你怕黑嗎？(56)_西德尼·謝爾頓

五十六

　　「好消息，金斯利先生。這是從凡·露文參議員辦公室剛發來的傳真。」

　　「讓我看。」坦納從她手裡一把奪過來。

　　親愛的金斯利先生：

　　謹通知你，參院環境特別委員會決定撥款，以立即加強我們對於全球變暖及如何應對的調研。

　　真誠的，凡·露文參議員

　　第三十三章

　　「你有護照嗎？」黛安娜問。

　　「我在一個陌生的國家總是隨身帶著的。」凱利補充說：「而近來這個國家已變成了一個地獄似的陌生國家了。」

　　黛安娜點點頭。「我的護照在銀行地下保險庫裡。我得去取。我們還需要一些錢。」

　　她們進入銀行後，黛安娜下樓到地下保險庫，打開她的保險櫃。取出護照，放進皮包，回到樓上，走到出納的辦公桌前。

　　「我想結算。」

　　「可以。請問你的姓名？」

　　「黛安娜·史蒂文斯。」

　　出納點點頭。「請稍等。」他回到一排檔案櫃前，打開一個抽屜，翻查卡片。抽出一張，看了一會，然後回到黛安娜面前。「你的賬號已經關閉，史蒂文斯太太。」

　　黛安娜搖搖頭。「不會的。一定是搞錯了。我有——」

　　出納把卡片放在黛安娜面前。上面寫著「賬號停止使用。理由：死亡。」

　　黛安娜大惑不解地瞪著卡片，然後抬頭看著出納。「我看上去像死人嗎？」

　　「當然不像。對不起。如果你要我叫經理來，我可以——」

　　「不！」她突然明白發生了什麼，感到一陣小小的戰慄。「不用，謝謝。」

　　黛安娜跑到門口，凱利等在那裡。

　　「你拿到護照和錢了嗎？」

　　「我拿到了護照。那個雜種把我的銀行賬號取消了。」

　　「他們怎麼能——？」

　　「非常簡單。他們是KIG，而我們不是。」黛安娜沉思了一會。「哦，我的上帝。」

　　「現在怎麼辦？」

　　「我得趕快打個電話。」黛安娜跑進一個電話間，撥了號碼，抽出一張信用卡。幾分鐘後，她跟一名辦事員通話。「賬號是以黛安娜·史蒂文斯的名字登記的。是有效的——」

　　「很抱歉，史蒂文斯太太。我們的記錄顯示你的卡已經失竊。如果你願意打報告，我們可以在一兩天后發給你一個新卡，而且——」

　　黛安娜說：「不必了。」她啪地放下話筒，回到凱利身邊。「他們把我的信用卡吊銷了。」

　　凱利深吸一口氣。「現在我最好打一兩個電話。」

　　凱利打了至少半小時的電話。回來時，她怒不可遏。「章魚又出手了。不過我在巴黎還有個銀行賬號，所以我能——」

　　「我們沒有時間那麼做了，凱利。我們必須馬上離開這裡。你身上有多少錢？」

　　「夠我們回布魯克林。你呢？」

　　「夠我們到新澤西。」

　　「那我們走投無路了。你知道他們為什麼這麼做，是嗎？不讓我們到歐洲去尋找真相。」

　　「看來他們成功了。」

　　凱利若有所思地說：「不，他們還沒有。我們去。」

　　黛安娜譏諷地說：「怎麼去？我的太空船？」

　　「我的。」

　　約瑟夫·貝裡，第五大街珠寶店經理看著凱利和黛安娜走向他，他將自己最好的專業笑容奉獻了出來。「我能為你們效勞嗎？」

　　凱利說：「我想出售我的戒指。是——」

　　他的微笑消失了。「對不起。我們不收購珠寶。」

　　「哦。那太糟糕了。」

　　約瑟夫·貝裡正要轉身離開，凱利攤開手掌。掌心裡是一枚碩大的祖母綠指環。「這是一枚七克拉祖母綠，由三克拉鑽石包圍，鑲嵌在鉑金座子上。」約瑟夫·貝裡凝視著指環，心有所動。他拿起一隻珠寶商的寸鏡，戴在眼睛上。「真的美極了，但我們這裡有嚴格的規定——」

　　「我要兩萬美元。」

　　「你是說兩萬美元？」

　　「對，現款。」

　　黛安娜瞪大兩眼看著她。「凱利——」

　　貝裡又一次看著指環，點點頭。「我——呃——想我們可以安排。稍等。」他消失在後面的辦公室裡。

　　黛安娜說：「你瘋了嗎？你遭搶劫了！」

　　「是嗎？如果我們待在這裡，會遭人謀殺。告訴我，我們的命值多少錢?」

　　黛安娜無言以對。

　　約瑟夫·貝裡從後面的辦公室出來，笑容可掬。「我立即派人過馬路到銀行去給你取現款。」

　　黛安娜轉向凱利。「我真希望你沒有這麼做。」

　　凱利聳聳肩。「只不過是件首飾而已……」她閉上眼睛。

　　只不過是件首飾而已……

　　那是她的生日。電話鈴響。

　　「早上好，親愛的。」是馬克。

　　「早上好。」

　　她等著他說「生日快樂」。

　　相反他說：「你今天不上班。喜歡遠足嗎？」

　　這不是凱利期望聽到的。她感到痛心的失望。他們一個星期前討論過生日的事。馬克忘記了。

　　「喜歡。」

　　「今天上午去遠足怎麼樣？」

學達書庫(xuoda.com)