謀略大師(77)_西德尼·謝爾頓

七七

　　「你是正常人。不幸的是，懷孕會大大增加血流量。懷孕期的最後六至八周內，血壓還會上升。你有過血管瘤的病史。這樣，危險的因素就會超過安全係數。不但危險——也可能是致命的。現在領孩子撫養很容易嘛，我可以安排——」

　　但瑪麗安已經聽不進去了，她想起托尼的話：我想要一個孩子，一個小女孩長得同你一模一樣。

　　「……我實在聽不下去了。」瑪麗安對凱特說，「我從他的辦公室裡跑出來，直接來這兒了。」

　　凱特竭力不使自己的感情流露出來。這真是個重大的打擊，可是一定要想出辦法來，總是有辦法可想的。

　　她勉強地笑了一下，說道：「噢，我擔心是比這更嚴重的事呢。」

　　「可是，凱特，托尼和我非常想要一個孩子啊。」

　　「瑪麗安，哈利大夫是個大驚小怪的人。幾年前你出了點小毛病，哈利大夫就把它看成不得了的事情。你知道，醫生總是這樣的。」她握住瑪麗安的手，「你感覺挺好，對嗎，親愛的？」

　　「我——我本來一直覺得不錯，可——」

　　「那就行了嘛，你現在沒有任何頭昏的毛病了吧？」

　　「沒有。」

　　「因為它已經好了。他說過這些症狀是可以自愈的。」

　　「可他也說有危險——」

　　凱特歎了口氣說道：「瑪麗安，一個婦女每次懷孕總是有危險的。生活中充滿著這樣那樣的風險，重要的是確定哪些風險是值得冒的，你同意嗎？」

　　「同意。」瑪麗安坐在那裡思索著，最後她做出了決定。「你的話是對的，我們先別對托尼講，那樣只會使他擔憂。我們倆人一定要保守秘密。」

　　凱特心裡想：這個約翰·哈利把她嚇死了，我真想殺了他。「這事就我們倆人知道。」凱特答應道。

　　三個月後，瑪麗安懷孕了。托尼樂得喜笑顏開。凱特心裡也暗暗高興。可是約翰·哈利大夫嚇壞了。

　　「我馬上給你流產。」他對瑪麗安說。

　　「不，哈利大夫，我感覺很好。我打算把孩子生下來。」

　　當瑪麗安把這事告訴凱特後，她沖進約翰·哈利的辦公室，「你好大膽，竟敢要我媳婦流產？」

　　「凱特，聽我說，要是讓她懷孕到預產期，是會有生命危險的。」

　　「你並不知道，她不會出事的，別再嚇唬她了。」

　　八個月之後，2月上旬的一天早晨4點鐘，瑪麗安的肚子過早地疼痛起來，她的呻吟聲驚醒了托尼。

　　他急忙穿起衣服，「別擔心，親愛的，我馬上送你去醫院。」

　　她覺得疼痛難忍，「請快一點。」

　　她不知道是否早該把同哈利大夫的談話告訴托尼。不要，凱特的話是對的。這是她自己做出的決定。生活如此美好，上帝不會讓不幸落到自己頭上的。

　　當瑪麗安和托尼到達醫院時，一切都準備好了。托尼被帶到一間候診室。瑪麗安被送到檢查室，產科醫生馬特森量了瑪麗安的血壓。他皺了一下眉頭，又量了一次。抬起頭來，對護士說：「把她送到手術室去——快！」

　　托尼正在醫院走廊裡的自動售香煙機旁，突然身後響起一個人的聲音，「嘿，嘿，這不是倫勃朗嗎。」托尼轉過身來，認出這正是多米尼克公寓前同她在一起的那個男人。她叫他什麼來著？對，他叫本。那個男人盯著他，臉上帶著敵意。是嫉妒嗎？多米尼克跟他都說了些什麼？正在這時，多米尼克出現了。她對本說：「護士說米切蓮正處於一級看護之中，我們——」她看到托尼，立即停住了。

　　「托尼！你在這兒幹什麼？」

　　「我的夫人正在生小孩。」

　　「是你母親安排的吧？」本問道。

　　「這是什麼意思？」

　　「多米尼克告訴我，你的母親總是替你安排一切的，小傢伙。」

　　「本！別這樣！」

　　「為什麼？這是事實嘛，對不對，寶貝？你是不是這麼說的？」

　　托尼轉向多米尼克，「他在說些什麼？」

　　「沒什麼。」她急忙說道，「本，我們走吧。」

　　但本越說越來勁，「我真希望有你那樣的老媽，小朋友。你要一個漂亮的模特兒睡覺，她給你買一個。你想要在巴黎開展覽會，她替你安排一下。你——」

　　「你是個神經病。」

　　「是嗎？」本轉向多米尼克，「難道他不知道這些事？」

　　「我不知道什麼？」托尼嚴肅地問道。

　　「沒什麼，托尼。」

　　「他說我的母親安排了巴黎的展覽會，那是瞎說，對不對？」他看著多米尼克臉上的表情，「是不是？」

　　「不是瞎說。」多米尼克不情願地答道。

　　「你是說她付錢給戈爾格——以展出我的畫？」

　　「托尼，他確實喜歡你的畫。」

　　「給他說說那個藝術批評家的事吧。」本催促道。

　　「夠了，本！」多米尼克轉身要走。托尼一把拉住她的胳膊。「等等！他怎麼了？是我母親安排他來參觀展覽會的嗎？」

　　「是的。」多米尼克的聲音低得像耳語一樣。

　　「可他討厭我的畫。」

　　她能聽出他聲音裡的痛苦。「不，托尼，他不是那樣的。安德烈·杜索對你母親說，你可以成為一名大藝術家。」

　　現在他面對著這樣一種無法相信的事實。「我的母親收買了杜索來毀掉我？」

　　「不是毀掉你，她相信那樣做是為了你好。」

學達書庫(xuoda.com)