命運之星(72)_西德尼·謝爾頓

七十二

　　拉臘召來了凱勒。

　　「我們剛剛買下了卡米洛特出版社。」

　　「太好了。你想怎麼處置它。」

　　「首先，槍斃格特魯德·米克斯的書稿，讓它永遠見不了天日。如果她起訴要回所有權，我們有很多辦法對付她。我們可以在法庭上拖她幾年。」

　　「你要不要撤銷這個出版社？」

　　「當然不。派個人去管理，留著它，權當納稅損失掉的。」

　　***

　　凱勒回到辦公室後，對秘書說：「我想讓你打封信。收信人是赫爾曼房地產公司傑克·赫爾曼。親愛的傑克：我同卡梅倫小姐商談過你的提議，我們覺得目前參與貴公司項目並非明智之舉。但是，請相信，我們有興趣今後再……」

　　秘書停止了記錄。

　　凱勒抬起頭，「你都記下來了？」

　　她目不轉睛地看著他。「凱勒先生？」

　　「嗯？」

　　「你昨天就口授過這封信了。」

　　凱勒吃了一驚。「什麼？」

　　「信都郵走了。」

　　霍華德·凱勒強作一笑。「我想我大概是勞累過度了。」

　　那天下午4點，凱勒正在接受西摩·本尼特大夫的檢查。

　　「你看來非常健康。」本尼特大夫說，「從體檢來看，你根本就沒有病。」

　　「這幾次記憶出錯是怎麼回事？」

　　「你有多長時間沒有休假了，霍華德？」

　　凱勒使勁想了想。「我想有好幾年了吧。」他說，「我們一直太忙。」

　　本尼特大夫說：「那就難怪啦，你是勞累過度。」又是那句話！「這沒有你想像的那麼嚴重。到一個能讓你輕鬆一下的地方去呆上一兩個星期，不要想生意上的事。回來時，你就會感到仿佛換了一個人。」

　　覬勒站起身，如釋重負。

　　凱勒到拉臘辦公室找她。「能讓我離開一星期嗎？」

　　「還不如把我的右臂砍了去呢。你有什麼想法？」

　　「大夫說我該休一次短假，拉臘。實話對你說吧，我最近記憶老出毛病。」

　　拉臘看著他，很關心。「要緊嗎？」

　　「不，沒什麼。就是很令人心煩。我想我大概可以到夏威夷呆幾天。」

　　「坐我的飛機去。」

　　「不，不，你需要用的。我坐班機。」

　　「把一切記到公司帳上。」

　　「多謝。我每天和你聯……」

　　「不，不必。我要你忘了公司的事，一心照顧好自己。我可不想讓你出什麼事兒。」

　　但願他平安無事。拉臘心想，他必須平安無事。

　　***

　　第二天，菲利普打來電話。瑪麗安·貝爾剛說「阿德勒先生從日本打來的電話」，拉臘連忙拿起話筒。

　　「菲利普……？」

　　「你好，親愛的。電信工人肯定在罷工，我打了幾個小時的電話好不容易和你聯繫上了。你好嗎？」

　　寂寞！「很好，巡迴演出怎麼樣？」

　　「老樣子。我想你。」

　　拉臘從電話裡聽到了菲利普身後的音樂聲和說話聲。

　　「你在哪兒？」

　　「噢，他們在為我舉行一個小型晚會。你知道那滋味。」

　　拉臘能聽見一個女人的笑聲。「是的，我知道那滋味。」

　　「我星期三到家。」

　　「菲利普？」

　　「嗯？」

　　「沒什麼，親愛的。快回家吧。」

　　「我會的。再見。」

　　她放下聽筒。晚會結束後他會幹什麼去呢？那女人是誰呢？她的心裡充滿著醋意，那麼強烈，幾乎讓她透不過氣來。她這輩子還不曾和誰吃過醋。

　　一切是這般美好，拉臘心裡說，我不想失去它。我不能失去它。

　　她躺在床上，睡不著，心裡惦記著菲利普，惦記著他此刻在幹什麼。

　　***

　　霍華德·凱勒舒舒服服地躺在夏威夷島一家小旅店附近的科納灘上。島上氣候十分宜人。他每天都下海游泳。他打了幾次高爾夫球，天天都接受按摩，皮膚也曬黑了。他徹底放鬆，心情從未有過的好。本尼特大夫說得對，他自言自語，勞累過度。回去後，我得把節奏放慢點。實際上，記憶差錯的小插曲使他大為驚恐，遠非他嘴上承認的那麼輕鬆。

