你怕黑嗎？(17)_西德尼·謝爾頓

十七

　　「稍等。」

　　片刻之後，凱利聽見那熟悉的聲音：「喂？」

　　「哈裡斯先生嗎？」

　　「是的。」

　　「我是凱利。我決定接受你的邀請，和你一起吃午飯。」

　　一陣驚訝的沉默，隨後，「真的嗎？那——那太好了。」

　　凱利聽得出他聲音裡的興奮。

　　「今天，勞倫特，一點鐘？」

　　「好。非常感謝你。我——」

　　「我會預訂位子的。再見。」

　　凱利抱著小狗悠哉遊哉地走進去時，馬克·哈裡斯正站在勞倫特的一張餐桌邊等候。

　　馬克的臉綻放出笑容。「你——你來了。我不肯定——你還帶來了安琪兒。」

　　「對。」凱利把狗塞進馬克的懷裡。「她可以和你共進午餐，」冷冰冰地撂下一句，凱利扭頭便走。

　　馬克說：「我不明白。我想——」

　　「好吧，我給你做最後一次解釋，」凱利搶白。「我要你別再煩我。你聽懂了沒有？」

　　馬克·哈裡斯的臉漲得通紅。「好。好，當然。對不起。我沒有——我沒有打算——我只是想——我不知道該怎麼——我願意解釋。你能坐一小會嗎？」

　　凱利正要說不，卻坐了下來，一臉的鄙夷。

　　「怎麼？」

　　馬克·哈裡斯深呼吸一下。「真是非常抱歉。我不是存心惹你不高興。我給你送那些東西是為了打擾過你而向你表示歉意。我只想有個機會——看見你的照片時。我感覺似乎一輩子都認識你。而當我看見你本人時，你甚至更加——」他結結巴巴地說，無地自容。「我——我應當知道一個像你這樣的人永遠不會對一個像——像——我這樣的人感興趣。我——我表現得就像個愚蠢的小學生。我深感羞愧。只是因為我——我不知道應當怎麼告訴你我的感受，而且……」他的聲音越來越小。周身散發出赤裸裸的不堪一擊的脆弱。「我就是不會……不會表述我的感情。我一輩子都是很孤單的。從來沒有人……六歲時，父母離異，打了一場監護權的戰鬥。他們誰都不要我。」

　　凱利注視著他，默不作聲。他的話在她心裡引起共鳴，掀開塵封的記憶。

　　你幹嗎不在那小鬼出生前就把她做掉？

　　我試過。不起作用。

　　他繼續說著。「我在五六家不同的收容院裡長大，沒有人愛……」

　　他們是你的叔叔。別打擾他們。

　　「似乎我從來沒有做過一件正確的事……」

　　晚飯難吃死了……這件衣服的顏色跟你不配……你還沒把浴室搞乾淨……

　　「他們要我輟學，到一家汽車修理鋪去幹活，可是我——我想當科學家。他們說我太笨……」

　　凱利對他的述說聽得越來越入神。

　　我決定當模特。

　　所有的模特都是婊子……

　　「我夢想上大學，但他們說就我幹的那種活，不需要受任何的教育。」

　　你要上學幹什麼？就你的那張臉，不如叫賣你的屁股還好些……

　　「我獲得麻省理工學院的獎學金時，我的養父母說我很可能半途被開除，不如到汽車修理鋪去幹活……」

　　大學？你只會白白地浪費你四年的生命……

　　聽著這個陌生人的故事猶如聽著她自己人生的複述。凱利坐著，深深地被觸動了，內心經歷著與坐在對面的陌生人同樣的痛苦。

　　「我從麻省理工畢業之後，到位於巴黎的金斯利國際集團的一個分支機搆上班。但我還是很孤獨。」長長的停頓。「很久以前，我在什麼地方讀到過，生活中最偉大的事情是找到一個你愛，並愛你的人……我相信這話。」

　　凱利默默地坐著。

　　馬克·哈裡斯尷尬地說：「可我一直沒找到這個人，正準備放棄。突然那天我看見了你……」他說不下去了。

　　他站起來，懷裡抱著安琪兒。「我對所有這一切都感到非常羞愧。我保證不會再打擾你。再見。」

　　凱利看著他離開。「你帶著我的狗上哪兒去？」她大聲說。

　　馬克·哈裡斯轉過身，迷惑不解。「對不起？」

　　「安琪兒是我的。你把她送給了我，不是嗎？」

　　馬克站著，左右為難。「對，但你剛才說——」

　　「我跟你做筆交易，哈裡斯先生。我保留安琪兒，而你可以享有來訪的權利。」

　　他愣了一分鐘的光景，隨即他的笑容照亮了整個的餐廳。「你意思是說我能——你允許我——？」

　　凱利說：「我們幹嗎不在今天吃晚飯的時候討論呢？」

　　而凱利不知道她因此而將自己設定為暗殺的靶子。

學達書庫(xuoda.com)