你怕黑嗎？(33)_西德尼·謝爾頓

三十三

　　坦納按下快進鈕。「這是馬克·哈裡斯太太，她丈夫是從埃菲爾鐵塔頂上被推或掉下去的。」

　　屏幕上閃現出凱利的圖像。

　　馬克談論過奧爾加嗎？

　　金斯利先生，究竟問這些是為了什麼？

　　巴黎警方在你丈夫的口袋裡發現一張字條。上面提到一筆對某種情報的報酬，落款是「愛你的，奧爾加」。

　　我——我不知道——

　　但你剛才還說他跟你無話不談？

　　是的，但——

　　根據我們目前掌握的情況判斷，你先生明顯地和那個女人有染——

　　不會的！這不是我們正在談論的馬克。我告訴你，我們之間沒有秘密。

　　重音分析儀上的坐標保持平衡。凱利的圖像消失了。

　　「屏幕上的那條線是什麼？」約翰·海豪特問。

　　「重音分析儀，一台CVSA計算機聲音重音分析儀。，記錄說話人嗓音裡細微的震顫。如果對象說謊，聲音頻率的細微震顫便會增加。這是最尖端科技。無需電線，就像一台測謊儀。我肯定兩個女人講的都是真話。她們必須受到保護。」

　　約翰·海豪特皺起眉頭。「什麼意思？保護她們免受什麼？」

　　「我認為她們處境危險，因為她們擁有更多自己意識不到的信息。她們都跟丈夫關係親密。我敢斷言，在某一點上，她們的丈夫很可能曾經說過某種洩露秘密的話，當時她們忽略了，但卻儲存在記憶庫裡。她們開始思考時，就有機會回憶起來。一旦她們那樣做，便有生命危險，因為那些殺死她們丈夫的人很可能正在策劃謀害她們。我要確保她們不受到傷害。」

　　「你要派人跟蹤她們？」

　　「那是昨天的事了，約翰。今天當家的是電子設備。我已經把史蒂文斯的寓所置於監控之下——照相機、電話、麥克風——一切的一切。我們正不遺餘力，調度我們所能調度的一切科技手段看護她們。一旦有人企圖發起攻擊，我們立刻就會知道。」

　　約翰·海豪特沉吟片刻。「那麼凱利·哈裡斯呢？」

　　「她住賓館。不幸的是，我們不能進入她的套房去做安排。但我在大堂裡安置了監視哨，一旦出現風吹草動，他們會處理的。」坦納遲疑片刻。「我要KIG懸賞五百萬美元，以助逮捕——」

　　「慢著，坦納，」約翰·海豪特持有異議。「沒有必要。我們會設法解決這個問題的——」

　　「好吧。如果KIG解決不了，我個人將提供五百萬的懸賞金。我的名字跟這間公司不分彼此。」他的語氣強硬起來。「幕後指使不論是誰，我都要他束手待斃。」

　　第二十章

　　KIG總部對面的咖啡館裡，黛安娜·史蒂文斯和凱利·哈裡斯坐在角落的卡座裡。凱利等著黛安娜說話。

　　黛安娜不知道如何開口。你先生出了什麼可怕的事，哈裡斯太太？他是不是被謀殺了，跟理查德一樣？

　　凱利不耐煩地說：「怎麼啦？你說你要跟我談有關我先生的事。你跟馬克很熟嗎？」

　　「我不認識他，但——」

　　凱利火冒三丈。「你說你——」

　　「我說我想談談有關他的事。」

　　凱利站起來。「我沒時間跟你玩這個，夫人。」她拔腳往外走。

　　「等等！我認為我們可能遇上了相同的問題，我們也許能相互幫助。」

　　凱利停下腳步。「你在說什麼呀？」

　　「請坐下。」

　　凱利不情願地回到她的座位上。「說吧。」

　　「我想問你如果——」

　　一名侍應生拿著菜單走過來。「兩位夫人想要什麼？」

　　離開這裡，凱利想。「什麼都不要。」

　　黛安娜說：「兩杯咖啡。」

　　凱利看著黛安娜，挑釁地說：「把我的改成茶。」

　　「是，太太。」侍應生離開了。

　　黛安娜說：「我想你和我——」

　　一個小女孩走到桌邊，對凱利說：「我能請你簽名嗎？」

　　凱利看著她。「你知道我是誰嗎？」

　　「不知道，但我母親說你是位名流。」

　　凱利說：「我不是。」

　　「哦。」她們看著小女孩離去。

　　黛安娜困惑地看著凱利。「我該請教你的芳名嗎？」

　　「不。」凱利明確地繼續說，「我不喜歡多管閒事的人打探我的私生活。這一切是什麼意思，史蒂文斯太太？」

　　「請叫我黛安娜。我聽說你先生出了可怕的事，而且——」

　　「是的，他被害了。」你和馬克曾經談論過奧爾加嗎？

　　「我先生也遭人殺害。他們都為KIG工作。」

　　凱利不耐煩地說：「是嗎？好，另外還有幾千名員工呢。如果他們兩人得了感冒，你是否因此而稱它為一場瘟疫呢？」

　　黛安娜將身子朝前傾去。「聽著，這很重要。首先——」

　　凱利說：「對不起。我沒興致聽。」她拿起錢包。

　　「我還沒興致講呢，」黛安娜回嘴，「不過可能非常——」

　　黛安娜的聲音突然在整個店堂裡響了起來。

　　「房間裡有四個人。」

學達書庫(xuoda.com)