你怕黑嗎？(32)_西德尼·謝爾頓

三十二

　　這些不詳的話在黛安娜聽來是熟悉的。那女人的丈夫出什麼事了？黛安娜轉身去看接待員在跟誰說話。那是位美豔絕倫的非洲裔美國女人，穿著一條黑色寬鬆長褲和一件高領羊毛衫。手指上戴著一枚碩大的祖母綠指環和一枚鑽石婚戒。黛安娜突然覺得自己非得跟她說話不可。

　　黛安娜開始向她靠近時，坦納的秘書進來了。「金斯利先生現在要見你。」

　　黛安娜看著凱利消失在坦納的辦公室門後。

　　坦納起身迎接凱利。「謝謝你光臨，哈裡斯太太。飛行順利嗎？」

　　「很順利，謝謝你。」

　　「想喝點什麼？咖啡還是——？」

　　凱利搖頭。

　　「我知道這對你來說是個多麼困難的時刻，哈裡斯太太，但我需要問你幾個問題。」

　　在監控室裡，麗塔·泰勒在電視屏幕上觀察著凱利並錄製著這個場面。

　　「你和你先生的關係親密嗎？」坦納問。

　　「非常親密。」

　　「你能說他對你很誠實嗎？」

　　凱利困惑地看著他。「我們之間沒有秘密。馬克是我有生以來所認識的最誠實最光明磊落的人。他——」凱利感到繼續講話有困難。

　　「他經常和你討論他的工作嗎？」

　　「不。馬克所做的工作非常——複雜。我們談得不多。」

　　「你和馬克有很多俄國朋友嗎？」

　　凱利大惑不解地看著他。「金斯利先生，我不知道這些問題有什麼——」

　　「你先生告訴過你，他將做成一筆大買賣，很快就能賺到很多錢嗎？」

　　凱利越來越生氣了。「沒有。果真如此的話，馬克會告訴我的。」

　　「馬克談論過奧爾加嗎？」

　　凱利內心突然充滿不祥的預感。「金斯利先生，究竟問這些是為了什麼？」

　　「巴黎警方在你丈夫的口袋裡發現一張字條。上面提到一筆對某種情報的報酬，落款是『愛你的，奧爾加』。」

　　凱利一動不動地坐著，瞠目結舌。「我——我不知道——」

　　「但你剛才還說他跟你無話不談？」

　　「是的，但——」

　　「根據我們目前掌握的情況判斷，你先生明顯地和那個女人有染——」

　　「不會的！」凱利站了起來。「這不是我們正在談論的馬克。我告訴你，我們之間沒有秘密。」

　　「除了你先生的秘密死因。」

　　凱利突然感到暈眩。「請你——請你原諒我，金斯利先生。我覺得不舒服。」

　　他立即表示歉意。「我理解。我想盡力幫助你。」坦納遞給她他的壓花名片。「你用這個號碼可以隨時跟我聯繫，哈裡斯太太。」

　　凱利點點頭，講不出話來，盲目地走出辦公室。

　　凱利離開大樓時，腦子亂作一團。奧爾加是誰？馬克為什麼跟俄國人攪和在一起？他為什麼要——？

　　「請原諒。是哈裡斯太太嗎？」

　　凱利轉身。「是？」

　　一位漂亮的金髮女子站在大樓外。「我名叫黛安娜·史蒂文斯。我想和你談談。馬路對面有家咖啡店，我們——」

　　「對不起。我——我現在不能跟你談。」凱利開始繼續向前走去。

　　「是關於你先生。」

　　凱利陡然停下腳步，回過身。「馬克？關於他的什麼事？」

　　「我們能不能找個隱蔽的地方談話？」

　　坦納的辦公室裡，秘書的聲音從內聯器傳出來。「海豪特先生到了。」

　　「請他進來。」

　　片刻之後，坦納歡迎他。「下午好，約翰。」

　　「好？這個下午簡直糟糕透頂，坦納。似乎我們公司所有的人都遇害了。到底出了什麼事？」

　　「這正是我們試圖發現的。我不相信我們公司三名雇員的突然死亡純屬巧合。有人出手損毀公司的名譽，但定會被捉住，被制止。警察同意跟我們合作，我的手下正追查遇害雇員的行跡。我想讓你聽聽我剛錄製的兩次訪談的錄音。她們分別是理查德·史蒂文斯和馬克·哈裡斯的遺孀。可以放了嗎？」

　　「放吧。」

　　「這是黛安娜·史蒂文斯。」坦納撳下電鈕，他和黛安娜·史蒂文斯交談的場面便出現在屏幕上。屏幕右角有個坐標，描繪黛安娜講話時語調的上下波動。

　　你關於你先生與毒品的聯繫瞭解多少？

　　什麼——你在說什麼？理查德永遠也不會和毒品扯上關係。

　　坐標的圖像保持穩定。

學達書庫(xuoda.com)