滅頂之災(24)_西德尼·謝爾頓

二十四

　　第25章

　　星期一清晨在開車送肯莫爾上學的路上，達娜意識到自從他醒來後就一直在打哈欠。達娜問道：「你昨晚睡得好嗎？」

　　「是啊，我猜是這樣。」肯莫爾又打了一個哈欠。

　　她瞥了一眼身旁這副虛弱的身軀。達娜感覺肯莫爾所有的精力似乎都已被抽光了。他安靜得不正常。達娜考慮是否應當帶他去看醫生。也許她可以查一查，看是否有一些維生素能使他恢復體力。她看了看表。距今天的晚間播音準備會還有半個小時。

　　上午很快過去了，回到她的世界感覺真好。達娜回到她的辦公室時，桌上放著一個寫有她名字的封口信封。她打開它。裡面的信中寫道：「伊文斯小姐：我有你想要的信息。我已經以你的名義在莫斯科的索尤茲旅館預訂了一個房間。立刻前來。不要將此事告訴任何人。」

　　信中沒有署名。達娜又讀了一遍，實在不敢相信。我有你想要的信息。

　　這當然是某種騙局。如果莫斯科的某個人有她正在尋找的答案，那不管他是誰，為什麼不趁她在那裡的時候告訴她呢？達娜思索著她和薩沙·沙達諾夫局長以及他的弟弟鮑裡斯的會面。鮑裡斯似乎急於與她交談，薩沙卻一直在打斷他。達娜坐在她的桌前，沉思著。這張便條怎麼到她桌上的？她正在被人監視嗎？

　　達娜打了一個電話給羅傑·哈得森並把便條的事情告訴了他。

　　「我的上帝。我不知道該說些什麼。」他聽上去很興奮。「它可能意味著某人準備說出溫斯羅普家發生的事情的真相。」

　　「我知道。」

　　「達娜，它可能有危險。我不希望這樣。」

　　「如果我不去，我們永遠也查不出真相。」

　　他猶豫不決。「我想你是對的。那好吧。我希望與你保持密切聯繫。」

　　「我保證，羅傑。」

　　索尤茲旅館坐落在莫斯科市郊工人階層地區的列沃別列日納亞街上。

　　她的房間甚至比她預想的還要差。它窄小而破敗，窗簾撕破了，床也沒有鋪好。外面傳來輕輕的叩門聲。達娜深吸了一口氣，站起身來。走廊裡空無一人。地上有一個信封。達娜把它撿起來並拿進房間。裡面的一張紙上寫著VDNKH 晚上九點。達娜注視著它，試圖讀懂它。她打開自己的手提箱，取出她買的指南手冊。上面有：VDNKH.

　　寒風侵襲的公園中只有她一個人。她走到附近的一條長椅上，坐下來等候著鮑裡斯。

　　從達娜身後傳來的一個聲音嚇了她一跳。「你還是來了。」

　　達娜轉過身，雙眼由於驚訝睜得大大的。她一直以為是鮑裡斯·沙達諾夫。相反，她看到的卻是薩沙·沙達諾夫局長。「局長！我沒有想到——」

　　「你跟著我。」他簡短地說。薩沙·沙達諾夫開始飛快地穿過公園。走進了公園邊上的一家土氣的小咖啡館。沙達諾夫轉身面對著達娜。「我不敢肯定你會來，但是你太有韌性了。這樣有時會很危險。」

　　「你在便條裡說你能告訴我我想知道的事情。」

　　「是的。你想知道泰勒·溫斯羅普和他全家是否死於謀殺。」

　　達娜的心跳開始加快。「他們是嗎？」

　　「是的。」一聲令人害怕的低語吐了出來。

　　達娜突然打了一個冷戰。「你知道誰殺死了他們嗎？」

　　「是的。」

　　她深深地吸了一口氣。「誰？」

　　他舉起一隻手來阻止她。「我會告訴你的，但是首先你必須為我做一件事情。」

　　達娜盯著他謹慎地說：「什麼事？」

　　「把我從俄羅斯弄出去。我在這裡再也不安全了。」

　　「那你幹嗎不直接到機場遠走高飛呢？我聽說不再限制到國外旅行了。」

　　「親愛的伊文斯小姐，你很天真。太天真了。如果我試圖嘗試你建議的那一套，他們會在我甚至還沒有靠近一座機場之前把我殺掉。

　　達娜思考了一會兒。「我可以跟美國大使說說然後——」

　　「不！」薩沙·沙達諾夫的聲音很嚴厲。「你們的大使館裡有叛徒的耳朵。除了你和即將幫助你的人，誰也不能知道此事。你們的大使不可能幫助我。」

　　達娜頓時感到沮喪。她不可能有辦法把一位俄羅斯的局長偷偷帶出俄羅斯。「恐怕我不能幫助你，沙達諾夫局長。」她站起來。

　　「等等！你想要證據？我會給你證據。」

　　三十分鐘後他們走進國際經濟發展局中通向薩沙·沙達諾夫辦公室的秘密後門。

　　「我將要告訴你的話足以將我處死。」他們到達以後薩沙·沙達諾夫說。「但是我沒有選擇。」他做了一個無助的手勢。「因為如果我留在這裡就會被殺掉。」

學達書庫(xuoda.com)