？」

　　「多謝了，蒙蒂，我很感激。回答是不。」

　　他回到餐桌。

　　「咱們吃吧。」羅伯特說。他們點了菜。

　　「我聽見你說的話了。警察在找你，是嗎？」

　　羅伯特僵住了。疏忽。她會變成麻煩。「那只是一場小小的誤會。我——」

　　「別拿我當傻瓜，我想幫助你。」

　　他謹慎地望著她。「你為什麼要幫助我？」

　　皮耶爾往前探身。「因為你對我慷慨，而且我恨警察。你不知道在街上被他們追趕、被當做賤貨是什麼滋味。他們因為我賣淫逮捕我，可是他們卻把我帶到裡面，輪奸我。他們是畜生，只要能報復，我什麼都幹，任何事。我能幫助你。」

　　「皮耶爾，你沒必要——」

　　「在威尼斯，警察很容易抓住你。如果待在旅館，他們會發現你；如果要上船，就會成為甕中之鼈。但我知道一個地方，在那兒你將平安無事。我的母親和弟弟住在那不勒斯，咱們可以待在他們的房子裡，警察決不會到那兒找你。」

　　她漫步在寬闊的林蔭路上，不知道要去什麼地方。自從那次可怕的墜毀之後，過去了多少天？她已經無法計算了。她太疲倦，精神很難集中。她急需水，不是地球人飲用的、受到污染的水，而是新鮮、純淨的雨水。她需要純潔的液體來恢復自己的生命原，獲得力量，以尋找那個晶體。她快要死了。

　　他們在通向那不勒斯的索萊高速公路上疾馳，已經沉默了半個小時，各人沉浸在自己的思路之中。

　　皮耶爾打破沉默。

　　「如果我告訴你一件事，你能不能保證不生我的氣？」

　　「我保證。」

學達書庫(xuoda.com)