　　終於，到了該回紐約的時候了。他乘坐的是午夜班機，下午4點抵達曼哈頓。他直奔辦公室。秘書見了他，笑眯眯的。「歡迎您回來，凱勒先生，您看上去氣色好極了。」

　　「謝謝你……」他愣愣地站著，臉上一下子失去了血色。

　　他竟然想不起她的名字。

　　第二十八章

　　星期三下午，菲利普回到了紐約。拉臘開大轎車到機場迎接。菲利普走下飛機，洛克因瓦的形象立即跳入拉臘的腦海。

　　天啊！他還是那麼瀟灑！她撲進他的懷抱。

　　「我想死你了。」她說，用力抱著他。

　　「我也想死你了，親愛的。」

　　「有多想？」

　　他用拇指和食指比劃了一下，兩者距離不過半英寸。「這麼想。」

　　「你這畜生！」拉臘說。「行李呢？」

　　「這就到。」

　　一小時後，他們回到了公寓裡。瑪麗安·貝爾為他們開了門。「歡迎回來，阿德勒先生。」

　　「謝謝，瑪麗安。」他掃了房子一眼。「我覺得好像出去了一年似的。」

　　「兩年。」拉臘說。她正要補一句「再也不要離開我吧」，但到底還是咬住了嘴唇，沒說出來。

　　「我能為你們做點什麼嗎，阿德勒太太？」瑪麗安問。

　　「不用。我們沒事，你可以下班回去了。明天上午我要口授幾封信。今天我就不去公司了。」

　　「好吧。再見。」瑪麗安走了。

　　「可愛的姑娘。」菲利普說。

　　「是的，可不是嗎？」拉臘挪進了菲利普懷裡。「現在來看看你有多想我。」

　　***

　　接下來的三天裡，拉臘都沒到公司去上班。她要和菲利普廝守在一起，和他聊天，觸摸他，生怕他隨時都會跑掉似的。他們一起吃早飯。然後，拉臘對瑪麗安口授信函，這當兒，菲利普在客廳練琴。

　　午餐時，拉臘對菲利普說起了夜總會開業慶典的事。「你要在場該多好哇，親愛的。那場面真令人難以忘懷。」

　　「真遺憾我沒能去。」

　　他當時到什麼地方彈琴去了。「算啦，下個月還有你的機會呢。市長打算讓我進入該市上層圈。」

　　菲利普無奈地說：「親愛的，我恐怕還是脫不了身。」

　　拉臘愣了。「你這話是什麼意思？」

　　「埃勒比又為我訂好了一次巡迴演出。三個星期後，我要去德國。」

　　「你不能去！」拉臘說。

　　「合同早就簽好了。對此，我也無能為力。」

　　「你剛回到家，怎麼能這麼快又要走呢？」

　　「這次演出很重要，親愛的。」

　　「我們的婚姻就不重要啦？」

　　「拉臘……」

　　「你不應該去。」拉臘氣乎乎地說，「我要的是丈夫，不是個兼職……」

　　瑪麗安·貝爾拿著幾封信進了屋。「噢，對不起，我不是存心要打擾。這封信等著你簽名。」

　　「謝謝。」拉臘生硬地說。「需要你來的話，我再打電話給你。」

　　「是，卡梅倫小姐。」

　　他們看著瑪麗安回到了自己的辦公室。

學達書庫(xuoda.com)